『深度』怎样用一篇英文文章打开阅读的语篇思维与...

本文连载于豆瓣专栏:https://read.douban.com/column/7820448/?ici=column&icn=column-category

前奏:英文阅读从来不是简单的拼凑,而是思维的引导、逻辑的串联、层次化的发展。单词和句子是孤立的单个元素,将单个元素有逻辑、有层次、有组织的串联在一起,形成丰富多彩的整体元素,就是英文语篇的核心思维。

正文(选自于GRE阅读真题):

Para.1

(1)Ragwort was accidentally introduced to New Zealand in the late nineteenth century and, like so many invading foreign species, quickly became a pest.(2)By the 1920s, the weed was rampant. (3)What made matters worse was that its proliferation coincided with sweeping changes in agriculture and a massive shift from sheep farming to dairying.

英文阅读文体是非常讲究文章结构的排列和意群的发展关联的,与其他文体不一样的是,大多数英文阅读文章以议论文和说明文为主,文章的涵盖范围以时事,科技,人文,生物,天文,旅游为主题。

『英文学术化文章具备的元素内涵和本质(卢小咖)』

1. 文中出现转折,否定,疑问,对比,限定,条件关系,让步关系等英文逻辑元素体现点的时候,是语篇的中心。

2. 很着重句与句之间的联系,剔除孤立思维,强调句与句联系所产生出的联系性思维。

3. 文章非常严谨的学术化发展层次,有背景知识,术语导入,观点出现与变化,总结句等一系列架构与套路。

本篇文章,第一句话的第一个单词就出现了Ragwort这个专有名词,英文文章会有不少专有名词,对付专有名词,无论这个专有名词在句中是做主语引导句子发展,还是做宾语对主句进行充分的解释与说明,都会在邻近的句子中有明确的提示与补充成分。第一句话介词like引导的同位语和并列谓语became引导的信息,说明Ragwort是一种生物物种并且是一种害虫。

这篇文章的开头也需要注意,第一段前两句有两个时间描述,在英文文章中,在前排给出主题词→主题背景→时间→人物→主要线索和发展方向,都是为后面的独立观点作前提布局的。

英语学术文章在描述背景时的四种方法(卢小咖)

楼主 路飞海贼王  发布于 2016-12-11 15:50:13 +0800 CST  

顶一顶

楼主 路飞海贼王  发布于 2017-12-31 11:08:01 +0800 CST  

Up

楼主 路飞海贼王  发布于 2018-01-27 20:26:59 +0800 CST  

楼主:路飞海贼王

字数:1084

发表时间:2017-12-31 04:50:41 +0800 CST

更新时间:2018-02-01 20:30:19 +0800 CST

评论数:0条评论

帖子来源:豆瓣  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看