僕のヒーローアカデミアⅡ １８
我的英雄学院Ⅱ １８
僕のヒーローアカデミアⅡ １８
空中报道 至事务所
報道ヘリより スタジオへ
现在我在霍斯市的上课 进行现场转播
ホス市上空から 生中継で送りしています
虽然在进行其他的采访 不过请看
別件で取材中でしだが 御覧ください
街道能看见的地方 大火和黑云在不断上升
市街の見たる所で 炎と黒雲が立ち上っている
这个灾难是事故还是敌人的暴动引起的呢
この災害が 事故によるものか それともヴィランの暴動か
我这边还没有任何的情报
こちらには 全く情報が入ってきていません
一知道具体情况 立刻再次汇报
状況がわかり次第 改めてレポートさせて頂きます
好了 停
はい カット
继续拍摄
撮影続けて
那是什么
何だろう あれ
咦 哪里
お どこ
那边 最高那栋楼的出水槽
あそこ 一番高いビルにある貯水槽
能拍到吗
映せる
有人在那里
人がいる
有2个人
二人だ
野兽魔？
野獣魔
在那个地方?
あんな所に
回去吧
帰ろう
您得到了满意的结果了吗
満足いく結果は得られましたか
死柄木殿下
死柄木殿
笨蛋
バカ
这个要看明天了
そりゃ明日次第に
＜OP＞
虚実を切り裂いて 蒼天を仰いで 飛びだった永久
空に歌えば 後悔も否応無く
必然 必然 なるべくしてなる未来だ
それ故 足掻け
蜃気楼 涙の川を漕ぎ出して 幾星霜
さよなら いかざるを得ない 何を失ったとて
忘れない 悔しさも 屈辱も 胸に飾って
虚実を切り裂いて 蒼天を仰いで 飛び立った永久
空に歌えば 後悔も否応無く
必然 必然 断ち切るには眩し過ぎた 未来へ 足掻け
英雄杀手斯特因 的余波
「ヒーロー殺しステイン」 その余波
有睡着吗 绿谷
寝られたか 緑谷
基本没睡
ううん あんまり
想想也是 我也一样
だろうな 俺もだ
冷静想一下 事情闹的有点大啊
冷静に考えると すごい事しちゃったね
是啊
そうだな
看到最后 还能活下来 真的是奇迹啊
あんな最後見せられたら 生きてるのが奇跡だって思っちゃね
我的脚 大概是他只要想砍 就能砍掉了的
僕の足 これ多分 殺そうと思えば 殺してたと思うんだ
恩 应该是故意放了我们一条生路
あ 俺らはあからさまに生かされた
朝着那样的杀意 还能坚持振作冲向前 真是厉害
あんだけ殺意向けられて 尚立ち向かったお前はすげぇよ
不是的
いや 違うさ
我只事
俺は
哦 都起来了 伤员们
お 起きてるな 怪我人共
古朗特力诺
グラントリノ
玛纽尔先生
マニュアルさん
小子 我对你可是有很多的不满
小僧 お前にはすごい愚痴言いたい
啊 对 对不起
あ す すみません
不过在那之前 有客人
でもその前に 来客だぜ
霍斯警署署长的面椿犬嗣先生
ホス警察署署長の面椿犬嗣さんだ
面椿？ 署 署長
面椿 署 署長
啊 坐着就可以汪
あ かけたままで結構だわん
汪？
わん
你们就是抓住英雄杀手的雄英的学生吧汪
君達がヒーロー殺しを仕留めた雄英生徒だわんね
是的
はい
署长特意过来 发生什么了
署長がわざわざ 何だ
逮捕的英雄杀手
逮捕したヒーロー殺しだから
火伤 骨折 加上很多重创
火傷に骨折となかなか重傷で
现在在严密地进行治疗
現在厳戒態勢の元治療中だわん
既然是雄英的学生的话应该知道
雄英生徒なら分かっていると思うが
发生超常现象时 警察来对付违法行为
超常れーべき 警察は盗撮と規格を重要視しし
不拿个性当武器使用
個性を武に持ちない事とした
而英雄 就是填补那个空的对等职业
そしてヒーローは その穴を埋める形で対等してきた職業だわん
个人的武力使用 很容易伤到人
個人の武力腰 容易に人を殺められる力
本来这是应该被斥责而公布于众的
本来なら糾弾されて叱るべきこれらが公に認められているのは
是先辈他们严格遵守道德和秩序来做事才避免的汪
先人達がモラールやルールをしっかり順守してきたから何だわん
其他人员在没有管理人员下指示被个性的力量所伤害的话
しか組しとく者が保護管理者の指示なく個性で危害を食えた事
即使对方是英雄杀手
例え相手がヒーロー殺しであろうとも
这也是非常严重的违反规则的行为汪
これは立派な規則違反だわん
你们三个和职业英雄
君達三人及び プロヒーロー
恩德巴 玛纽尔 古朗特利尔
エンデバー マニュアル グラントリノ
你们这6位 必须受到严正地处分
この六名には 厳正な処分がくだされなければならない
等一下
待ってくださいよ
饭田如果没有行动的话内提布就被杀了
飯田が動いてなきゃネイティブさんが殺されてた
绿谷如果没有来的话 他们2人都要被杀了
緑谷が来なきゃれと 二人は殺されてた
谁都没有注意到英雄杀手的出现
誰もヒーロー殺しの出現に気づいてなかったんですよ
为了遵守规则 而见死不救这种
規則守って 見殺しにするべきだったって
等 等下
ちょ ちょ
你想说只要结果没错规则什么的都无所谓吗
結果オーライであれば 規則などむやむやでよいっと
英雄的任务 不就是救人吗
人を 助けるのがヒーローの仕事だろう
所以你还不是一个真正的英雄
だから 君はたまごだ
真是教育得当呢 雄英 恩德巴？
全く良い教育してるわんね 雄英 エンデバー
你这警犬
この犬
住手 他说的没错
やめたまえ 最もの話しだ
等下
まぁ 待って
听他把话说完
話しは最後まで聞け
以上 是作为警察的公务想法
以上が 警察としての公式見解
如果要处分的话 是基于把这个时间公布于众汪
で 処分生むのはあくまで公表すればの話しだわん
一旦发布 舆论即使是赞成你们的
公表すれば 世論は君らを褒めたタイルだろうが
那也免不了处罚
処罰は免れない
另一方面 有点不好说 根据发布场合
一方で汚い話し 公表次第場合
从英雄杀手的火伤痕迹来说 讲功劳都推给恩德巴汪
ヒーロー殺しの火傷跡から エンデバーを功労者として擁立してしまえるわん
幸好目击者非常少
幸い目撃者は極めて限られている
所以你们的违反行为会被掩盖掉
この違反はここで握りつぶせるんだわん
但是你们的英勇和功绩 没有谁会知道
だが君達の英断と功績も 誰にも知られる事はない
哪个比较好
どっちがいい
作为我来说 不想把大善大恶放在你们身上来背负
一人の人間としては 善と悪若者の偉大なる過ちにケチを付けたくないんだわん
嘛 不管怎么说监督不力都是我们要背的锅啊
まぁ どの道監督不行き届きで俺らは責任取らないとだしな
非常 对不起
申し訳 ございませんでした
好了 会给人家惹麻烦的
よし 他人に迷惑掛かる
知道了的话不要再有下一次
わかったら二度とするなよ
是
はい
对 对不起
す すみませんでした
请多关照
よろしくお願いします
因为大人的考虑 你本应受到的称赞声没有了
大人のずるで 君達が受けていたであろう勝算の声はなくなってしまうが
至少 作为一起保卫和平的人
せめて 共に平和を守る人間として
对你们说声 谢谢
ありがとう
麻烦一开始就说清楚啊
最初から言ってくださいよ
轟君
轟君
没有料想到的一战
思わな形で始まったロジュラン戦いは
就这样默默地结束了
こうして人知れず終わりを迎えた
只是 其中影响还继续 默默地侵蚀着我们
ただ その影響もまた 人知れず僕らを蝕んで
听说英雄杀手被逮捕了
ヒーロー殺し逮捕だって
好厉害
すげぇ
真的？谁抓的？
マジ 誰が倒したんだ
是恩德巴啊 果然是英雄2号
エンデバーだよ さすがナンバー２ヒーロー
安心啦 不过还是有点可惜
安心したけど 何か残念
啊 我也这么觉得
あ それ分かる
发生霍斯市暴动事件被逮捕的三个敌人
ホス市での暴動事件で 逮捕拘束された三人のヴィランは
都是住址户籍身份不明的男的
いずれも 住所戸籍不明の男
从外表的特征和DHA电视台偶然拍到的2个人的样子来看
その外見的特徴とNHATVが偶然撮らえてきた二人の姿から
有人说他们就是上个月袭击雄英高中的
先月雄英高校を襲った
和敌人有着联系的那帮
ヴィラン弁合と繋がりを指摘する声もあがっています
英雄杀手斯特因的犯罪史是从
ヒーロー殺しステインの犯罪歴は
欧尔麦特登场以来杀人最多的单独犯罪者
オールマイトが登場して以降の単独犯罪者では最大の殺人数
逮捕他以后 日本叫好声越来越多
その男の逮捕とあって 日本中にアンドの声が広げています
身负重伤的英雄杀手斯特因
重傷を負ったヒーロー殺しステインは
现在正在警察监视范围的医院进行治疗
現在 警察と可視化の元 病院で治療中
警察正在等待被害者的恢复
警察は 被害者の回復を待ち
然后对犯罪的动机进行详细的调查
犯行の詳しい動機だとお取り調べる予定です
毫无疑问 敌人是想在日本 阿不 世界的犯罪史上留名
間違えなく日本の いや 世界の犯罪史上に名を残すであろうヴィラン
英雄杀手斯特因
ヒーロー殺しステイン
他到底是因为什麽而反复犯罪呢
彼は 何のために犯罪を繰り返してきたのか
他的目的 究竟是什么呢
その目的は 一体何なのか
现场进行霍斯市 隘口街道的报道
現場のホス市 エコ通りからの中継です
昨晚8点多 英雄杀手苏特因
昨夜２０時過ぎ この通りで ヒーロー殺しステインが
在这里被恩德巴逮捕
エンデバーによって逮捕されました
不管哪里都在讨论这个
どこもかしこ
都2个月了
もうニノ月かよ
哈哈哈哈 天一亮世人都不会记得你的事了
へへへへ 夜が明ければ世間はあんたの事何か忘れてるぜ
岂止是忘掉 连我们都扯进去了
忘れるどころか 俺らの方がおまけ扱いか
昨天在西东京发生的
昨晩発生した 西東京ホス市での事件
英雄杀手斯特因的逮捕事件
ヒーロー殺しステインの逮捕
对于袭击雄英基地的敌人们
雄英襲ったノームと心地してるヴィラン達
你们也很在意吧
君達も気になる所だろう
啊 我也特别留意
あ 私も大いに気になっている
越是世人被重大的事件夺取眼球的时候
人は大きな事件に目を奪われる
英雄就越是要冷静下来
しかしこういう時こそ ヒーローは冷静でいなければならない
发生暴乱的时候人很容易恐慌
ケイオスは時に人を窓押し
然后唤醒人们睡眠中的暴虐性
コンテンに眠る暴虐性を引きずり出そうとしてくる
所以 今天也是一样照常锻炼
というわけで 今日もぴっちり 平常運行
穿好服装身心都紧绷起来
タイトなジンズで心身ともに引き締めよう
是 贝斯特基尼苏特
シュー ベストジーニスト
现 现在就想立刻回去
い 今すぐ帰りたい
啊 绿谷来信息了
お 緑谷から返事来た
地方是霍斯市 果然是求救信息
ポイントホスだし やっぱSOSだったんだな
根据这个位置情报 通报了真是太好了
あの位置情報は 通報しといてよかった
喂 晚了要被第四凯德揍的
おい フォースカインドさんに殴られるぞ
快点走啦
早く行こうぜ
等下 我回个短信立刻
ちょっと待って 返信してくから
不是和你们说过要时间严守的吗
時間厳守だっと言っただろうが
对 对不起
す すみません
好了 去颇多利亚
よし ポドリアいくぞ
是
はい
不管多干枯的头发 新生物U008 都能够深入到发梢
どんなにダンた髪にも 新生物U００８が 髪の奥までしーと
卷一下 卷一下 卷起来
巻いて 巻いてて 巻ききれる
人人都使用简单
ししっと人簡単ウエブ
柔发剂 乌内丽
ヘアスプレー UNERI
女性 时代的乌内丽
女性 時代のUNERI
工作进行好快啊
仕事早いわね
这只是样带 一个月后悔在电视上放
これデモだから 一ヶ月後くらいにはテレビで流れるわよ
特效会很多
CGもりたくさんで
我们 上电视了呢
テレビ 出ちゃったんだ
英雄 我们可是英雄啊
ヒーロー 私達はヒーロー
那 我们现在出发去帕特洛路吧
さぁ パトロール出ましょうか
是
はい
这样啊 没事真是太好啦 你和饭田
そっか 大丈夫ならよかったよ デク君も飯田君も
听到你们地址的时候我都担心死了
アドレスだけきた時すごくドキドキしちゃったから
不好意思啊 丽日
ごめんね 麗日さん
发生了很多事 没法联系到
いろいろあって 連絡出来なくて
我懂 你们好好静养啊
大変なのはわかってるから 安静にね
再慢慢多告诉我点哦
またいろいろ聞かせてね
恩
うん
丽日小姐 要去做基础训练咯
ウラベティちゃん 基礎トレングやるよ
啊 好的
あ はい
那 学校见哦
じゃまた学校でね
在你忙的时候还打电话 不好意思 先挂啦
大変な時にごめんね じゃ
恋爱对象
恋話
才 才不是呢
ち 違いま 違います
和女孩子通电话 好过瘾
女子との通話で すごい
啊 声音好近
ほ 声近
饭田 刚刚丽日哦
あ 飯田君 今は麗日さんがね
绿谷
緑谷
啊
あ
饭田 刚刚检查完
飯田 今診察終わったとこ何だが
左手 也许会有后遗症
左手 後遺症が残るそうだ
后遗症
後遺 症
后遗症
後遺 症
两臂被伤的很重
両腕ボロボロにされたが
尤其是左臂
特に左のダメージが大きかったらしくてな
貌似伤到手腕神经了
腕神経叢という箇所をやられたようだ
虽然这样 手指动起来比较困难
とは言っても 手指の動かしずらさと
和多少有点麻痹这种
多少の痺れくらいなモノらしく
也许可以通过神经移植手术治好
手術で神経移植すれば治る可能性もあるらしい
我见到英雄杀手的时候
ヒーロー殺しを見つけた時
脑子里面一片空白
何も考えられなくなった
应该先要通知玛纽尔的
マニュアルさんにまず伝えるべきだった
但是因为太愤怒我却忘记了
なのに怒りで吾を忘れてしまった
被憎恨冲昏头脑而去满足私欲
メソ気に憎しみに囚われ私欲を満たそうなど
是作为一个英雄最不应该的
ヒーローから最も遠い横内だ
虽然我很恨他 但他说的是事实
やつはにくいが 奴の言葉は事実だった
所以 在我成为真正的英雄前
だから 俺が本物のヒーローになればまで
我会留好这个左手
この左手は残そうと思う
饭田
飯田、
那个时候 如果我再强硬点对他说的话
あの時 また強く言っておけば
不 算了
いや よそ
饭田已经接受了
飯田君はもう飲み込んだんだ
我现在再道歉的话算什么
僕が謝るのが失礼だ
饭田 我也一样
飯田君 僕も同じだ
现在握紧 这个手
今締めよ この手に
一起 变强吧
一緒に強く なろうね
恩
うん
恩
うん
那个 对不住
何か 悪い
什么
何が
和我一旦扯上关系 手就会废掉 这样的感觉
俺が関わると 手がダメになるみたいな 感じになってる
咦
え
诅咒吗
呪いか
哈哈哈哈哈
ははははは
轟君也会讲笑话啊
轟君も冗談言ったりするんだね
我是认真的
冗談じゃねぇ
毁手人 这样的存在
ハンド クラッシャー的存在に
啊哈哈哈 毁手人
あはははは ハンドクラッシャー、
电话 来啦
電話が きた
电话 来啦
電話が きた
电话
電話が
你好
はい もしもし
一如既往讨厌的电话铃声
相変わらず嫌な着信だなぁ
老 老师
せ 先生
绿谷出久 真是的
緑谷出久 全く
托了他的服 我的工资和半年的休假泡汤了
おかげで減給と半年間の休憩剥奪だ
啊 这还是最手下留情的结果
まぁ 結構な情状酌量あっての この結果だがな
总之他身体能动的地方 和你简直一模一样啊 俊典
取り敢えず体動いちまう所は お前にそっくりだよ 俊典
真是万分抱歉
申し訳ございません
是我教育不力
私の教育外からのばっかりで
又给老师您惹了这么大的麻烦
先生にまたでなるご迷惑をおかけしまって
啊 真是的
あ いや 何
啊 教育的事现在就别提了
あ 教育件など今更どうでもいい
和先代志村的约定 只是用在教育你上面
先代志村との約束 お前を育ってるためだけとしかぶだからな
那个时候真是受您关照了
その節は本当にお世話になりました
要是没有老师的教导 怎么可能有现在的我
先生の教えがあって 今の私があるというものです
你还好意思说 都多久没来露面了
その割にはちっとも顔を見せんな
不不 新开始的教师生活实在太忙
いえいえ 新しい教師生活が忙しく
这次 打电话给你不为别的
今回 電話したのは他でもない
是英雄杀手的事
ヒーロー殺しの件だ
其实 虽然我看到他只是几分钟的时间
実際に あいも見えた時間は数分もないが
但是有颤栗的感觉
それでも戦慄させられた
能让您有颤栗感觉的
グラントリノ共あろうモノを戦慄させるとは
但是是不是您已经很累了 还是别的什么
しかしもうお生になったの ないが
给我压力的大概是 强大的思想
俺やけをされたのを恐らく 強い思想
或者说是共和关联来的人
あるいは共和関連から来る奴からだ
我并不是在责备他 俊典
こめんせあす訳じゃねぇが 俊典君
他和你是和平的象征是同种
お前の持つ平和の象徴関連と同質のそれだよ
同种
同質
简单来说 是一种领导力
安い話し カリスマっつ奴だ
往后调查越深 他的思想
今後取り調べが進めば奴の思想
越会在网上 新闻 电视 杂志和各类媒介中传播
視聴かネットニュス テレビ 雑誌 あらゆるメディアデータで流される
现在的时代 好和坏都会影响深远
今の時代 良くも悪くもよかずされた時代だ
必定会有感化的人出现
必ず感化される人間は 現れる
的确是会有感化的人出现
確かに感化される輩は出でくるんでしょうが
这个是散射性的
それは散発的なモノ
古今这样的时候 像这次一样有英雄会出现
古今が現れた所で 今回のようにヒーローが
敌人组织会出现
そこでヴィラン連合だ
霍斯事件已经反射出斯特因和敌人的联合痕迹了
ホス事件でステインと連合の繋がりが試射された
这个时候集合团队袭击雄英
この時点で連合は雄英を襲って返り討ちにされたチームの集まりから
证明这个思想已经被整个集团认可
そういう思想ある集団だったと認知され
即 吸收容器已经具备了
つまり 受け皿は整いられていた
即使是小小的恶意
ここの悪意を小さくて
统一成一个大的意识会增加几倍几百倍的集合力
一つの意思のもとは集まる事で何倍にも何十倍にもくりあがる
从开始就预测到了这个走向
鼻からこの流れを想定していたとしたら
敌人的Boss很厉害啊
敵の大将はよくやるぜ
实打实地统领外部
着実に外部領を揉めて
驱动情况跟着自己的想法发生
己の思惑通りに状況を動かそうというやり方
我听闻使用人已经有了好几个个性
使う血が もう複数の個性が与えられていると聞き
有种不祥的预感
嫌な予感をしていましたが
我的盟友 也就是你的师傅
俺の盟友でありお前の師
先是杀掉先代one for all的所有人志村
先代ワンフォーオルの所有者 志村を殺し
又在你的肚子上留下一个洞的男人
お前の腹に穴を上げた男
all for one又开始活动了
オルフォーワンが再び動き始めたと見ていい
经过那种伤还能再恢复过来的
あの怪我でよもやいきていたとは
真是让人没法相信的事实啊
信じたくない事実です
俊典 对于那个非常崇拜你的孩子
俊典 お前の事をけながに憧れているあの子にも
你也最好把事情告诉他
俊典でしっかり話し付いた方がいいぞ
你和one for all的事情全部
お前とワンフォオルに纏わる全てよ
霍斯事件之后2天
ホス事件から二日後
英雄杀手的底细 从各个角度开始被曝光
ヒーロー殺しの素性は あらゆる角度から暴かれ始めた
最近犯法的家伙减少了啊
近頃は法を犯してまでで奴も減ってな
同伴各种感叹东西卖不出去
仲間も売れねぇって嘆いてるばっかよ
真是伤脑筋啊
困ったもんだ
这是因为没有证件 没法从赞助商和客户中间进行开发买卖啊
ライセンス無しでの サポートアイテムやら コスチューム開発売買は通用ねぇからね
而且最近 流传出来正规的赞助公司
それに加え最近じゃ 正規のサポート会社が ヒーローの資格ねぇ奴に
给没有英雄资格的人给抢去了
横流ししてるっつ噂まであるしな
啊 真是怀念欧尔麦特登场之前
ああ オルマイト以前が懐かしいよ
那个时候我还年轻
あの時は俺も若かったし
全国都充满了敌人的暴走和动乱
ヴィラン達の暴走や衝動がねきとらって国全体に充満してた
真是个好的时代啊
いい時代だった
但是欧尔麦特登场后把一切都破坏掉了
だがオルマイトの登場によって全て壊さんだ
什么正义的象征啊
正義の象徴様様で訳だ
我也到了差不多隐退的时候了
俺もそろそろ引退時がね
就是这个
そこだよ
听我说
ききな
只在我们中间说 很有意思的话题
ここだけの話しだ 面白いモケ話が
我也是心底认可你们的产品质量才对你说的
あんたら組合の品質を心底評価しているからこそ話そうとぜ
你看过这个动画吗
この動画見たか
啊 这个是
あ こいつは
现在最热门的英雄杀手的动画
今最も熱いヒーロー殺しの動画だ
英雄杀手 斯特因 本名 赤黒血染
ヒーロー殺し ステイン 本名 赤黒血染
受欧尔麦特登场的感动
オールマイトのデビューに感銘を受け
立志成为英雄
ヒーローを志す
进入到私立英雄课高中
私立のヒーロー科高校に進学するも
对教育体制中英雄观的根本腐坏感到失望
「教育体制から見える ヒーロー観の根本的腐敗」に失望
高一夏天退学
一年夏に中退
20岁前 倡导英雄回归
十代終盤まで 英雄回帰を歌え
即使各种外出演说 但言语没有说服力 没人相信
該当演説を行うも 言葉に力はないと丁寧
之后的10年 为了达成义务
以後の１０年間は 義務達成のため
自学研究和锻炼杀人术
独学で殺人術を研究 鍛錬
这段期间 父母离世
この間に 両親は他界
和那件事综合起来看 没有事件性联系
その件に関して 事件性は無しとされている
有个瞬间 他发现英雄回归
しの瞬間 英雄回帰
寻求英雄是没有办法的
ヒーローとは見返りを求めてはならない
自我牺牲的尽头是必须得到证据
自己犠牲の果てに得る証拠でなければならない
现代英雄只不过是 名为英雄的假货
現代ヒーローは 英雄を語る偽物
必须借由不断肃清 来让世人觉察到此事
粛清を繰り返す事で 世間にその事を気づかせる
谁 是一定要死的
誰かが 死にそうまなれば
我一定要 把英雄夺回来
ヒーローを 取り戻されば
来吧 过来啊 假货英雄们
こい 来てみろ 偽物共
可以杀了我的 只有真正的英雄
俺を殺していいのは 本物のヒーロー
欧尔麦特
オルマイトだけだ
现在网上 也只是在上传和删除不断往复
ネットじゃ 今もアップと削除のいたじこっこさ
哪边都已经发现了
どちらも気づいてる
特别是这个最后 这个人已经形成了
特にこの最後 こいつの生き様は完成していくっていう
从无数的恶人 到出逃的重大犯罪者
全巻無数の極悪人から 逃走中の重罪人まで
好多人 啊 当然
多くのねうどんが あ もちろん
也包括我
この俺もさ
虽然大多数人还没有察觉
多くの奴らは気づいてないだろうが
夜深人静时 隐藏在看不见的地方
深く静かに 見えない場所に隠れていた、
散落的恶意
バラバラだった悪意が今
现在正在集合
一つの熱にあでられ
向英雄杀手斯特因所在的组织
ヒーロー殺しステインが所属していた組織に
敌人联合部奔去 开始活动
ヴィラン連合に向け 動き始めている
＜ED＞
君が諦めるとこ 浮かばないけど
何もない 情けない っていう日も あるんでしょう
人生に一度のような 努力の瞬間を
いくつも 迎えちゃいそうなら 見ていたいんだよ
一生が一個だって 一緒にをいくらでも
何もないあたしに意味をくれた 最強だ
フレーってフレーって 何度も言わせる
何ていう才能
ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ
フレーってフレーってちっぽけ全てが叫んでる
その目を見てれば あたしも走れる
最高のファナーレを 刻んでみてよ
だってあたしのヒーロー
下回预告:
次回予告：
我在住院期间 大家都进行了怎样的职场体验啊
僕が入院している間 皆はどんな職場体験をしていたんだろう
你很在意？绿谷酱
気になる 緑谷ちゃん
哇……啊 梅雨酱
あすさん あ 梅雨ちゃん
那就满足绿谷酱你的期望
なら緑谷ちゃんの要望にお答えして
给你看看A班职场体验吧
A組の職場体験の様子を見せてあげるわ
好期待啊
そりゃ楽しみだなぁ
但是 绿谷酱你的出场就没有了哦
その分 緑谷ちゃんの出番はなくなるけど
个咯个咯
ゲロゲロ
下回 【各自的职场体验】
次回 「それぞれの職場体験」
请尽情期待原创情节梅雨酱我的活跃吧
オリジナルエピソードで梅雨ちゃんの活躍が楽しめるわよ
奔向更远
更に向こうへ
Plus Ultra
2017.8.6 あさ ＜日＞