新旧书过眼录（更新）
此书乃《纽约时报》“文学履途”专栏的结集，从中选取一些作家一半以上好像我们不太熟悉，写作者也是不同的人。此书选题有意思，“文学家与地理背景”。我读了一篇有关门罗的一篇，有些不太理解，标题为《爱丽丝·门罗的温哥华》。门罗小说的背景几乎都是以乡村为主，少有以城市为题材的作品，她出生于安大略省休伦县，成年后只在温哥华居住过不十余年，后一直居住在安大略省克林顿镇。温哥华在她一生中并不长，重要的作品也不在那里诞生，要写门罗与地理也不应该是温哥华，要么是休伦县她的出生地，要么是克林顿镇吧。后一想，也许是我多虑了，本来就是消闲的读物，那来这么多讲究，也就释然了。这本书读读还是蛮有意思的。
这是北京出版社“名典名选丛书”之一种。有关古文选本这套丛书里有四种，其余的三种我都有其他的版本，唯独少这一本。其余三种为《古文笔法百篇》（余诚）、《言文对照古文笔法百篇》（胡怀琛）、《古文观止》（吴楚才、吴调候）。
灵雨霏霏，乍起乍歇。山头烟合，忽掩青螺。树杪云蒸，顷迷翠黛。丝丝飞舞，遥空濯濯，飘摇无际。少焉，霞红照水，淡日西斜，峰峦吞吐断烟，林树零瀼宿雨。残云飞鸟，一望迷茫；水色山光，四照萧爽。长啸倚楼，腾歌浮白。信知变幻不常，阴晴难料，世态春雨哉？过眼尽是镜华，当著天眼看破。动态十足，如此气韵生动的文字，妙哉！
虽然不太懂英文，可少年时翻译的外文诗也是读过不少，后兴趣转向小说，便没有再读。现在有些闲暇，读古诗之余还想再读读英文诗，顺便学点英文，提高语文能力。我看那些精通中外文字的文人，文字多有一读，通透不酸腐。过去的就不谈了，就说现在的，如夏济安、乔志高、思果、董桥、余光中、刘绍铭等一干海外学者文人文字大多好看；国内当然也不少，如罗新璋、施康强等等。
朱西甯，朱天文、朱天心的父亲，唐诺的岳父，台湾现当代作家。大陆好像从未出版过他的作品，这次出了两本，一个长篇，一个短篇。大陆迟迟未出版他的作品，也许是胡兰成的关系，可胡的著作大陆前几年出了不少，但不知怎的朱西甯的小说到如今才出版。朱天文、朱天心毫不讳言胡兰成对她们的影响，言中还说台湾的一些人学者文人听过胡兰成的课，却不敢公开承认，很有些不屑的成分在里面。对广告推荐语很难再相信，可又害怕错失好东西。老将说宁可错杀一千不可放走一个，买书也是宁可错买一千本坏书，也不可放走一本书。现在的好书真是太少了！
又12过了快一周了，书是陆续收到，少说也了几十本书；说是准备消停一些时候再买，可昨天又下了两单，一单是人民文学的那套《聊斋志异》（三卷本），一单是上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》（新版）。手上有一版老版的，那天找出来，说是时常翻翻，可随手又不知道放在什么地方，只得再买一本，反正是新版的，如果找到可以参照着读了。
准备再买套张友鹤点校的那版《聊斋志异》。
准备再买套张友鹤点校的那版《聊斋志异》。
罗新璋法语文学翻译家，译著不多，曾译有《红与黑》等。此君身上太多有值得学习的地方：做得冷板凳、肯下苦功夫、母语精通。平生最服膺傅雷先生及朱生毫先生，傅雷解放后翻译二百七十五万字，他抄了有二百五十五万字，译起书来，出手不凡，深得傅雷先生的神韵及妙处。《世界文学》复刊，他送译的两篇莫洛亚的短篇小说《在中途换飞机》和《大师的由来》，硬是挤进了第二期，可知道当时只有一家出版外国文学的刊物，各路好手都各显神通，好稿如云。再就是翻译《红与黑》时，全书读过三十便以上，浙江文艺初版校对八遍，后来再版时则再与法文原著校读一篇，需时三四个月时间，版版如此，如此精心打磨就是力求精益求精，以利读者。还有就是作为一名法语专家，却编了一本《古文大略》，拟为外语出身的学子打下良好的中文底子，懂占传统文化，他深知中外文学习两者幽泉可偏废。
我读到一位翻译大家的文章，记得好像是翻译《追寻失去的时光》周克希先生，他说每天翻译完普鲁斯特，晚上一定要读古文充电，保持良好的语感（大致这么个意思）。
这新一版 的《唐诗鉴赏辞典》比老版的要厚出三分之一，是一巨册，内容、版式、字号都有所改变，另增加了唐诗画意绘画作品四十九幅，真正的好东西。看来又得花费不少银子去买其他几本了。
很少读台湾小说，上回帖出了朱西甯的一本短篇小说集，再来一本他二女儿朱天心的短篇小说集。这本书买得很早，读过一些，但印象不是太深，大致已经忘了。前几天看到广西师大出了她的几本书，定价都太高了，想读再读，就翻出这本来。这本书印刷、装帧、字体都好，就是封面有些媚俗和暧昧，带有点当时的。现在的书定价太高，一本不到八万字的小说集敢要四十五元，看来书是读不起了。
台湾小说只读过张大春的《四喜忧国》和白先勇的大部分短篇小说。散文读得却很多。很喜欢朱天心老公唐诺的散文，很知性，就是太扯，不过这也许是他的风格。
这本笔记选出版出一九八三年十二月，选文二百五十余篇，选自一百三十多种笔记专集，在当时应该是一本较为全面的选集了。二十世纪四十年代语言大师吕叔湘先生出了一本《笔记文选读》，应该是笔记选的开山之作；二零一六年四月上海教育先后推出上下册的《唐宋笔记选读》，这是我找到的几本笔记选注类的书籍。后来我陆续购齐了上海古籍的那套笔记十九册。之前先读读选注打下一些底子，再来读那套笔记大观。这可是个漫长的读书计划啊。
有些年龄的老文青没有不知道拉美文学爆炸的，拉美那几位响当当的富恩斯特、略萨、科塔萨尔、卡彭铁尔、贝内德蒂等人物，现在只剩下了博尔赫斯、马尔克斯两人还有人记得。而这两人，马尔克斯名声更响亮一些，是因为有那一部《百年孤独》在那里（没人敢说读完了，更没人敢说读懂了），那么那个博尔赫斯，只是另一些对女文艺青年图谋不轨的写字的人口头禅，估计自己都没读几篇，但这个名字显得很有些神秘的味道。相对于上面的几位，其实科塔萨尔更国际化一些，在文学探索的道路上走得更远一些。他的那些故事，可以说是正好能够挠到你的痒处，却让你无法用言语表达的、非常微妙的感受，其实你只需去享受就够了。
科塔萨尔的这套短篇小说全集已经出到第三部，后两部分别是《南方高速》、《有人在周围走动》，第四部好像叫《我们如此热爱格伦达》（暂定名），这是一部非常精彩的短篇小说的篇名。
这是我的第五个版本的《聊斋志异》了，第一个岳麓书社小字版，第二是中华书局的绿壳版，没有注释；第三个是长春出版社的无阻碍阅读注音版；第四是华夏版。前两天又买了张友鹤的《聊斋志异会校会注会评本》，估计至此为止了。
我以前在建筑单位上班，但我从来都没有喜欢过这个工作，不过我却喜欢建筑艺术。西方的古典建筑，东方的宫殿、园林、寺庙建筑我都喜欢。为单位建立图书室时买了不少这方面书，可没有多少知音，很少有人借阅，稍有接触就发现，那些工程技术人员他们都是些毫无审美品味的人，不知道大学里是怎么教的。
这本书是与他的另一本《中国雕塑史》一起买的。梁思成能够给盟军最高领导写信保护日本京都不受空袭的破坏，却保护不了诺大的北京城，真是无话可说！
@xyxc7506 2018-12-22 22:52:33
文章不在长短。短文更是我的最爱。其实中国人习惯讲短话，无形中习惯短文。
-----------------------------
的确。我正学着写短文章，大家的时间都宝贵，能够短就尽量短。老话不是说：有话则长，无话则短吗！
文章不在长短。短文更是我的最爱。其实中国人习惯讲短话，无形中习惯短文。
-----------------------------
的确。我正学着写短文章，大家的时间都宝贵，能够短就尽量短。老话不是说：有话则长，无话则短吗！
我对园林有种天然的喜爱，在苏州游玩时，整日在各个园林里流连徜徉，在江南的其他城市只要有园林莫不光顾盘桓。陈从周先生的《说园》，已经翻了不知多少遍，虽说并不是太懂，却丝毫没有厌倦之意。此书是另一大家童寯先生的著作，我手上有一本他的《论园》是北京出版社“大家小书”之一种。据了解，湖南美术社新出童寯先生晚年英文写就的《东南园墅》全新修订本，此书双语出版，由其孙同济大学教授童明用文言翻译，甚是契合。吾以为论园林的著作若用文言写作才有韵致。陈从周先生的《说园》便是用浅近的文言著述。
程千帆先生是国学大家，又是诗人，出版有《校雠广义》、《史通笺记》、《文论十笺》、《程氏汉语文学通史》之类的专著。这些学问是我啃不动的，只能读读他老先生有关唐宋诗方面的普及读物。先前买过一本陕西师范版的《读宋诗随笔》、后又在旧书网上购得一本江苏凤凰社的《古诗今选》，月初在省图里大致翻览了一遍《闲堂书简》，于先生生平事迹有了大致的了解。不久前得知人民文学社出版了他的《唐诗课》，准备买来一读，后流览旧书网时发现天津人民的这本《大家国学——程千帆卷》内容多于《唐诗课》的内容，遂购了此书。
年青时光顾着读外国文学（译本），于本国的传统文学反倒少有涉猎，没有打下牢固的文化根基，现在想来很是后悔，所以开始有意识的补课。古诗词浩若烟海，误打误撞已来不及，要找些舟楫来渡。我想这些书就是了！
天生愚钝，于世事都无法看透，想读点禅门公案和禅诗发散发散思维，可读后便忘，不过这也有点狗肉穿肠过的意思。我现在每晚都读一二则禅门公案才入睡，随读随忘！
这套书是三本，此为其中之一种，另两种为《大地边缘人物——禅师故事》、《禅门公案五百八十六题》，三本皆为台湾人所著。这书为中国社会科学出版社所出，1993年6月第一版一刷。看这封面，你肯定不相信这是中国社科出的书，或许是翻印的也未可知。陡然一瞧，像地摊货。