今天重读雷蒙德-卡佛的【关于写作】，我看到了9个字“不折不扣的准确表述”。看得目瞪口呆。必须找个位置把它记下来。

1.我所说的跟风格类似，但又不尽然。我说的是一位作家在他的作品中，独特而又不跟他人混淆的特征。这是他的世界，不是别人的，是让一位作家异于其他作家的原因之一。

2.在诗或者短篇小说中，有可能使用平常然而准确的语言来描写平常的事物，赋予那些事物-----一把椅子，一面窗帘，一把叉子，一块石头，一个女人的耳环--------以很强甚至惊人的感染力。也有可能用一段似乎平淡无奇的对话，让读者读得脊背发凉------这是艺术享受之源，就像纳博科夫能够做到的。我最感兴趣的，就是那种写作。我讨厌拖泥带水或者随随便便的那种，无论它是打着实验的旗号，或者只是手法笨拙的现实主义写作。在伊萨克-巴别尔的短篇小说【莫泊桑】中，关于小说写作，叙述者说了这么一句：“没有什么能够像一个位置妥当的句号一样，带着如许力量直刺人心”。。