偶然启示(中)
偶然启示(中)
文/把德西秦
我笑着望着小丘上的牧羊人朝他走去。那笑容像童年芦苇地里的泉眼,没有一粒所谓“现实”与“社会”领域里的基因尘埃。拥有的只有自然——自然的泉涌、自然的阳光、自然的清凉、自然的淳朴。
牧羊人僵硬不解的表情缓缓地融化了……传递笑容的感觉很微妙,有点像魔法的序章。
我走到牧羊人的身旁,与他握了握手,“阿达西,贾克斯嘛?!(朋友,好的呢嘛?!)”“贾克斯,贾克斯!”他的笑容像一抹凉秋的涧溪。他的手掌宽大;粗糙且干硬,我能清晰地感觉到他指根处异常僵硬的老茧。
我们在小丘的草坪上坐下,我掏出烟来递给他一根,给他点着,“阿达西,你今年五十岁有吗?”他呵呵呵地又笑了,“外(语气助词,类似汉语中的“嗨”)……六十三了,哪个地方五十岁(哈萨克族初级汉语表达方式)?”
“哦!你年纪么大,还一个人放羊嘛?巴郎子(孩子)呢?”我道。
“嗯……大儿子嘛,哈萨克斯坦有,小儿子嘛……死了。”他说得很自然轻盈,我反倒有些后悔与歉疚。
他反而快速地岔开话题,为我解围道 :“你这个地方干哈来(哈斯克族初级汉语表达方式)?”
“我家的树我来看一下。”我如释重负。
“哦!哪个树林你们家的?”
“这个大树林后面的那些。”
“哦!以前,天天早上这个地方跑步来,是你吗?(哈萨克族初级汉语表达方式)”他的双眼清澈如湖泊。
我差异道:“你怎么知道?”
“我以前早上放羊的时候嘛,天天把你看到,你还一个狗有。”他把羊鞭子放在草坪上,双臂自然地搭在双膝上,“你还一个人树林里面唱歌,对不对?”他看着我,笑得像个孩子。
“嗯!对对对!”我些许羞赧,频频点头。
文/把德西秦
我笑着望着小丘上的牧羊人朝他走去。那笑容像童年芦苇地里的泉眼,没有一粒所谓“现实”与“社会”领域里的基因尘埃。拥有的只有自然——自然的泉涌、自然的阳光、自然的清凉、自然的淳朴。
牧羊人僵硬不解的表情缓缓地融化了……传递笑容的感觉很微妙,有点像魔法的序章。
我走到牧羊人的身旁,与他握了握手,“阿达西,贾克斯嘛?!(朋友,好的呢嘛?!)”“贾克斯,贾克斯!”他的笑容像一抹凉秋的涧溪。他的手掌宽大;粗糙且干硬,我能清晰地感觉到他指根处异常僵硬的老茧。
我们在小丘的草坪上坐下,我掏出烟来递给他一根,给他点着,“阿达西,你今年五十岁有吗?”他呵呵呵地又笑了,“外(语气助词,类似汉语中的“嗨”)……六十三了,哪个地方五十岁(哈萨克族初级汉语表达方式)?”
“哦!你年纪么大,还一个人放羊嘛?巴郎子(孩子)呢?”我道。
“嗯……大儿子嘛,哈萨克斯坦有,小儿子嘛……死了。”他说得很自然轻盈,我反倒有些后悔与歉疚。
他反而快速地岔开话题,为我解围道 :“你这个地方干哈来(哈斯克族初级汉语表达方式)?”
“我家的树我来看一下。”我如释重负。
“哦!哪个树林你们家的?”
“这个大树林后面的那些。”
“哦!以前,天天早上这个地方跑步来,是你吗?(哈萨克族初级汉语表达方式)”他的双眼清澈如湖泊。
我差异道:“你怎么知道?”
“我以前早上放羊的时候嘛,天天把你看到,你还一个狗有。”他把羊鞭子放在草坪上,双臂自然地搭在双膝上,“你还一个人树林里面唱歌,对不对?”他看着我,笑得像个孩子。
“嗯!对对对!”我些许羞赧,频频点头。