说美国 道美国----一个现代帝国的传奇崛起[连载]
作者：@我还在云中漫步 时间：2015-10-01 23:17:26
楼主节日快乐~
-------------------------------
祝长假过得开开心心
楼主节日快乐~
-------------------------------
祝长假过得开开心心
人背时，万事衰。格兰特很孤独、痛苦，内心充满挫败感。但还没完。这时，奉命调往加利福尼亚另一个军营，到新军营后他叫苦不迭----因为新上司是个过去与他有嫌隙的人。上司有事没事欺负他一下，心地单纯的格兰特那里受得了这样的气，要是在学校，恐怕要挥舞拳头了，可这是军营。
在极度苦闷和无奈中，他开始喝酒，以酒解愁，发展到酗酒。大家给他送了一个欢快的名字----酒鬼。有一次他给大家发工资，当场醉倒。上司命令他戒酒，让他填写一份辞职书，暂不签名。规定如果格兰特再喝酒，就必须签字生效。
格兰特怕了，戒了一段时间。有一次在晚会上，一位军官太太请他喝，他不喝，军官太太一再请，他就是不喝。后来军官太太请他喝点混合甜饮料，他喝了。第二天，军营到处传他喝了酒。上司勒令他在辞呈上签字。
他这时反应过来，可能中了圈套。好友也劝他不要去签字，即使送去审判，也不要怕，事情原委是可以查清的。可格兰特对军营已经忍耐到了极点，片刻不愿再呆。而且也不愿被审判，不愿把事情闹大，让心爱的妻子知道他在军营是如此地不堪。
签字，递上，出门，完成了辞职程序。
刚完成这一套程序，就收到一封信，信封里是一份晋升状，他被上级正式晋升为上尉。
生活，多么地搞笑。
上尉之职也挽救不了这一切。格兰特15年军旅生涯，到此结束，成了一介平民。
在极度苦闷和无奈中，他开始喝酒，以酒解愁，发展到酗酒。大家给他送了一个欢快的名字----酒鬼。有一次他给大家发工资，当场醉倒。上司命令他戒酒，让他填写一份辞职书，暂不签名。规定如果格兰特再喝酒，就必须签字生效。
格兰特怕了，戒了一段时间。有一次在晚会上，一位军官太太请他喝，他不喝，军官太太一再请，他就是不喝。后来军官太太请他喝点混合甜饮料，他喝了。第二天，军营到处传他喝了酒。上司勒令他在辞呈上签字。
他这时反应过来，可能中了圈套。好友也劝他不要去签字，即使送去审判，也不要怕，事情原委是可以查清的。可格兰特对军营已经忍耐到了极点，片刻不愿再呆。而且也不愿被审判，不愿把事情闹大，让心爱的妻子知道他在军营是如此地不堪。
签字，递上，出门，完成了辞职程序。
刚完成这一套程序，就收到一封信，信封里是一份晋升状，他被上级正式晋升为上尉。
生活，多么地搞笑。
上尉之职也挽救不了这一切。格兰特15年军旅生涯，到此结束，成了一介平民。
他从旧金山搭船到纽约，已经身无分文。不得不去找纽约军营的老校友西蒙.玻利瓦尔.巴克纳上校帮忙，巴克纳够义气，从军营军官手上募捐50元，解救格兰特。
落毛的凤凰不如鸡。格兰特只会驯马和军事，其他一律不会。父亲到处写信找关系，看能不能回到军队，没用。最后写信给国防部长求助。
国防部长在信中斥责格兰特，严词拒绝格兰特父亲的请求。信中还暗示，格兰特要对两件事作出解释：一件是醉酒传闻；另一件是在美墨战争期间，军需官格兰特掌管的资金中，短缺了1000美元，格兰特虽然还清了这1000美元，但没有说清短缺原因，别人怀疑，是不是格兰特侵吞了。
短款的事情格兰特说明过，但他那口头表达水平太差，他以为说清了，可领导没一个完全听懂了。
两件事连国防部长都知道，可见格兰特在军界已臭大街了。
这位国防部长不是别人，正是老学长戴维斯。
不帮忙就不帮忙，干嘛不经过调查就骂我、污蔑我----此仇不共戴天。格兰特终生没有原谅戴维斯的羞辱。
真是墙倒众人推，破鼓万人捶。
格兰特回家不知道干什么才好，只好种田。茱莉亚有60顷陪嫁土地，未开发而已。他搭了一栋土屋住着，开发土地。岳父支持少量奴隶帮忙，格兰特得亲自下田劳动。
落毛的凤凰不如鸡。格兰特只会驯马和军事，其他一律不会。父亲到处写信找关系，看能不能回到军队，没用。最后写信给国防部长求助。
国防部长在信中斥责格兰特，严词拒绝格兰特父亲的请求。信中还暗示，格兰特要对两件事作出解释：一件是醉酒传闻；另一件是在美墨战争期间，军需官格兰特掌管的资金中，短缺了1000美元，格兰特虽然还清了这1000美元，但没有说清短缺原因，别人怀疑，是不是格兰特侵吞了。
短款的事情格兰特说明过，但他那口头表达水平太差，他以为说清了，可领导没一个完全听懂了。
两件事连国防部长都知道，可见格兰特在军界已臭大街了。
这位国防部长不是别人，正是老学长戴维斯。
不帮忙就不帮忙，干嘛不经过调查就骂我、污蔑我----此仇不共戴天。格兰特终生没有原谅戴维斯的羞辱。
真是墙倒众人推，破鼓万人捶。
格兰特回家不知道干什么才好，只好种田。茱莉亚有60顷陪嫁土地，未开发而已。他搭了一栋土屋住着，开发土地。岳父支持少量奴隶帮忙，格兰特得亲自下田劳动。
一天，一位战友前来拜访他，不知道格兰特住哪里，就转身问一个老农：请问格兰特上尉住哪里？
那老农回答：我就是格兰特。
战友惊讶地瞧着眼前这个人，那个英武漂亮的格兰特，怎么会变成这样一个破烂土鳖？
战友：“天哪，你在干什么？”
格兰特：“我在解决贫困问题。”
格兰特种田不太在行，要把农产品卖出去更不在行，又恰遇经济危机。两年辛苦下来，一分未赚，反而欠了一身债。艰难之下，还得了疟疾，大病一场。
有人建议茱莉亚卖掉一个奴隶，可卖1500美元，这可是一笔不小的钱。
格兰特不同意，全部释放了奴隶。
自己再苦，也不做没良心的事。
1858年初，格兰特变卖所有的东西，都无力维持家庭。老婆和四个孩子不得不回娘家蹭饭吃。
他去跟岳父亲戚做房地产经纪人，可他既不会推销土地房产，也不会收房租。他没那口才，也没那厚脸皮，干了几个月不得不离开。
听说某县需要道路管理员，他积极争取，职位却给了别人。他在海关找了事情做，不料关照他的人不久死了，他被辞退。
1860年初，格兰特徘徊街头，无处可去，天下之大，竟然找不到一口饭吃。
那老农回答：我就是格兰特。
战友惊讶地瞧着眼前这个人，那个英武漂亮的格兰特，怎么会变成这样一个破烂土鳖？
战友：“天哪，你在干什么？”
格兰特：“我在解决贫困问题。”
格兰特种田不太在行，要把农产品卖出去更不在行，又恰遇经济危机。两年辛苦下来，一分未赚，反而欠了一身债。艰难之下，还得了疟疾，大病一场。
有人建议茱莉亚卖掉一个奴隶，可卖1500美元，这可是一笔不小的钱。
格兰特不同意，全部释放了奴隶。
自己再苦，也不做没良心的事。
1858年初，格兰特变卖所有的东西，都无力维持家庭。老婆和四个孩子不得不回娘家蹭饭吃。
他去跟岳父亲戚做房地产经纪人，可他既不会推销土地房产，也不会收房租。他没那口才，也没那厚脸皮，干了几个月不得不离开。
听说某县需要道路管理员，他积极争取，职位却给了别人。他在海关找了事情做，不料关照他的人不久死了，他被辞退。
1860年初，格兰特徘徊街头，无处可去，天下之大，竟然找不到一口饭吃。
正当他在街头犹豫之际，迎面走来一个老战友----谢尔曼。两人交谈各自的际遇。谢尔曼1853年当了银行家，1856年成了加州民兵少将，日子比格兰特好很多。可是，同一场经济危机，把谢尔曼的银行给“危机”掉了。他跑到堪萨斯当律师，不成功。1859年出任路易斯安那州立大学校长，才稳住阵脚。
谢尔曼没有劣迹传闻，上面有人帮忙，所以能遇难呈祥。
两人交谈一番分手了。谢尔曼感叹：军校毁了山姆，把他教育得完全不懂外面的世界。
37岁的格兰特走投无路，不得不向自己屈服。他曾对父亲说，坚决不干动物毛皮加工业，现在只好向老父求助，愿意加入此行。老父叹气之余收了他。
父亲还是照顾了他，没让他操刀，避免杀生闻血味。安排他和弟弟一道，打理一处皮衣点。格兰特担任会计兼推销员，年薪600美元。
早知如此，何必当初。若是早听了老父的话，年轻入行，说不定已经是小财主了。
用20年的时间，在外面的世界梦游一般转了一圈，现在回到原点。
一般妇女看到丈夫如此潦倒无能，轻的要抱怨发脾气，重的要打架闹离婚，即使是理性妇女，也会给丈夫施压，逼迫丈夫“雄起”。可茱莉亚并没多少怨言，依然疼爱老公。格兰特升上尉后，茱莉亚不再呼夫名，改喊“格兰特上尉”。格兰特沦落到做皮衣店雇员，她依然觉得老公“一直都是最好的”。
呵呵，这才是不食人间烟火的神仙伴侣。
谢尔曼没有劣迹传闻，上面有人帮忙，所以能遇难呈祥。
两人交谈一番分手了。谢尔曼感叹：军校毁了山姆，把他教育得完全不懂外面的世界。
37岁的格兰特走投无路，不得不向自己屈服。他曾对父亲说，坚决不干动物毛皮加工业，现在只好向老父求助，愿意加入此行。老父叹气之余收了他。
父亲还是照顾了他，没让他操刀，避免杀生闻血味。安排他和弟弟一道，打理一处皮衣点。格兰特担任会计兼推销员，年薪600美元。
早知如此，何必当初。若是早听了老父的话，年轻入行，说不定已经是小财主了。
用20年的时间，在外面的世界梦游一般转了一圈，现在回到原点。
一般妇女看到丈夫如此潦倒无能，轻的要抱怨发脾气，重的要打架闹离婚，即使是理性妇女，也会给丈夫施压，逼迫丈夫“雄起”。可茱莉亚并没多少怨言，依然疼爱老公。格兰特升上尉后，茱莉亚不再呼夫名，改喊“格兰特上尉”。格兰特沦落到做皮衣店雇员，她依然觉得老公“一直都是最好的”。
呵呵，这才是不食人间烟火的神仙伴侣。
杰克森西点毕业后成了炮兵少尉。不久加入墨西哥战场。一次战斗中，上级下令撤退，杰克森拒绝。违抗军令，会被严惩。但杰克森不顾这些，只做正确的事。事后证明杰克森是对的，不但没受惩罚，还得到上级表扬。
战争期间，杰克逊结识同乡罗伯特.李，两人意气相投，作战都勇敢，都因功升为少校。1859年，两人联手抓获约翰.布朗，加深了友谊。1851年春，杰克逊辞去军职，出任弗吉尼亚军事学院自然哲学教授和炮兵战术教官。
弗吉尼亚军事学院成立于1839年，是美国第一所州立军事学院，有“南方西点”之称。
弗吉尼亚军事学院并不以培养军官为第一任务，其办学宗旨是造就文武合一、品质优良的青年。在服完预备役之后，通常仅有15%留在军中，其余进入各行各业，一旦国家需要再投身军旅。
杰克逊教授对宗教极为虔诚，举止古怪，个性刻板，态度严厉。学生们非常不喜欢他，闹嚷嚷要把这个死脑筋怪物轰出校园。但他编写了一部高水平的炮兵教材，简单实用，沿用至今。
1857年，杰克逊和二任妻子造访魁北克亚伯拉罕平原战役遗址，瞻仰英国詹姆斯.沃尔夫将军纪念碑。98年前，沃尔夫领兵在此与法军决战，因其卓越指挥，大获全胜。此战是英法争夺加拿大决定性一战，法国被迫割让魁北克，英国继而占领加拿大。沃尔夫在决战接近胜利的时刻，身中三弹阵亡。
沃尔夫将军纪念碑上刻着他的遗言：“我死而无憾！”
杰克森在纪念碑前驻足神往，大声朗读沃尔夫的遗言，心潮翻滚，难以自制，深深感叹：“能象他这样死得其所，生而无憾”。
战争期间，杰克逊结识同乡罗伯特.李，两人意气相投，作战都勇敢，都因功升为少校。1859年，两人联手抓获约翰.布朗，加深了友谊。1851年春，杰克逊辞去军职，出任弗吉尼亚军事学院自然哲学教授和炮兵战术教官。
弗吉尼亚军事学院成立于1839年，是美国第一所州立军事学院，有“南方西点”之称。
弗吉尼亚军事学院并不以培养军官为第一任务，其办学宗旨是造就文武合一、品质优良的青年。在服完预备役之后，通常仅有15%留在军中，其余进入各行各业，一旦国家需要再投身军旅。
杰克逊教授对宗教极为虔诚，举止古怪，个性刻板，态度严厉。学生们非常不喜欢他，闹嚷嚷要把这个死脑筋怪物轰出校园。但他编写了一部高水平的炮兵教材，简单实用，沿用至今。
1857年，杰克逊和二任妻子造访魁北克亚伯拉罕平原战役遗址，瞻仰英国詹姆斯.沃尔夫将军纪念碑。98年前，沃尔夫领兵在此与法军决战，因其卓越指挥，大获全胜。此战是英法争夺加拿大决定性一战，法国被迫割让魁北克，英国继而占领加拿大。沃尔夫在决战接近胜利的时刻，身中三弹阵亡。
沃尔夫将军纪念碑上刻着他的遗言：“我死而无憾！”
杰克森在纪念碑前驻足神往，大声朗读沃尔夫的遗言，心潮翻滚，难以自制，深深感叹：“能象他这样死得其所，生而无憾”。
随着南北分裂，战争不可避免，南部西点校友面临严峻选择。
身为弗州人，杰克森的思想与弗州主流民意一致。他反对奴隶制。在军校时，每逢黑人向他致礼，他脱帽还礼，这在南方白人中绝无仅有。一位黑奴恳求杰克森从主人那里买下自己，杰克森答应，并让黑奴去工作，挣钱赎回自由。
杰克森反对分裂联邦，但认为各州有权决定自己的前途。联邦对南部进行武力威胁，让杰克森震惊。他说：“看他们轻描淡写地谈论战争，并以此相威胁，实在让人痛心。他们不知道战争的恐怖。我经历过战争，知道战争是所有罪恶的总和，因此我深怀惧意”。
杰克森尽管厌恶战争，反对奴隶制，也清楚南方实力弱，久战会失败。但他像李一样，选择了南方，也是出于对家乡的忠诚、对州权的保护、对自由的捍卫。
戴维斯在1857年布坎南取代皮尔斯当选总统后，退出内阁,当选参议员。他反对分裂联邦，又主张捍卫州权。他赞同奴隶制，北方人说奴隶生活困苦，经常遭受奴隶主的压迫，戴维斯感到很奇怪。因为他爸爸是南方拥有500名以上奴隶的12人之一。他自小和黑奴打交道，全家对奴隶很好，完全不像北方人说的那样。他怀疑北方人信口雌黄，另有所图。
身为弗州人，杰克森的思想与弗州主流民意一致。他反对奴隶制。在军校时，每逢黑人向他致礼，他脱帽还礼，这在南方白人中绝无仅有。一位黑奴恳求杰克森从主人那里买下自己，杰克森答应，并让黑奴去工作，挣钱赎回自由。
杰克森反对分裂联邦，但认为各州有权决定自己的前途。联邦对南部进行武力威胁，让杰克森震惊。他说：“看他们轻描淡写地谈论战争，并以此相威胁，实在让人痛心。他们不知道战争的恐怖。我经历过战争，知道战争是所有罪恶的总和，因此我深怀惧意”。
杰克森尽管厌恶战争，反对奴隶制，也清楚南方实力弱，久战会失败。但他像李一样，选择了南方，也是出于对家乡的忠诚、对州权的保护、对自由的捍卫。
戴维斯在1857年布坎南取代皮尔斯当选总统后，退出内阁,当选参议员。他反对分裂联邦，又主张捍卫州权。他赞同奴隶制，北方人说奴隶生活困苦，经常遭受奴隶主的压迫，戴维斯感到很奇怪。因为他爸爸是南方拥有500名以上奴隶的12人之一。他自小和黑奴打交道，全家对奴隶很好，完全不像北方人说的那样。他怀疑北方人信口雌黄，另有所图。
作者：@wamtwwamtw 时间：2015-10-03 11:12:43
把state翻译成州，绝对是一个败笔，体现了中西文化的鸿沟。正确的翻译是国，或者邦。文章中的某些话，如果以国代替州，韵味就大不一样，比如：
杰克森反对分裂联邦，但认为各州有权决定自己的前途。
应为：
杰克森反对分裂联邦，但认为各国有权决定自己的前途。
--------------------------------------------------------------
有道理。我也这么认为。
因翻译误导词义的还有不少，比如：
印第安人和印度人实际是一个词；
亚美利加、美利坚、亚美利哥来源于一个词；
汤姆和托马斯是一个词；
自由主义和保守主义的含义，和我们通常理解的相反；
印第安人某某部落，翻译为印第安某某王国更符合实际；
还有“公妻制”、“按需分配”等扭曲了本来的含义。
等等
把state翻译成州，绝对是一个败笔，体现了中西文化的鸿沟。正确的翻译是国，或者邦。文章中的某些话，如果以国代替州，韵味就大不一样，比如：
杰克森反对分裂联邦，但认为各州有权决定自己的前途。
应为：
杰克森反对分裂联邦，但认为各国有权决定自己的前途。
--------------------------------------------------------------
有道理。我也这么认为。
因翻译误导词义的还有不少，比如：
印第安人和印度人实际是一个词；
亚美利加、美利坚、亚美利哥来源于一个词；
汤姆和托马斯是一个词；
自由主义和保守主义的含义，和我们通常理解的相反；
印第安人某某部落，翻译为印第安某某王国更符合实际；
还有“公妻制”、“按需分配”等扭曲了本来的含义。
等等
作者：@xingyuewandao 时间：2015-10-03 18:21:20
节日快乐everyone
-------------------------------------
哈哈，祝每天快快乐乐
节日快乐everyone
-------------------------------------
哈哈，祝每天快快乐乐
1858年，他在波士顿发表反对脱离联邦的演说。林肯赢得总统大选、南卡宣布脱离联邦后，戴维斯在家乡州----密西西比州议会中反对脱离联邦，遭到多数州议员反对。此刻他终于明白，家乡脱离联邦不可逆转，他不得不转变态度，支持分离。1861年1月21日,他宣布密西西比脱离联邦,辞去联邦参议员职务。
戴维斯辞职后的第4天,被委任为密西西比部队少将。2月9日,被南部邦联制宪会议提名为临时总统。
一个长期反对分裂国家的人，阴差阳错成了分离势力的头头。
大战来临，军官分野。原联邦1098名军官中，286人参加南军。西点824名毕业生军官中，184人回到南军，900名西点毕业的平民中，99名投南。从数字上看，好像投南的人数处于绝对劣势。但是，当时许多联邦军官，驻防在边疆，以防范外国和印第安人，一开始能参加平南的军官，比南方多不了多少。
罗伯特.李南下后，林肯不得不重新选将。
斯科特向林肯推荐麦克莱伦。斯科特是看着麦克莱伦长大的，又清楚他在美墨战争中的优秀表现，故而力荐。林肯有点犹豫，因为麦克莱伦是民主党人，在大选中支持道格拉斯，还利用铁路公司经理的职权，让火车晚点，导致某县一火车共和党选民无法投票，结果该县道格拉斯取胜。
戴维斯辞职后的第4天,被委任为密西西比部队少将。2月9日,被南部邦联制宪会议提名为临时总统。
一个长期反对分裂国家的人，阴差阳错成了分离势力的头头。
大战来临，军官分野。原联邦1098名军官中，286人参加南军。西点824名毕业生军官中，184人回到南军，900名西点毕业的平民中，99名投南。从数字上看，好像投南的人数处于绝对劣势。但是，当时许多联邦军官，驻防在边疆，以防范外国和印第安人，一开始能参加平南的军官，比南方多不了多少。
罗伯特.李南下后，林肯不得不重新选将。
斯科特向林肯推荐麦克莱伦。斯科特是看着麦克莱伦长大的，又清楚他在美墨战争中的优秀表现，故而力荐。林肯有点犹豫，因为麦克莱伦是民主党人，在大选中支持道格拉斯，还利用铁路公司经理的职权，让火车晚点，导致某县一火车共和党选民无法投票，结果该县道格拉斯取胜。
麦克莱伦声誉很好，宾州、纽约、俄亥俄三个大州，争相请他去当州民兵司令。南方也看上了他。他反对分裂，没有答应。俄亥俄州长最有恒心，感动了麦克莱伦。1861年4月他就任俄亥俄州民兵少将。来自俄亥俄的财政部长蔡斯，也向林肯推荐麦克莱伦。
大家都赞同麦克莱伦，看来确实是人才。林肯任命他为联邦少将，主管俄亥俄战区。
林肯任命弗里蒙特为少将，主管西部战区。这位与布坎南竞选总统失败的共和党人，是激进废奴派的代表。
林肯任命第三名少将名叫亨利.哈莱克（Hengry Wager Halleck）。他1839年毕业于西点，成绩名列第3，进入工兵，对海岸防御颇有研究，撰写了著作，为斯考特激赏，派他去欧洲考察，回来后讲课出书，成为颇有名声的军事理论家，人称“智多星”。美墨战争中他在加州，和汉密尔顿的孙女伊丽莎白结婚，很快当律师致富，战前为加州民兵少将。哈莱克也是民主党人，倾向南方，但坚决维护国家统一。开战后，军中将领和斯科特极力推荐，林肯任命其为少将，出任密苏里战区司令。
萨姆特要塞英雄安德森北归后荣升准将，林肯这次重用他，任命他为关键的肯塔基战区司令。
正规军之外，林肯任命了三位志愿军少将：前参议员、前财政部长、纽约民兵少将约翰.迪克斯，前众议院议长、马塞诸塞前州长内森尼尔.巴克斯和巴特勒。
大家都赞同麦克莱伦，看来确实是人才。林肯任命他为联邦少将，主管俄亥俄战区。
林肯任命弗里蒙特为少将，主管西部战区。这位与布坎南竞选总统失败的共和党人，是激进废奴派的代表。
林肯任命第三名少将名叫亨利.哈莱克（Hengry Wager Halleck）。他1839年毕业于西点，成绩名列第3，进入工兵，对海岸防御颇有研究，撰写了著作，为斯考特激赏，派他去欧洲考察，回来后讲课出书，成为颇有名声的军事理论家，人称“智多星”。美墨战争中他在加州，和汉密尔顿的孙女伊丽莎白结婚，很快当律师致富，战前为加州民兵少将。哈莱克也是民主党人，倾向南方，但坚决维护国家统一。开战后，军中将领和斯科特极力推荐，林肯任命其为少将，出任密苏里战区司令。
萨姆特要塞英雄安德森北归后荣升准将，林肯这次重用他，任命他为关键的肯塔基战区司令。
正规军之外，林肯任命了三位志愿军少将：前参议员、前财政部长、纽约民兵少将约翰.迪克斯，前众议院议长、马塞诸塞前州长内森尼尔.巴克斯和巴特勒。
与此同时，戴维斯也在拜将。为了在气势上胜联邦军一筹，南军设上将军衔，压北军少将一头。
在林肯任命麦克莱伦后两天（1861年5月16日），戴维斯任命塞缪尔.库伯为上将。库伯1817年西点毕业，长期在国防部坐机关，军衔上校。他组建了南方国防部，成为南军事实上的军队总管。
戴维斯此后任命的第二位上将是前太平洋战区司令阿尔伯特.约翰斯顿，战前是荣誉准将。他获知家乡州德州独立后，弃官投南，千里走单骑，奔向南邦联首都蒙哥马利，到达后得知首都迁往弗州里士满去了，又奔向新首都。
第三位上将就是罗伯特.李。
他南归后隐居。弗州独立后寻统军之将，先找到老将军斯科特，斯科特坚决拒绝。他虽是弗州人，但早已洞穿时局，知道奴隶制必败，南方必败，只有选择联邦一边，才对国家最有利，对家乡人民最有利，若投南，必定会迁延战祸，对南北方人民都不利。当来人一再劝说斯科特时，斯科特严词回答：“别再说了，我在联邦的旗帜下为国效忠50年，只要上帝我还给我一口气，我就要用剑来保卫这面旗帜。”
弗州再找到李，李的态度是自己不主动寻求军职，但如果弗州找他，他就答应，他觉得忠于家乡、保卫亲友是他的责任和义务。于是，他被任命为弗州陆海军总司令，组织州志愿军。随后戴维斯请他担任南邦联总统军事顾问，由此封将。
在林肯任命麦克莱伦后两天（1861年5月16日），戴维斯任命塞缪尔.库伯为上将。库伯1817年西点毕业，长期在国防部坐机关，军衔上校。他组建了南方国防部，成为南军事实上的军队总管。
戴维斯此后任命的第二位上将是前太平洋战区司令阿尔伯特.约翰斯顿，战前是荣誉准将。他获知家乡州德州独立后，弃官投南，千里走单骑，奔向南邦联首都蒙哥马利，到达后得知首都迁往弗州里士满去了，又奔向新首都。
第三位上将就是罗伯特.李。
他南归后隐居。弗州独立后寻统军之将，先找到老将军斯科特，斯科特坚决拒绝。他虽是弗州人，但早已洞穿时局，知道奴隶制必败，南方必败，只有选择联邦一边，才对国家最有利，对家乡人民最有利，若投南，必定会迁延战祸，对南北方人民都不利。当来人一再劝说斯科特时，斯科特严词回答：“别再说了，我在联邦的旗帜下为国效忠50年，只要上帝我还给我一口气，我就要用剑来保卫这面旗帜。”
弗州再找到李，李的态度是自己不主动寻求军职，但如果弗州找他，他就答应，他觉得忠于家乡、保卫亲友是他的责任和义务。于是，他被任命为弗州陆海军总司令，组织州志愿军。随后戴维斯请他担任南邦联总统军事顾问，由此封将。
第四位上将是约瑟夫.约翰斯顿。他和李是亲戚。
第五位上将是博勒加德。早在战前的1861年1月，联邦军方任命博勒加德为西点校长，他任职5天后，家乡路易斯安那州宣布脱离联邦，军方宣布任命作废，博勒加德抗议，说自己心向联邦，不赞成分裂，但国防部不信，“小拿破仑”只好仓皇归乡。
回州后希望担任州民兵司令，但这个职位被早一年的师兄布拉格获得，因为布拉格在美墨战争中，救了戴维斯一命。布拉格看到博勒加德有西点校长的资历，就任命他为上校，担任州军队二把手。博勒加德拒绝，反而以列兵的身份参军，以此表示抗议。暗中却动用关系向戴维斯施压，谋求南军总司令之职。
布拉格看到西点校长拒绝受命，就找来州立大学校长来当上校。但等了好几天，没见这位校长来上任，一问才知道，这校长已经跑了。这位校长不是别人，正是谢尔曼，他是俄亥俄人，看到南方独立后，校园学生高呼打倒北方佬，估计在南方混风险大，赶紧携老婆孩子逃回北方。
戴维斯新任总统，各类烦事令他焦头烂额。博勒加德相当南军总司令是不可能的，但又不能不给他面子，于是升他为南方第一个准将，调到查尔斯顿负责防务。博勒加德一看军衔比布拉格高，也就不闹了。在收伏萨姆特堡以后，名声大噪。
前三位上将，都是戴维斯的好友。不消说，有任人唯亲的成分。这就引起后两位上将的不满。约瑟夫.约翰斯顿认为自己原来就是联邦准将，军衔最高，理应排第一，现在却排第四，很窝火。博勒加德认为自己担任过西点校长，又取得萨姆特堡战役胜利，资历和军功综合可排第一，应该当南军司令，现在排到第五去了，凭什么？
其实，最应该排第一的，是李。虽然他之前的军衔只是上校，但他是拒绝北军司令的职务投南的，按照职务相当的原则，他该任南军司令。不过，李修养好，不争名利，也就没什么情绪。他连将军服都不穿，仍然戴上校军衔，说要等到南方胜利后再穿将军服。
北方正规军中四将，三人出自西点。南方五将，全部来自西点。一场南北战争，几乎就是西点校友之间的比拼。从将军质量看，南方显然更胜一筹。南方五将中，没有一个真正赞同分裂联邦，却阴差阳错要为南部独立而奋战。
历史，有时候真的很奇怪。
第五位上将是博勒加德。早在战前的1861年1月，联邦军方任命博勒加德为西点校长，他任职5天后，家乡路易斯安那州宣布脱离联邦，军方宣布任命作废，博勒加德抗议，说自己心向联邦，不赞成分裂，但国防部不信，“小拿破仑”只好仓皇归乡。
回州后希望担任州民兵司令，但这个职位被早一年的师兄布拉格获得，因为布拉格在美墨战争中，救了戴维斯一命。布拉格看到博勒加德有西点校长的资历，就任命他为上校，担任州军队二把手。博勒加德拒绝，反而以列兵的身份参军，以此表示抗议。暗中却动用关系向戴维斯施压，谋求南军总司令之职。
布拉格看到西点校长拒绝受命，就找来州立大学校长来当上校。但等了好几天，没见这位校长来上任，一问才知道，这校长已经跑了。这位校长不是别人，正是谢尔曼，他是俄亥俄人，看到南方独立后，校园学生高呼打倒北方佬，估计在南方混风险大，赶紧携老婆孩子逃回北方。
戴维斯新任总统，各类烦事令他焦头烂额。博勒加德相当南军总司令是不可能的，但又不能不给他面子，于是升他为南方第一个准将，调到查尔斯顿负责防务。博勒加德一看军衔比布拉格高，也就不闹了。在收伏萨姆特堡以后，名声大噪。
前三位上将，都是戴维斯的好友。不消说，有任人唯亲的成分。这就引起后两位上将的不满。约瑟夫.约翰斯顿认为自己原来就是联邦准将，军衔最高，理应排第一，现在却排第四，很窝火。博勒加德认为自己担任过西点校长，又取得萨姆特堡战役胜利，资历和军功综合可排第一，应该当南军司令，现在排到第五去了，凭什么？
其实，最应该排第一的，是李。虽然他之前的军衔只是上校，但他是拒绝北军司令的职务投南的，按照职务相当的原则，他该任南军司令。不过，李修养好，不争名利，也就没什么情绪。他连将军服都不穿，仍然戴上校军衔，说要等到南方胜利后再穿将军服。
北方正规军中四将，三人出自西点。南方五将，全部来自西点。一场南北战争，几乎就是西点校友之间的比拼。从将军质量看，南方显然更胜一筹。南方五将中，没有一个真正赞同分裂联邦，却阴差阳错要为南部独立而奋战。
历史，有时候真的很奇怪。
第五节 初战
到了1861年7月，南北百姓都喊打喊得特别急。特别是北方群众谩骂林肯政府手脚慢，天天只听得雷响，不见下雨，不知道林肯干嘛去了。
林肯天天没干嘛，只是焦头烂额而已。他要进攻，斯科特说，别急，先要练好兵才行，林肯对军事不太在行，只好干着急。
斯科特错了吗？没错。那些新兵蛋子怎么能打仗？不练不行。只是朝野军事外行们很急，群众很急，舆论很急，林肯一个头两头大。
此刻，南方也在练兵。戴维斯遇到的问题与林肯相似，广大群众催促赶快打，罗伯特.李不急，他受命练兵，一练就是一两个月，把广大人民群众给急死了。
北方人说：林肯总统，赶快打呀，不要怕呀，我大北方这么多勇士，只要列好队一行军，就可以到里士满。这样一举拿下南邦联首都，战斗不就结束了吗？干嘛这么磨磨蹭蹭？
南方人说：戴维斯总统，不要怕，我大南方勇士，一个顶北方佬十个，他们只要敢来，可以揍他个屁滚尿流，一仗就可以赢得独立。
在广大人民群众的呼吁下，林肯决定动手，不动手，那些服役期为3个月的士兵，就要期满回家喽。
当时担任进攻的军队是北弗吉尼亚军团，司令为欧文.麦克道尔（Irvin McDowell）。此君是俄亥俄人，是蔡斯的学生兼同乡。他于1838年从西点毕业，与博勒加德同学，在美墨战争中担任过一位少将的副官。在林肯物色前线指挥官时，蔡斯力荐这位学生，1861年5月麦克道尔从少校直升准将，担任北弗吉尼亚军团司令。
只是，该同志从没有指挥过打仗。
到了1861年7月，南北百姓都喊打喊得特别急。特别是北方群众谩骂林肯政府手脚慢，天天只听得雷响，不见下雨，不知道林肯干嘛去了。
林肯天天没干嘛，只是焦头烂额而已。他要进攻，斯科特说，别急，先要练好兵才行，林肯对军事不太在行，只好干着急。
斯科特错了吗？没错。那些新兵蛋子怎么能打仗？不练不行。只是朝野军事外行们很急，群众很急，舆论很急，林肯一个头两头大。
此刻，南方也在练兵。戴维斯遇到的问题与林肯相似，广大群众催促赶快打，罗伯特.李不急，他受命练兵，一练就是一两个月，把广大人民群众给急死了。
北方人说：林肯总统，赶快打呀，不要怕呀，我大北方这么多勇士，只要列好队一行军，就可以到里士满。这样一举拿下南邦联首都，战斗不就结束了吗？干嘛这么磨磨蹭蹭？
南方人说：戴维斯总统，不要怕，我大南方勇士，一个顶北方佬十个，他们只要敢来，可以揍他个屁滚尿流，一仗就可以赢得独立。
在广大人民群众的呼吁下，林肯决定动手，不动手，那些服役期为3个月的士兵，就要期满回家喽。
当时担任进攻的军队是北弗吉尼亚军团，司令为欧文.麦克道尔（Irvin McDowell）。此君是俄亥俄人，是蔡斯的学生兼同乡。他于1838年从西点毕业，与博勒加德同学，在美墨战争中担任过一位少将的副官。在林肯物色前线指挥官时，蔡斯力荐这位学生，1861年5月麦克道尔从少校直升准将，担任北弗吉尼亚军团司令。
只是，该同志从没有指挥过打仗。
作者：@zlt4 时间：2015-10-03 00:40:15
顶潇湘！假期也持续更新，辛苦了！
--------------------------------------
谢谢
顶潇湘！假期也持续更新，辛苦了！
--------------------------------------
谢谢
@咖啡和茶2013 2015-10-05 10:15:47
发布了图片
-----------------------------
谢谢美图
发布了图片
-----------------------------
谢谢美图
林肯要他南下进攻，他回答：总统啊，这支部队还是新兵，不能打仗，要打造一支能打仗的军队，需要很长时间。
林肯反驳：我们的部队是新兵不假，但对方也是新兵，再不进攻，这支部队就要解散了。
麦克道尔还是不动。林肯急了，找到推荐人蔡斯施压。蔡斯严令麦克道尔进攻。
恩师的话不能不听，除非这司令官不当了。麦克道尔不得不认真准备南下。
7月18日，麦克道尔领兵3.7万人，向前进发。
根据林肯等人确定的作战计划，此行并不是直接进攻里士满，而是向西攻击。从华盛顿到里士满只有200英里，路途不远，但群山起伏，河流纵横，易守难攻，弄不好会全军覆灭。
更为危险的是，华盛顿西部驻有一支2.2万人的南方部队，指挥官正是炮击萨姆特堡的英雄指挥官、南军上将、麦克道尔的同学博勒加德。
若麦克道尔南下进攻里士满，他的同学就可以领兵突袭华盛顿，30英里路程不要一天即达，到时候首都危矣，弄不好会活捉林肯。
斯科特和林肯都不赞成直攻里士满。大家商定，麦克道尔先向西击败博勒加德，消除侧面威胁，再通过南北交通要冲----杉安道谷地，南攻里士满。
麦克道尔认真研究了战场形势。
林肯反驳：我们的部队是新兵不假，但对方也是新兵，再不进攻，这支部队就要解散了。
麦克道尔还是不动。林肯急了，找到推荐人蔡斯施压。蔡斯严令麦克道尔进攻。
恩师的话不能不听，除非这司令官不当了。麦克道尔不得不认真准备南下。
7月18日，麦克道尔领兵3.7万人，向前进发。
根据林肯等人确定的作战计划，此行并不是直接进攻里士满，而是向西攻击。从华盛顿到里士满只有200英里，路途不远，但群山起伏，河流纵横，易守难攻，弄不好会全军覆灭。
更为危险的是，华盛顿西部驻有一支2.2万人的南方部队，指挥官正是炮击萨姆特堡的英雄指挥官、南军上将、麦克道尔的同学博勒加德。
若麦克道尔南下进攻里士满，他的同学就可以领兵突袭华盛顿，30英里路程不要一天即达，到时候首都危矣，弄不好会活捉林肯。
斯科特和林肯都不赞成直攻里士满。大家商定，麦克道尔先向西击败博勒加德，消除侧面威胁，再通过南北交通要冲----杉安道谷地，南攻里士满。
麦克道尔认真研究了战场形势。
博勒加德驻军杉安道谷地出口处，但杉安道谷地北端的哈泼斯渡口（布朗起义处），有一支北军和一支南军对峙，北军1.8万人，指挥官帕特森；南军1.2万人，指挥官约瑟夫.约翰斯顿。同时，在一个叫弗吉尼亚半岛的地方，也有一对南北军对峙。
麦克道尔确定的作战计划是，自己秘密突袭博勒加德，迫使南军退却，再找有利地形决战。
实施这一军事行动的前提条件是，另外两支北军必须防止两支南军支援博勒加德，特别是帕特森必须缠住约翰斯顿，不让他支援。这样麦克道尔用3.5万人对博勒加德2.2万人，以优势兵力击败老同学。
麦克道尔计划7月8日出发。可过了一个星期还未动身。新兵蛋子们，不是这里捣乱，就是那里出包，志愿军各团问题接连不断，等消除这些啰嗦时，已经是8天之后了。
不管怎样，7月16日，部队总算出了华盛顿。
麦克道尔不知道的是，他的全盘计划，同一天下午送到了博勒加德手中。
原来，南部在华盛顿建立了一个庞大的情报网，首都著名的交际花都是成员，她是寡妇，无数权贵达人向她献殷勤，她轻松搞到麦克道尔计划，及时送达南军。
博勒加德获知同学的绝密计划后，迅速在杉安道谷地铁路交汇处，一个叫马纳萨斯的地方，沿奔牛溪（Bull Run布尔溪）布置8英里的战线，迎战北军。同时秘密要求约翰斯顿来援。
麦克道尔确定的作战计划是，自己秘密突袭博勒加德，迫使南军退却，再找有利地形决战。
实施这一军事行动的前提条件是，另外两支北军必须防止两支南军支援博勒加德，特别是帕特森必须缠住约翰斯顿，不让他支援。这样麦克道尔用3.5万人对博勒加德2.2万人，以优势兵力击败老同学。
麦克道尔计划7月8日出发。可过了一个星期还未动身。新兵蛋子们，不是这里捣乱，就是那里出包，志愿军各团问题接连不断，等消除这些啰嗦时，已经是8天之后了。
不管怎样，7月16日，部队总算出了华盛顿。
麦克道尔不知道的是，他的全盘计划，同一天下午送到了博勒加德手中。
原来，南部在华盛顿建立了一个庞大的情报网，首都著名的交际花都是成员，她是寡妇，无数权贵达人向她献殷勤，她轻松搞到麦克道尔计划，及时送达南军。
博勒加德获知同学的绝密计划后，迅速在杉安道谷地铁路交汇处，一个叫马纳萨斯的地方，沿奔牛溪（Bull Run布尔溪）布置8英里的战线，迎战北军。同时秘密要求约翰斯顿来援。
麦克道尔命令部队出城后急行军，突袭南军。他的部队确实跑得很快，不过不是向南跑，而是未出城就纷纷跑到大街，兴奋地大喊大叫：噢，我们去打仗喽，去揍南方佬喽。
城中居民极为兴奋，大家期望已久的大军终于出动，纷纷跟着军队看热闹。有的居民心潮起伏，深感打仗终生难得一见，不如去观战，见识见识我大北方勇士，如何击败南方佬。
打败南方佬是一句话的事，赶快去看呀，错过这次观战，下次就没有机会了。
女士们打扮得漂漂亮亮的，男士们穿着正装，随军出城。有的坐着马车，提着花篮，带着好吃的，快快乐乐跟着走，此行好像不是去看严酷的战争，而是去参加嘉年华，看真人秀，集体旅行。
刚出城，居民的马车、队伍在窄路上，堵住了军队，军民乱成一锅粥。
没有打过仗的新兵也很快乐，他们走走玩玩，开心得很。走一段就跑到路边山躲阴乘凉，看到土里有草莓，兴奋大叫，纷纷去摘……
麦克道尔叫苦不迭，这叫哪门子突袭，这是掩耳盗铃啊。如此大张旗鼓，南军恐怕早就知道，已经设下埋伏了。
麦克道尔不得不沿路搜索，确定没有南军伏兵，才前行。第一天，北军所谓的急行军，一共走了5英里。
城中居民极为兴奋，大家期望已久的大军终于出动，纷纷跟着军队看热闹。有的居民心潮起伏，深感打仗终生难得一见，不如去观战，见识见识我大北方勇士，如何击败南方佬。
打败南方佬是一句话的事，赶快去看呀，错过这次观战，下次就没有机会了。
女士们打扮得漂漂亮亮的，男士们穿着正装，随军出城。有的坐着马车，提着花篮，带着好吃的，快快乐乐跟着走，此行好像不是去看严酷的战争，而是去参加嘉年华，看真人秀，集体旅行。
刚出城，居民的马车、队伍在窄路上，堵住了军队，军民乱成一锅粥。
没有打过仗的新兵也很快乐，他们走走玩玩，开心得很。走一段就跑到路边山躲阴乘凉，看到土里有草莓，兴奋大叫，纷纷去摘……
麦克道尔叫苦不迭，这叫哪门子突袭，这是掩耳盗铃啊。如此大张旗鼓，南军恐怕早就知道，已经设下埋伏了。
麦克道尔不得不沿路搜索，确定没有南军伏兵，才前行。第一天，北军所谓的急行军，一共走了5英里。