挪威首相刚刚满心欢喜的接到了奔驰公司提供的防弹轿车，虽然挪威国内治安情况良好，但近年来也面临着国际恐怖主义的威胁，所以，这部轿车对于首相来说还是很必须的。可是，交通部门的祝贺却令首相高兴不起来，该部门在发给首相办公室的通知中说：经过检测，该部防弹轿车由于布满了厚厚的装甲，车体重量大大超过普通轿车，是普通轿车的2倍多，比交通部门允许上路的轿车重量超出了40公斤，所以，交通部门不能允许该部首相专车上路。
挪威版本： 首相很苦恼，不过还好，经过协商，奔驰公司同意派出技术人员为该部轿车“减重”，预计一个月后，这部轿车就可以上路了；

如果同样的事情发生在美国
美国版本：......几个月后, 总统的新防弹轿车被披露超重行驶, 引起轩然大波, 舆论纷纷指责交通管理部门的失职, 许多由于同样原因被拒绝发给行车牌照的公民非常气愤, 纷纷到管理部门要求获得同等待遇, 多名国会议员主张对此事举行听证会, 彻查真相, 而总统办公厅的发言人声称: 这件事情是由于福特汽车公司(美国人的防弹轿车当然是福特的了)提供的技术资料有错误, 是误会, 当然, 本着对公众负责的态度, 白宫已经辞退了涉及此事的几名办公人员......

如果同样的事情发生在中国
中国版本: ......长春第一汽车制造厂宣布, 该厂成功开发研制成功了达到世界一流水平的防弹轿车, 并很荣幸的提供给中央领导***试乘, 该车的各项技术性能优越, 超过了德国奔驰和美国福特公司的同类产品, 尤其是底部装甲采用最新的国产多层复合反应装甲,厚度、硬度都大大超过前者，防弹防雷的同时，更增加了车辆行驶的稳定性，非常适合在我国复杂的路况上行驶，.......
赠车仪式上, 交通厅车辆检验所的工程师私下嘀咕: 比坦克还重, 怎么能上路呀, .....
办车证的办公室里, 科员: ....头儿, 这车归到哪一类呀, 轿车吧, 太重, 卡车吧, 他是中央的座车, 办成了卡车证连四环都进不去.　　　　　科长: 等一下, 我请示一下, .........局长说了, 给办个“卡轿证“吧, 这是新事物, 首先要满足领导的需要, 下次开会, 正式把“卡轿“这个新车种纳入管理制度上去, 对了, 记住通知一汽, 让他们派人把技术资料送来, 我们好补充一些新标准......