双星记，astrotwins，双胞胎姐妹奥菲拉和塔丽，美国明星占星师，是碧昂斯等多位名人的御用占星师，撰写多本畅销占星书。运势风格偏事件指导。

转载请注明“星译社”及译者Arrow

浪漫、阴谋以及宿命的关系！8月15日本周四，当诱人的摩羯座冥王星对分宇宙美人，巨蟹座的金星时，这些都在天空中上映了。就像人们常说自己不爱玩一样，我们还是诚实点吧。猫捉老鼠的游戏会令人非常兴奋。揭开神秘的人格，或将我们的闺房游戏升级，都会让本周热力四射。但是这次行进不适合胆小之人。权利斗争可能以《五十度灰》那样的方式爆发——人们的意图或许比他们表现出来的更别有用心。冥王星在摩羯座掌权，商业交易也可能沾染上灰色的行为。不要让别人触动你的内心（金星在巨蟹座的陷阱），他们只是为了对你进行情感操控，达成不公平的交易！生意就是生意。除了社交礼貌之外，不要带入个人情感。

周四，金星进入另一段纠葛的关系，这次是和“无节制”的木星，后者位于享乐主义的天秤座。这两颗行星以大吉星著称，因为它们主要带有积极和扩张的特质。换言之，它们都想要“更多”，而且会不顾一切地争取。金星是终极派对女王。如同任何时候的帕里斯•希尔顿，她生而为了在桌子上跳舞，无可救药地爱上纨绔子弟。木星是天空中的安东尼斯•斯卡拉穆奇（Arrow：Anthony Scaramuc是华尔街金融家，曾被川普任命为美国白宫通讯联络办公室主任，上任前被川普炒掉），以夸大的吹嘘炫耀、满口脏话的虚张声势和不计后果的行径抗拒引力。当这两方形成挑战的相位（这次是90°四分相），可能会出现“太多”好东西。意志力飞出了窗外，预算也是。疯狂的寻欢作乐会带来后果。欧，宿醉！掌握金木四分相的关系是留意并尊重你的欲望。但是与其抓住最耀眼的东西或害怕错过，适度地满足你的生活欲望。正如木星守护的射手座作家马克•吐温所说：“先找到你的真相，然后你可以随心扭曲它们了。”

本周末，生活以更惬意的步伐进行——但一定不会无聊！周日，电力十足的白羊座天王星与玩乐的狮子座太阳舞出了丰盛的三分相（120°） 。是时候出门享受宽广的天空，沉浸于夏日的魔力。避开常规的地方，去探索城市的新风景，或买下观测日食或音乐节的尾单票。代表公众的天王星和太阳都在火象星座，成群结对地出行会特别有活力。和陌生人交谈！5分钟的交流可能非常精彩，足以让你的生活变得更好。天王星在逆行，或许是时候回到某个第一次并未感到惊艳的地方。说不定……第二次或第三次就会很有趣。