康熙爱题字。现在不少旅游景点里都有他的墨宝。我说的康熙第一个错字在承德。有一块匾，悬挂于避暑山庄正宫内午门中门上方，匾心有四个金光闪闪的大字：“避暑山庄”。一眼看去就会发现，“避”字右边的“辛”下部多写了一横。此错字是谁人所写？乃出自大名鼎鼎的康熙皇帝之手也，是皇帝的亲笔御书。皇帝写错了也是对的，谁敢提醒皇帝说写错了？何况皇帝有造字的特权。
第二个是在杭州。“花港观鱼”是西湖十景之一，那块“花港观鱼”碑，就是康熙的御笔。碑上的繁体“魚”字下的四点变成了三点，少了一点。这里有一个传说，康熙不是不会写这个字，而是“有意错”。原来康熙信佛，有好生之德，题字时他想“鱼”字下面有四个点不好，因为在旧时四点代表“火”，鱼在火下烤，还能活吗？

这叫我又联想到中华第一文圣人的故里：山东曲阜孔府。孔府大门正上方悬挂着一块蓝底金字“圣府”匾额，两侧有一副楹联是这样写的：“与国咸休安富尊荣公府第，同天并老文章道德圣人家”，上联中的“富”字少上面一点，宝盖头成了秃宝盖。再看看下联中，也有一个字写得极不规范：“章”字下面的一竖一直通到上面。
最有文化的地方怎么弄出这笑话？其实这不是笑话，而是最有文化的错别字之一。错之妙在于其寓意：“富”不出头，意思是“富贵无头”；“章”字下的一竖出头，则表示“文章通天”。两个错字，一下子就体现孔府这个非常门第的身份，不只没有人说它是错字，游人明白后反而连连叫绝。

@知卒常乐2013 2017-07-07 12:24:09
再看看乾隆题的“趵突泉”及以后御用文人的解读，也是让人莞尔。
-----------------------------
可以学习一下

@漫观云扰 2017-07-07 12:52:02
没看到那个避字，多了一横，下面就是羊了吗？羊有大吉之义，比辛（不说辛苦，那个帝辛总认识吧？）好多了吧。
只能说皇帝有够迷信的。
-----------------------------
也有道理啊