反过来来说，许多英文不好的朋友，当他们听英文歌曲的时候，例如《人鬼情未了》，《此情可待》、电影《泰坦尼克号》主题曲……，虽然不懂啥意思，但依然会被优美的旋律所陶醉。如果你想知道啥意思，还是要学习英文的，去查字典。为什么我们的诗歌就要译成英文呢？
诗歌最基本的要求就是要押韵，不管是古体诗、近体诗，还是散文诗，哪怕是英文诗，全世界都是一样的，这是最基本的要求。