字母文字与方块字(读史漫笔43)
文化,是人的创造。说文化,就从人类创造的文字说起。
人类只是在大约5000年前刚学会书写,而人类的祖先即原人的起源却可以追溯到约200万年以前。
文字的影响是极其重大而深远的。通史详述,文字能记录和积累各种真实的情况,世代相传,从而促进智力的发展。文字又使人们能以书面形式记载宗教传统、社会风俗、口头上流传的神话和传说,使它们成为圣书、法典和古典著作而永久地保存下来,从而使各种独特的文化更其鲜明、更为巩固。文字记录语言,传播思想,成为把人类诸文明的文化结合成一体的主要工具和手段。 因为有了新的书写艺术,文明使知识的稳步积累和世代相传成为可能。
这一点,关于印度文明的例子是很典型的。
人类只是在大约5000年前刚学会书写,而人类的祖先即原人的起源却可以追溯到约200万年以前。
文字的影响是极其重大而深远的。通史详述,文字能记录和积累各种真实的情况,世代相传,从而促进智力的发展。文字又使人们能以书面形式记载宗教传统、社会风俗、口头上流传的神话和传说,使它们成为圣书、法典和古典著作而永久地保存下来,从而使各种独特的文化更其鲜明、更为巩固。文字记录语言,传播思想,成为把人类诸文明的文化结合成一体的主要工具和手段。 因为有了新的书写艺术,文明使知识的稳步积累和世代相传成为可能。
这一点,关于印度文明的例子是很典型的。
后来,考古发掘出印度河流域的文字,这是一种象形文字,上一行由左往右读,下一行由右往左读。这种写法也为早期希腊人所仿效,被称为“由左而右,复由右而左交互成行之书法”,“就象牛犁地一样”。
正如史家所说,在发掘出更多的古城遗址,并能释读印度河流域的文字之前,关于印度文明,始终只能是推测。
正如史家所说,在发掘出更多的古城遗址,并能释读印度河流域的文字之前,关于印度文明,始终只能是推测。
同样典型的例子是,正是有了楔形文字的泥版发掘物,我们今天才能了解美索不达米亚的许多神话和伦理方面的知识。
文字的产生应该是为了记事,想记事,又没有字,于是就画画,所以一开始,人类的各种文字都是象形字。显然,“文字不是一种深思熟虑后的发明物,而是伴随对私有财产的强烈意识而产生的一种副产品” 。
文字的产生应该是为了记事,想记事,又没有字,于是就画画,所以一开始,人类的各种文字都是象形字。显然,“文字不是一种深思熟虑后的发明物,而是伴随对私有财产的强烈意识而产生的一种副产品” 。
公元前30世纪
史家认为最早的文字出现在两河流域,是苏美尔人创造了楔形文字,这是两河流域最主要的文化成就。如上所述,我们今天对美索不达米亚的许多神话和伦理方面的知识就是从那些楔形文字的泥版发掘物中得来的。公元前3100年之前苏美尔人就开始使用这种文字,它是至今为止所发现的最古老的文字之一。为了管理事项和帐目,他们用削成三角尖头的芦苇杆当笔,刻写在泥版上然后将泥版烘干,以便于保存。这种三角尖头的芦苇杆笔,落笔重,提笔轻,刻写出来的笔画都成为具三角形的线条, 形似木楔子,于是人们就管它叫楔形文字。当时的书吏用简单的图形把牛、羊、谷物、鱼等画下来,用这一方式记录所要记录的事物。慢慢地,图形符号固定下来,不再取决于每个书吏的艺术想象力,从而保证了书写和阅读的一致。
史家认为最早的文字出现在两河流域,是苏美尔人创造了楔形文字,这是两河流域最主要的文化成就。如上所述,我们今天对美索不达米亚的许多神话和伦理方面的知识就是从那些楔形文字的泥版发掘物中得来的。公元前3100年之前苏美尔人就开始使用这种文字,它是至今为止所发现的最古老的文字之一。为了管理事项和帐目,他们用削成三角尖头的芦苇杆当笔,刻写在泥版上然后将泥版烘干,以便于保存。这种三角尖头的芦苇杆笔,落笔重,提笔轻,刻写出来的笔画都成为具三角形的线条, 形似木楔子,于是人们就管它叫楔形文字。当时的书吏用简单的图形把牛、羊、谷物、鱼等画下来,用这一方式记录所要记录的事物。慢慢地,图形符号固定下来,不再取决于每个书吏的艺术想象力,从而保证了书写和阅读的一致。
可是,图形符号不能用来表达抽象概念。苏美尔的书吏们想出了一个办法,在图形符号旁边加上别的符号以表示新的意义,更为重要的是,他们选择了表示声音、而不是表示物体或抽象观念的音符。虽说当时的苏美尔人还不能系统全面地应用语音原则,但在以后若干世纪,这却成了逐渐发展起来的语音字母的精髓。
公元前29世纪
苏美尔人的楔形文字有了巨大改进,他们把图形符号从早期的200O个左右减少到大约600个。
事实上,很长时期内,只有少数书吏能够阅读和书写美索不达米亚那种结构复杂的楔形文字和埃及的象形文字。
苏美尔人的楔形文字有了巨大改进,他们把图形符号从早期的200O个左右减少到大约600个。
事实上,很长时期内,只有少数书吏能够阅读和书写美索不达米亚那种结构复杂的楔形文字和埃及的象形文字。
公元前20世纪
西奈半岛的闪族商人发明了第一个字母系统。他们用自己掌握的一些埃及字符来标示辅音,又用许多别的符号来标示单词和音节,因而,他们的文字还不是严格的音标文字。
西奈半岛的闪族商人发明了第一个字母系统。他们用自己掌握的一些埃及字符来标示辅音,又用许多别的符号来标示单词和音节,因而,他们的文字还不是严格的音标文字。
这一字母系统后经希腊人增补元音字母而进一步完备,形成希腊字母。希腊字母又经过一些改进后,由西罗马人向西传播,由东罗马拜占庭人向东传播。
字母文字的意义就在于它打开了智力交流的世界,使智力交流的范围远远地超出了从前仅囿于祭司和官吏的那个圈子。最初,埃及和美索不达米亚的书吏对这种新型文字自然是取回避的态度,他们继续使用传统文字,几乎一直到公元。除中国外,在欧亚其他地方,都采用了字母文字,只是采用时稍许作了些变动,以适合各自不同的语言。
历史上,西亚中东地区的巴比伦、亚述、赫梯、叙利亚等国都曾对楔形文字略加改造,来作为自己的书写工具。甚至腓尼基人创制出来的字母也含有楔形文字的因素。专家们说,楔形文字是世界上最早的文字,可是,由于它极为复杂,到公元1世纪,就完全消亡了。
楔形文字是由古代苏美尔人发明,阿卡德人加以继承和改造的一种独特的文字体系。巴比伦和亚述人也先后继承了这份宝贵的文化遗产,并把它传播到西亚其他地方。
历史上,西亚中东地区的巴比伦、亚述、赫梯、叙利亚等国都曾对楔形文字略加改造,来作为自己的书写工具。甚至腓尼基人创制出来的字母也含有楔形文字的因素。专家们说,楔形文字是世界上最早的文字,可是,由于它极为复杂,到公元1世纪,就完全消亡了。
楔形文字是由古代苏美尔人发明,阿卡德人加以继承和改造的一种独特的文字体系。巴比伦和亚述人也先后继承了这份宝贵的文化遗产,并把它传播到西亚其他地方。
公元15世纪
1472年,一个名叫巴布洛的意大利人在古波斯今伊朗南部游历时,在古城设拉子附近一些古老的寺庙中,在残破不堪的墙壁上,见到了一种奇怪的、从未见过的字体。从此开始了对楔形文字释读的艰苦历程。
1472年,一个名叫巴布洛的意大利人在古波斯今伊朗南部游历时,在古城设拉子附近一些古老的寺庙中,在残破不堪的墙壁上,见到了一种奇怪的、从未见过的字体。从此开始了对楔形文字释读的艰苦历程。
公元19世纪
西方人最先看到的楔形文字,是伊朗高原的波斯人加以改造了的楔形文字。当伊朗的楔形文字铭文被带到欧洲后,许多学者试图读懂这一神秘文字,但始终无法确定它究竟是不是文字,是语音还是象形,以及该从哪一个方向读起。
1802年,德国哥廷根的一位27岁的中学教师格罗特芬德大胆地猜想说,古波斯首都的三种楔形文字对照石碑上,第一组文字应是波斯语的拼音文字,而铭文的内容是某王的名字和王衔,利用严密的逻辑分析法,经过一步步推测,他获得了成功,为楔形文字破译提供了一把宝箱的钥匙。
西方人最先看到的楔形文字,是伊朗高原的波斯人加以改造了的楔形文字。当伊朗的楔形文字铭文被带到欧洲后,许多学者试图读懂这一神秘文字,但始终无法确定它究竟是不是文字,是语音还是象形,以及该从哪一个方向读起。
1802年,德国哥廷根的一位27岁的中学教师格罗特芬德大胆地猜想说,古波斯首都的三种楔形文字对照石碑上,第一组文字应是波斯语的拼音文字,而铭文的内容是某王的名字和王衔,利用严密的逻辑分析法,经过一步步推测,他获得了成功,为楔形文字破译提供了一把宝箱的钥匙。
字数:290字
发表时间:2017-10-20 17:02:27 +0800 CST
更新时间:2018-09-07 18:42:18 +0800 CST
评论数:481条评论
帖子来源:天涯 访问原帖