风城奇缘
我们往车子的方向走去，为了找那么个停车位，当时转了好久，停得也挺远，Luise果然一路上安静着，也不来碰我了，我从背后一下抱住她的腰，心想撒个娇她就好了吧，没想到她一下给挣脱了：“别让你朋友看见！”
我这下觉得也太没意思了，我和Chris在一起时哪里这样过，要不是看她是女人，我才不会这么低格结果弄个自讨没趣，我站在那儿没动，她还继续往前走，我干脆在旁边露天椅子上一屁股坐下，今儿这问题不解决也别玩了，我想。
她走了一会儿，折了回来，站在我面前，“走啊。”
“Luise！你对我的要求是不是越来越高了？先是为你离婚，好吧那是应该的，现在不跟每个朋友宣传一下你就不高兴？！”
“我没让你跟每个朋友宣传。只是你起码也该试着come out，你想和我永远活在阴暗处吗？”
“一个隔了这么大老远的老同学，我有必要来了就吓人家吗？”
“我的想法恰恰相反！芝加哥的朋友你暂时不说我可以理解，这么远的老同学，试着坦白不是很好的机会嘛？！除非你不想！”
“…你不可理喻！”
“我向来可以理喻。现在你快跟我走，我可不想误了火车！”
“误了又怎样？你这样想我我们还去巴黎做什么？”
她顿了一顿,在我身边坐下,“你是不是觉得跟女人在一起很丢人？”
“我没。”
“我觉得你是。”
“那是你觉得。”
“你总是对我们俩的关系难以启齿，甚至在我母亲面前你都不曾跟我亲昵些，现在大老远在德国遇到熟人你又这样，对于你来说，色诱一个陌生男人都比跟我亲昵些要坦荡！”
“是你先色诱他的！你知道你干了什么，也知道我为什么那样做！”
“如果你一开始就诚实地介绍我俩的关系就不会这样。”
我闭上嘴巴，这是一个逻辑陷阱吗？绕来绕去又回到了原点，反正祸源就是我那时说她是我朋友，至于么？
我站起身往回走，有些事情说来说去根本没用，今儿好了明儿可能又翻出来。
“你干嘛？”她问我。
“回去跟他们坦白咱俩关系啊。顺便再跟Sandra说说我和R是怎么回事。”我在心里想，Sandra今天出门前应该查查黄历是不是不宜会友…
Luise上前拦腰抱住我，又笑又恼地说：“别去别去！我不说了…”
我停下来看着她，“Luise，你也就是个傻女人，以后别跟我装爷了，你就是我的傻女人。”
我这下觉得也太没意思了，我和Chris在一起时哪里这样过，要不是看她是女人，我才不会这么低格结果弄个自讨没趣，我站在那儿没动，她还继续往前走，我干脆在旁边露天椅子上一屁股坐下，今儿这问题不解决也别玩了，我想。
她走了一会儿，折了回来，站在我面前，“走啊。”
“Luise！你对我的要求是不是越来越高了？先是为你离婚，好吧那是应该的，现在不跟每个朋友宣传一下你就不高兴？！”
“我没让你跟每个朋友宣传。只是你起码也该试着come out，你想和我永远活在阴暗处吗？”
“一个隔了这么大老远的老同学，我有必要来了就吓人家吗？”
“我的想法恰恰相反！芝加哥的朋友你暂时不说我可以理解，这么远的老同学，试着坦白不是很好的机会嘛？！除非你不想！”
“…你不可理喻！”
“我向来可以理喻。现在你快跟我走，我可不想误了火车！”
“误了又怎样？你这样想我我们还去巴黎做什么？”
她顿了一顿,在我身边坐下,“你是不是觉得跟女人在一起很丢人？”
“我没。”
“我觉得你是。”
“那是你觉得。”
“你总是对我们俩的关系难以启齿，甚至在我母亲面前你都不曾跟我亲昵些，现在大老远在德国遇到熟人你又这样，对于你来说，色诱一个陌生男人都比跟我亲昵些要坦荡！”
“是你先色诱他的！你知道你干了什么，也知道我为什么那样做！”
“如果你一开始就诚实地介绍我俩的关系就不会这样。”
我闭上嘴巴，这是一个逻辑陷阱吗？绕来绕去又回到了原点，反正祸源就是我那时说她是我朋友，至于么？
我站起身往回走，有些事情说来说去根本没用，今儿好了明儿可能又翻出来。
“你干嘛？”她问我。
“回去跟他们坦白咱俩关系啊。顺便再跟Sandra说说我和R是怎么回事。”我在心里想，Sandra今天出门前应该查查黄历是不是不宜会友…
Luise上前拦腰抱住我，又笑又恼地说：“别去别去！我不说了…”
我停下来看着她，“Luise，你也就是个傻女人，以后别跟我装爷了，你就是我的傻女人。”
作者：小xiao雨2010 回复日期：2010-10-16 11:02:25
今天是月亮姐姐开贴两个月纪念日，二妞要多上些烧饼，smart要多上些茶，楼里的姐妹们要多多的顶贴哈！
——————————————————————————————————
小雨露面了~ 开贴两月。。。我都没注意！谢谢你提醒哦：）
祝你学业顺利（那事儿还纠结吗？很抱歉我对你的领域不了解，都帮不上什么忙。。。）
今天是月亮姐姐开贴两个月纪念日，二妞要多上些烧饼，smart要多上些茶，楼里的姐妹们要多多的顶贴哈！
——————————————————————————————————
小雨露面了~ 开贴两月。。。我都没注意！谢谢你提醒哦：）
祝你学业顺利（那事儿还纠结吗？很抱歉我对你的领域不了解，都帮不上什么忙。。。）
作者：36h7 回复日期：2010-10-16 11:40:51
“Luise，你也就是个傻女人，以后别跟我装爷了，你就是我的傻女人。”
这句话用英文咋说？
————————————————————————————
ur just a silly woman. stop acting like a stud.ur just my silly silly woman~
嫩想对谁应用呢？
“Luise，你也就是个傻女人，以后别跟我装爷了，你就是我的傻女人。”
这句话用英文咋说？
————————————————————————————
ur just a silly woman. stop acting like a stud.ur just my silly silly woman~
嫩想对谁应用呢？
作者：honeyflyheart 回复日期：2010-10-16 12:06:53
月月挺会哄人的其实~~
————————————————————————————
真的啊？嗨皮ING~
月月挺会哄人的其实~~
————————————————————————————
真的啊？嗨皮ING~
作者：啃烧饼的二妞 回复日期：2010-10-16 11:48:57
月亮，开贴俩月，天气好好啊。。送首歌给月亮
______________________________________________________
谢谢啦~~
月亮，开贴俩月，天气好好啊。。送首歌给月亮
______________________________________________________
谢谢啦~~
作者：36h7 回复日期：2010-10-16 12:21:44
作者：moonlightglow 回复日期：2010-10-16 12:14:31
ur just a silly woman. stop acting like a stud.ur just my silly silly woman~
嫩想对谁应用呢？
----------
我是好奇“大爷”对应的英文....
————————————————————————————————
“大爷”和“爷”可不是一回事啊。。。。。。
作者：moonlightglow 回复日期：2010-10-16 12:14:31
ur just a silly woman. stop acting like a stud.ur just my silly silly woman~
嫩想对谁应用呢？
----------
我是好奇“大爷”对应的英文....
————————————————————————————————
“大爷”和“爷”可不是一回事啊。。。。。。
作者：啃烧饼的二妞 回复日期：2010-10-16 12:45:59
小雨，要不要来咨询咨询我啊。。嘿嘿。。天气好好啊。。出去散散心哦。。
————————————————————
快！快！咨询二妞滴嘎伙！
小雨，要不要来咨询咨询我啊。。嘿嘿。。天气好好啊。。出去散散心哦。。
————————————————————
快！快！咨询二妞滴嘎伙！
到了巴黎已经华灯初下，从火车站打车去酒店，第一次听Luise说一种我不懂的语言，搞得我老想笑，在车上她跟司机聊天，常常说着说着停下来看看我怎么了，说实话，如果不是一直被洗脑说什么法语是高贵优美的语言，我不知道有几个人会觉得它好听，反正我不觉得，女人说法语还行吧，一听到男人说，就让我觉得很gay…
酒店离香榭大道和凯旋门都很近，真是一个好住处，夜晚的巴黎也很美，我们放下行李，决定出去转转，顺便消消食。
从酒店走出，大概十分钟左右就到了香榭大道，一直往前走，尽头便是凯旋门，夜晚的华灯中显得金碧辉煌，远处则可以看见埃菲尔铁塔华美的身影，巴黎，接下来的这三天四夜，你是我们的了。
回到酒店，被这浪漫的繁华惹得微醉，“浪漫”这个词，常被用来形容巴黎，其实我一直觉得浪漫和romantic并不等同，当一个西方人说巴黎romantic时，是和爱情甚至性有染的，而当一个中国人说巴黎浪漫时，却是很纯情的一种情调，从这个意义上说，莱茵之路是浪漫的，巴黎呢，是纵情迷醉的，红磨坊的舞女，热情洋溢的康康舞，街头流浪的艺人，塞纳河边邀你共度夜晚的法国男人，左岸的巴黎女郎……
倒在让人想入非非的大床上，舒服得让人呻吟，Luise翻了个身跪在我脚边，将我的睡裙掀至大腿尽头，“他今天很想像我这样放他的手~”她的纤纤玉手顺着我的脚踝一路向上。
我轻咬着食指关节，克制着没这么快就叫出声来，她的手在我的腿上慢慢游走，像带了磁场般吸引着我一双腿内的某种类似磁场，它们相互吸引着，惹得我不由自主向她迎合而去。Luise脱了睡裙，现出那副让我百看不厌的身体，无法克制地起身将她搂在身下，“别忘了，你现在是我的傻女人…”
巴黎真的是romantic的。
酒店离香榭大道和凯旋门都很近，真是一个好住处，夜晚的巴黎也很美，我们放下行李，决定出去转转，顺便消消食。
从酒店走出，大概十分钟左右就到了香榭大道，一直往前走，尽头便是凯旋门，夜晚的华灯中显得金碧辉煌，远处则可以看见埃菲尔铁塔华美的身影，巴黎，接下来的这三天四夜，你是我们的了。
回到酒店，被这浪漫的繁华惹得微醉，“浪漫”这个词，常被用来形容巴黎，其实我一直觉得浪漫和romantic并不等同，当一个西方人说巴黎romantic时，是和爱情甚至性有染的，而当一个中国人说巴黎浪漫时，却是很纯情的一种情调，从这个意义上说，莱茵之路是浪漫的，巴黎呢，是纵情迷醉的，红磨坊的舞女，热情洋溢的康康舞，街头流浪的艺人，塞纳河边邀你共度夜晚的法国男人，左岸的巴黎女郎……
倒在让人想入非非的大床上，舒服得让人呻吟，Luise翻了个身跪在我脚边，将我的睡裙掀至大腿尽头，“他今天很想像我这样放他的手~”她的纤纤玉手顺着我的脚踝一路向上。
我轻咬着食指关节，克制着没这么快就叫出声来，她的手在我的腿上慢慢游走，像带了磁场般吸引着我一双腿内的某种类似磁场，它们相互吸引着，惹得我不由自主向她迎合而去。Luise脱了睡裙，现出那副让我百看不厌的身体，无法克制地起身将她搂在身下，“别忘了，你现在是我的傻女人…”
巴黎真的是romantic的。
作者：啃烧饼的二妞 回复日期：2010-10-16 22:35:42
哈，月亮，我到是和你的感觉相反啊，嘿嘿，觉得女的说法语反而突出不出来女性的娇媚轻柔，嘿嘿，你家L的还真没听过，嘿嘿，估计天籁之音，哈哈，恩，觉得男的说法语还好的吧，正好能突出他们的浑厚深沉。。。
法国啊，昨晚听闻一个同学在法国火车上的悲惨经历啊，皮箱被盗了，身家财产丢了一半儿。。
——————————————————————————————————
如果男人们能说《鸟的迁徙》里那样标准的法语就算了，关键是日常生活中都是依依呀呀的。。。连读得厉害磕巴得厉害。。。太娘了！
向你同学表示深切惋惜。。。地球不安全
哈，月亮，我到是和你的感觉相反啊，嘿嘿，觉得女的说法语反而突出不出来女性的娇媚轻柔，嘿嘿，你家L的还真没听过，嘿嘿，估计天籁之音，哈哈，恩，觉得男的说法语还好的吧，正好能突出他们的浑厚深沉。。。
法国啊，昨晚听闻一个同学在法国火车上的悲惨经历啊，皮箱被盗了，身家财产丢了一半儿。。
——————————————————————————————————
如果男人们能说《鸟的迁徙》里那样标准的法语就算了，关键是日常生活中都是依依呀呀的。。。连读得厉害磕巴得厉害。。。太娘了！
向你同学表示深切惋惜。。。地球不安全
La Fayette，无论是写出来还是读出来都很有美感的词儿，一个姓氏，或者地名，古法语里有小仙女的意思，到了中文里变成了“老佛爷”…老佛爷在国内巴黎血拼攻略里必不可少，于是这里永远塞满了一掷千金的吵闹的中国旅行团，店员也有很多同胞，便于跟钱多速来的客人们交流…香榭的LV店也充斥着中国人，走在大街上，就有一个穿着班尼路T恤和西装裤（裤子上有一根稍稍倾斜的皮带）的大叔犹犹豫豫地凑上来，问能不能帮他买一个LV包，他的购买数量已经超限…
“中国人真有钱~”Luise感慨。
我耸耸肩，这么说我倒不介意，不过人和大牌的关系在我看来有两种，一种是人看着比身上的大牌贵重，另一种是身上的大牌看着比人贵重，特别是如果别的什么都不讲究，连身上的气味都不讲究，却非要背一个LV包，那不是杯具吗？
以上评论不针对国籍，不针对人种，不针对性别，不针对老少，处处适用。
在圣母院右侧的街上闲逛，到处是游人，来自世界各地的游人…被一个极其简单的小音乐盒吸引了，就一个圆形的小小的盒子，边上一个摇手，摇几下，动人的曲子便从那个小盒子里传出来，有不同的歌曲，我遮住一只耳朵挡住游人的喧哗，另一只耳朵凑上去听着，Luise在一旁笑眯眯地看着我，“小孩子~”她很少这么说我。
最后挑了一个装有“Mon amie la rose”的小盒子，黑色的底上几朵红得晃眼的玫瑰。坐在塞纳河边的露天咖啡馆里，我一遍又一遍地摇着这支曲子，感觉着那只小盒子在手掌上的震动，“真有趣~”那一刻我的智商为零。
晚上沿着河散步，塞纳河上的桥，每一座都有一个故事，“周六晚上搭游船时，我们得数一数到底有多少座桥。”Luise说。周六是她的生日，我订了两人游船晚餐。
我们靠在河堤石墙上，俯视着河水，周围很安静，有些想念那首“Mon amie la rose”的旋律，我拿出那个小音乐盒，刚摇了两下，自里面发出一个沙哑的音符，坏了。
我不敢相信自己的手，使劲摇着，已经没有先前的韧劲，完全坏了。
“怎么会这样！”我有些生气，又有些哀伤。
“我就猜到你要把它弄坏的~”Luise“安慰”我。
“我要去重买一个！”我说着，想折回圣母院。
“别买了，”Luise拉住我，“我唱给你听。”
我好奇地看着她，她笑了笑，从后面揽着我，我轻轻靠在河堤上，耳边传来她的轻轻的吟唱：
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me la dit ce matin
……
我听不懂歌词，却听出那曲子里的淡淡的倔强和无奈，她的声音的质感，和着眼前多情的河水、河上的老桥和对岸的霓虹，我竟感动得喉头酸涩，又不知为哪般。等到一曲终了，我半天说不出话，只会呆呆地站着。
这时候旁边走来一个上了年纪的男子，“女士，你唱得太美了。”那是我能听懂的一句法语。
“谢谢。”Luise转头微笑着说。
等老人走了，我问她：“原来你会唱这支曲子！”
“很老的歌了，六十年代的，Francoise Hardy唱的。猜猜我怎么会？”
“猜不出来。”我向来不喜欢放弃猜谜的机会，但对于她，仿佛有太多的意料之外而让我停止猜测。
“妈妈教我的，当年她在法国游学，这曲子正流行，”顿了顿又说，“当年她在巴黎度过了一段愉快又伤心的时光，她和一位已婚的导师相爱了，挺无聊的故事。”
“这位导师不是你父亲吧？”
她被逗笑了，“不是。”
“中国人真有钱~”Luise感慨。
我耸耸肩，这么说我倒不介意，不过人和大牌的关系在我看来有两种，一种是人看着比身上的大牌贵重，另一种是身上的大牌看着比人贵重，特别是如果别的什么都不讲究，连身上的气味都不讲究，却非要背一个LV包，那不是杯具吗？
以上评论不针对国籍，不针对人种，不针对性别，不针对老少，处处适用。
在圣母院右侧的街上闲逛，到处是游人，来自世界各地的游人…被一个极其简单的小音乐盒吸引了，就一个圆形的小小的盒子，边上一个摇手，摇几下，动人的曲子便从那个小盒子里传出来，有不同的歌曲，我遮住一只耳朵挡住游人的喧哗，另一只耳朵凑上去听着，Luise在一旁笑眯眯地看着我，“小孩子~”她很少这么说我。
最后挑了一个装有“Mon amie la rose”的小盒子，黑色的底上几朵红得晃眼的玫瑰。坐在塞纳河边的露天咖啡馆里，我一遍又一遍地摇着这支曲子，感觉着那只小盒子在手掌上的震动，“真有趣~”那一刻我的智商为零。
晚上沿着河散步，塞纳河上的桥，每一座都有一个故事，“周六晚上搭游船时，我们得数一数到底有多少座桥。”Luise说。周六是她的生日，我订了两人游船晚餐。
我们靠在河堤石墙上，俯视着河水，周围很安静，有些想念那首“Mon amie la rose”的旋律，我拿出那个小音乐盒，刚摇了两下，自里面发出一个沙哑的音符，坏了。
我不敢相信自己的手，使劲摇着，已经没有先前的韧劲，完全坏了。
“怎么会这样！”我有些生气，又有些哀伤。
“我就猜到你要把它弄坏的~”Luise“安慰”我。
“我要去重买一个！”我说着，想折回圣母院。
“别买了，”Luise拉住我，“我唱给你听。”
我好奇地看着她，她笑了笑，从后面揽着我，我轻轻靠在河堤上，耳边传来她的轻轻的吟唱：
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me la dit ce matin
……
我听不懂歌词，却听出那曲子里的淡淡的倔强和无奈，她的声音的质感，和着眼前多情的河水、河上的老桥和对岸的霓虹，我竟感动得喉头酸涩，又不知为哪般。等到一曲终了，我半天说不出话，只会呆呆地站着。
这时候旁边走来一个上了年纪的男子，“女士，你唱得太美了。”那是我能听懂的一句法语。
“谢谢。”Luise转头微笑着说。
等老人走了，我问她：“原来你会唱这支曲子！”
“很老的歌了，六十年代的，Francoise Hardy唱的。猜猜我怎么会？”
“猜不出来。”我向来不喜欢放弃猜谜的机会，但对于她，仿佛有太多的意料之外而让我停止猜测。
“妈妈教我的，当年她在法国游学，这曲子正流行，”顿了顿又说，“当年她在巴黎度过了一段愉快又伤心的时光，她和一位已婚的导师相爱了，挺无聊的故事。”
“这位导师不是你父亲吧？”
她被逗笑了，“不是。”
作者：chenal4042 回复日期：2010-10-17 00:53:30
作者：啃烧饼的二妞 回复日期：2010-10-16 23:01:17
像永远有擦不完的鼻涕一样，粘糊糊...
————————————————————————————
罗兄太有才了！这正是我自打平生第一次听到法语以来就想表达的境界啊，黏黏糊糊，法国男人还特别啰嗦，说起话碎碎叨叨，有时亢奋起来那语调......
作者：啃烧饼的二妞 回复日期：2010-10-16 23:01:17
像永远有擦不完的鼻涕一样，粘糊糊...
————————————————————————————
罗兄太有才了！这正是我自打平生第一次听到法语以来就想表达的境界啊，黏黏糊糊，法国男人还特别啰嗦，说起话碎碎叨叨，有时亢奋起来那语调......
作者：放开那棵树 回复日期：2010-10-17 01:08:01
话说，当年学法语为了挣学分，那叫一个痛苦啊~
——————————————————————————
当年学到怎样说99时，放弃了这门语言...我承认，我数学不好...
话说，当年学法语为了挣学分，那叫一个痛苦啊~
——————————————————————————
当年学到怎样说99时，放弃了这门语言...我承认，我数学不好...
作者：zlnana 回复日期：2010-10-17 01:44:32
OMG!刚手抽疯按错了,把上面那句对月亮说的又发到其它帖子里了,那楼主不会追杀过来吧?月亮救我.
————————————————————
放心吧，人不知月亮是谁，顶多追去看小月月...
OMG!刚手抽疯按错了,把上面那句对月亮说的又发到其它帖子里了,那楼主不会追杀过来吧?月亮救我.
————————————————————
放心吧，人不知月亮是谁，顶多追去看小月月...
作者：smart_one 回复日期：2010-10-17 11:36:13
淡淡的倔强和无奈……
刚刚找来听了，拖曳的喉音还是更适合女人一些，带着点小忧伤的女人，还带着些，不知道是孤单还是什么……
————————————————————————————
我刚刚在网上看见有个Natacha妖艳翻唱版的，印度小调一样，把我雷得。。。
淡淡的倔强和无奈……
刚刚找来听了，拖曳的喉音还是更适合女人一些，带着点小忧伤的女人，还带着些，不知道是孤单还是什么……
————————————————————————————
我刚刚在网上看见有个Natacha妖艳翻唱版的，印度小调一样，把我雷得。。。
作者：lapaixducoeur 回复日期：2010-10-17 12:45:04
呵呵, 月儿的数学还是相当的好的, 不然的话就不会等到学说99才放弃了, 直接在学说70那儿就泪奔了...不过话说你要是学比利时那法语的话,就没这烦恼了, 人那可结合了英文的DUMMY 的好处, 70 直接说SEPTAN...
——————————————————————————
印象中数到50的时候我就泪奔了，不过奔来奔去还是坚守了下来，等到99时，我说姐不玩了。。。
SEPTAN...简直就是德语了...比利时这种夹在中间的小国语言上应该也挺集四方而融合了
呵呵, 月儿的数学还是相当的好的, 不然的话就不会等到学说99才放弃了, 直接在学说70那儿就泪奔了...不过话说你要是学比利时那法语的话,就没这烦恼了, 人那可结合了英文的DUMMY 的好处, 70 直接说SEPTAN...
——————————————————————————
印象中数到50的时候我就泪奔了，不过奔来奔去还是坚守了下来，等到99时，我说姐不玩了。。。
SEPTAN...简直就是德语了...比利时这种夹在中间的小国语言上应该也挺集四方而融合了
字数：473503字
发表时间：2010-08-17 01:57:00 +0800 CST
更新时间：2016-11-09 09:39:27 +0800 CST
评论数：24562条评论
帖子来源：天涯 访问原帖