完结纪念。。。拒绝撒花

怎么说呢，这也是楼主翻译的最后一弹了。完结什么的。。。


想写点完结感想也写不出。


只能说，感谢卷哥给我带来了这个好作品，
楼主赴日工作的第一年正好碰上小篮球动画第一季开播。。
从此就开始了这份不懈之缘。


最后感谢吧里的众亲能够支持楼主拙劣的翻译。。鞠躬




此篇翻译只在贴吧放出，禁转出贴吧和新浪微博以外的地方

正文


讲奇迹世代这群土豪们赴夏威夷合宿的故事。
主角是小黑子和阿大，其他奇迹描写相对略少。。


正文过后会放几篇小短篇，请勿错过

七月强烈的阳光潜入了正午大街上的各条柏油路，因此在日落之时这份余热继续发挥着它的存在感。
光是站着不久就会汗流浃背，但是刚结束社团活动的这份解放感能让他们瞬间忘却这份恼人的暑气。
特别是今天的解放感和往常远远不同。
【暑假刚开始的合宿就是夏威夷啊，不愧是咱们的篮球部，还真是壕呢~~】
便利店前，黄濑凉太一边分发着刚买的盒装冰棍，一边喜不自禁的说道。
没错，帝光中学篮球部一军的正式成员为了8月举行的全国中学篮球大会通称【全中】的比赛，将在明日启程夏威夷进行强化合宿以及参加交流赛。
对于今年春天刚入部的黄濑来说这是他首次参加的合宿。自然是充满期待的。
当然，这对于今年春天刚升格到一军的黑子哲也来说，也是一样的心情。
【我还是头一次坐飞机呢】
【诶！？难不成，这是你第一次出国？】
黄濑用难以置信的表情看着黑子。
【这年头，还真有没出过国的人啊……】
【黄濑君还真是自然而然地讨人嫌啊】
【这是什么意思啊！？】慌慌张张辩解的黄濑，在他旁边的，则是一大口解决了一根冰棍的青峰大辉，青峰邪恶地一笑
【阿哲，那你知道吗？坐飞机之前是要接受身体检察的哦】
【我知道的】
【我说你，说不定因为存在感太弱而没被检察员发现，就这么坐了飞机，然后在夏威夷被视为非法入国而被驱逐出去哦】
【诶！？】
黑子无语了，随之发现了青峰的邪笑，便眯起眼睛说道
【青峰君，我可不会上当哦】
【正是，再说了刚才的这个假设是不可能成立的】
绿间真太郎把眼镜往上推了一下继续说道
【身体检察是从门状的机械下方通过的，就算是黑子也不可能不被发觉。安全通过日本的出国审查的话，在夏威夷就不可能被视为非法入国的】
【我说你啊，把别人的玩笑当真来回答。简直无趣透顶啊】
青峰无语的耸了耸肩。

【但是啊，黑仔的话，还真有可能会被入国审查的人无视掉，然后被强制送还耶！】
紫原敦在一旁插话。比起他的发言内容，绿间更关心的是他手上拿着的两根冰棍。
【紫原，为什么你在吃两根冰棍？买的时候大家说好了一人一根的！】
【诶~~可是这是赤仔给我的耶。对吧？】
紫原看向在一旁安静地站着的赤司征十郎。
【嗯。紫原说吃一根不够，想要再买一盒，所以我让他忍耐住，作为交换，把我的那根给了他】
【你看~~】
【什么你看啊！！给我吃一根忍耐住啊！！】
【诶~~】
紫原一脸麻烦地抱怨着，然后一口解决了两根冰棍。
【多谢款待。那我回去咯，还要为明天做准备呢】
无视掉绿间的说教。紫原和众人告了别。
【真是的！那家伙……】
绿间皱着眉头，但是看在他是为合宿做准备那就算了，又收回了怒气。
除了绿间之外众人简单地就猜到了紫原所谓的为合宿做准备，无非就是大量采购零食而已。但是考虑到不让绿间怒气再燃，大家选择沉默。
绿间丝毫没有察觉到众人的心思，也说道
【那我也回去了】
【也是，为了明天的行程，大家也早点回去吧】
赤司赞同地发号施令。黄濑不情愿地回答了声【是~~】
【怎么了黄濑，有何不满吗？】
【没有不满啦……只是，难得的合宿，大家为何不再兴奋一点呢？小赤司也是，小绿间也是，总感觉好冷淡啊……】
黄濑抱怨的嘟起嘴，绿间把眼镜往上推了推说道
【那是当然的了。这不是旅游，是正式的合宿】
【话虽如此啦。那可是夏威夷耶！夏威夷耶！不该更加那个什么……】
望着纠结的黄濑，赤司微笑道
【没事，黄濑，你去了就知道了。】
【诶？】
【帝光的合宿不管在哪里进行，做的事都是一样的，拼死练习而已】
【拼，死……！？】
黄濑的表情一下子就抽住了。赤司摆出了一个让黄濑怔住的微笑。这个笑颜宛如是在向大家暗示着这次合宿的恐怖，让人毛骨悚然。
赤司斜视了一眼黄濑后，把视线转向了黑子。
【所以黑子你也不要为行李的准备而烦恼。只要有练习用的衣服和护照就没问题了】
【我知道了】
自己正在暗暗烦恼着的事被赤司一下子就看穿了，虽说解决了行李的烦恼，但是又重新发觉到了合宿的恐怖，黑子不禁咽了咽口水。
青峰用胳膊用力挽住了黑子的脖子
【现在想太多有什么用？总之明天是夏威夷就是了！！】
似乎被开朗笑着地青峰感染了，黑子也露出了微笑，点了点头【说的也是呢】
交杂着不安和期待，夏威夷的合宿到来了。

帝光中学篮球部一军正式成员合宿，五天三夜。
去掉移动的首日，有两天要和当地的三个学校进行共同练习。
傍晚四点在学校集合后乘上巴士向机场出发。
机场的搭乘手续和出国审查结束后，全员向登机口的大厅移动。
对于晚上九点的航班来说这次的集合相对略早，这全是教练真田直人的决定。
因为去年发生了青峰来到机场才发现忘了护照这样的事件。
那个时候，碰巧青梅竹马的篮球部经纪人桃井五月在家，紧急送过来才勉强赶上了航班。一回想起那时的状况，真田就感到胃疼。
于是，今年为了能游刃有余地对付一切突发状况。所有的手续都提早办好。
但是，平常每天都有严格训练，因而体力充沛的男生们，对于没有训练的今日，体力多到让他们无法安静地等到登机时刻。这一点，真田失算了。
精力充沛的青峰看中了大厅那条长长的通路，从行李包里取出篮球对黄濑说道
【黄濑，从这里到那边尽头来个运球比赛呗！】
【哈！？你说什么呢！这摆明了不可以的嘛！】
【什么嘛！原来你是在害怕跟不上我的速度啊！】
【什么！！你说谁跟不上来着！？】
于是，两人开始了比赛，然后被赶来的真田看到，劈头盖脸地大骂了一顿。
【吼吼！看来是体力多过头了嘛】
真田的说教正告一段落的时候，不知何时出现的监督白金耕造一脸好笑地看着并排站在一起的青峰和黄濑。
【真是非常抱歉，我作为教练没看好他们】
面对真田一副疲惫的表情，白金微笑着摇了摇头。
【朝气蓬勃的中学生嘛，这种熊孩子的行为也没什么奇怪的。你再骂也没什么用的】
白金的话让温顺地垂着脑袋的两人同时抬起了头。
总算可以结束说教了。抱着这个希望的两人，白金微笑地开口了
【你们俩到登机时刻为止，都给老夫在这儿练习空气椅子】
于是乎，青峰和黄濑背贴着大厅的墙壁，弯曲着膝盖作出坐在椅子上的姿势——空气椅子。当然，两人的斗嘴也自然而然地开始了。
【可恶啊，都是小青峰的错！提出那个蠢哭的提议！】
【吵死了！你不也斗志满满地应战了么！】

叽叽喳喳争论的两人，坐在不远处椅子上望着他们的绿间略带毛躁地开口了
【真是的，那两人搞什么鬼……】
【因为是合宿，所以兴奋过头了吧~~】
坐在绿间旁边的紫原嚼着薯片说道。但是在坐在两人对面的黑子看来，这两人才是真正意义上的兴奋过头。
两人的脚边是勉强符合手持行李规格的拉杆箱和运动包。办搭乘手续的时候已经寄放了别的大行李箱，这还只是两人的附带行李。
虽说这两人是个子高大，但是也不需要这么大的行李吧。
【怎么了，黑子？】绿间注意到了黑子的视线，诧异地问道。
【绿间君到底都带了些什么呢？】
黑子把视线从拉杆箱移到绿间身上。
至于紫原的运动包，没有问的必要。肯定除了零食之外没有别的。
【这个吗？】
绿间轻拍了自己的行李箱说道
【是晨间占卜的幸运物】
【诶？但是……】
黑子盯着绿间左手握着的旅行用牙刷套装，问道
【今天的幸运物好像是牙刷来着吧？】
【没错】
【然后明天的幸运物是，笸箩】
【你知道的不少嘛。莫非黑子你也对晨间占卜觉醒了？】
这个好，绿间满足地推了推眼镜。但是在黑子看来。身边有一个执着的晨间占卜中毒者，任谁都会自然而然多留意一下的吧。但是，这点对绿间点明了似乎也没什么用，总之先放一边，黑子继续着接下来的疑问
【这个拉杆箱又是哪天的幸运物呢？】
【这我也不知道】
【诶？】
【晨间占卜只能告知到第二天为止的幸运物。到目前为此拉杆箱是不是巨蟹座的幸运物我还不知道。但是今后有可能，具体会是什么时候，我也不知道。】
【这个嘛~那为什么？】
和绿间之间微妙的有点鸡同鸭讲的对话，黑子歪起了脑袋，但是瞬间似乎明白了什么，不禁连续眨了两眼。
绿间这种特殊情况，拉杆箱本身自带幸运物作用，但是这回好像仅仅是作为普通的拉杆箱来使用的。
拉杆箱的正确使用方法，便是
【里面不会装满了幸运物候补吧？】
【没错】
绿间理所当然地点了点头。
【但是，绿间君以前不是说过晨间占卜的幸运物是没有规则可言的么？】
【没错。所以这回把我家里现有的东西，以及挑了些还没成为幸运物的东西，全都带过来了】
【这……真不容易啊】
黑子盯着拉杆箱，挑选幸运物什么的，说着容易，绝对难上青天。
毕竟是那个没有规则变化无常的晨间占卜的幸运物啊。

【顺便补充一下，装不进拉杆箱的东西，我全用手机拍下来了。】
绿间把手机拍的照片拿给黑子看。大冰箱的照片，往下翻还有垂吊健康器具、三角琴等等。
【不容易啊……】
黑子再次感叹道。
绿间理所当然地回答道
【这是尽人事的结果】
【但是啊~，夏威夷和日本不是有时差么？这幸运物的日子要怎么算？】
一直默默地吃着薯片的紫原，这回从运动包里取出巧克力，顺便问道(黑子瞄了一眼包内，果然挤满了零食)
【该不会是照着日本时间，然后来个中途替换什么的吧？不麻烦吗？】
【这……更加不容易啊】
紫原这个正经地提问，也让黑子充满疑问地歪了歪脑袋。
【这个方面当然也没问题。】
绿间露出了胜券在握的表情
【我向晨间占卜确认过了，幸运物的切换，照着当地的时间就行了，没有问题】
【向节目组打电话确认了……啊！？】
【嗯。这就是所谓的尽人事】
【呜哇、真心厉害啊】
紫原毫不在意地夸了绿间一下。
当然绿间丝毫没注意到这话外之音。
【接下来每天我妹妹都会发短信来告诉我当天的幸运物。这样我就毫无死角了。今年的联盟赛，三分球妥妥的绝无失误】
绿间充满信心地宣言道。
【联盟赛？】
黑子问道。绿间皱起了眉头。
【和共同练习的当地三校每天都有联盟赛的。合宿内容说明的时候，你没听到吗？】
面对绿间的质问，黑子挠了挠脸颊。
【那个时候，我光顾着忍住不吐了，所以……】
【……】
一军自从由白金监督亲自指导开始，练习的强度也大大提升了。因此黑子在每天练习后都是灵魂出窍的状态。然后，不巧的是，合宿的说明会是在练习之后进行的。
【……共同练习是和当地三校一起的，这点你知道吗？】
绿间以防万一再次进行确认。黑子作了肯定的回答。
【听说他们在夏威夷也是屈指的强校】
【没错。每一队都是夏威夷青少年大赛上争夺第一的强队。其中不乏被挖角到美国本国的选手】
【被挖角到美国？怎么感觉和我们的档次太不一样了啊】
【是吗？夏威夷本来就是美国的一部分被挖角不是很正常的吗。绿仔~自由时间是几点来着？】
紫原咽了咽口水，把话题扯开了。绿间无视他继续说道
【共同练习期间每天都有联盟赛。日程比全中还要紧张，你要做好这个觉悟】
绿间停顿了一下，眼镜的深处开始变得锐利
【然而，最需要有觉悟的地方，是他们的强大。特别是KAUHAIE校的大前锋要注意。去年，被他拦了好几次投球。今年绝对要还回来】
【诶~~你加油吧】
说的好像自己完全不相干的紫原，绿间立刻皱起了眉头。再加上糟糕的事态发生了，紫原开薯片的包装袋用力过度，薯片洒了一地。
【紫原……！】
在绿间进入说教模式前，黑子看准时机起身走向洗手间。

从洗手间回来的途中，黑子看到了在大厅一角反复着转来转去的桃井。
【桃井同学，怎么了？】
【哲君！】
桃井看到黑子，一瞬间没有了迷惘，一脸决意地跑向黑子。
【哲君！那个，如果可以的话，想让你陪我去个地方……！】
【哪里？】
【那个，是，那里……】
桃井犹豫地指了指商品林立的免税店。
【你有想买的东西吗？】
【嗯。名牌，名牌口红……】
名牌
而且是，口红。
听到这个对于自己来说是遥远存在的名称，黑子不知如何反应，一时僵直住了。
这让桃井误解成【被哲君讨厌了啊！】慌忙解释道
【不，不是的！不是我想要买，是青峰君的妈妈和我的妈妈想要】
桃井不停地摇着头。
听着桃井不好意思地说明缘由，原来是两人的妈妈们拜托桃井如果时间充裕的话就帮她们买了。
现在，正好时间非常充裕，正是购物的绝好时机。
但是，
【名牌口红】
这个难度足以让桃井望而却步。
对于平时只在药妆店买化妆品的女中学生来说，名牌化妆品简直是另一个世界。
另一个世界，让人憧憬的世界。
这是踏入光鲜亮丽的成人女性世界的大好机会。并且是第一次的海外旅行，第一次的免税店。作为纪念也要买下它。但是，到了要行动的时候，却是心跳不已，难以迈动步伐。
【真的没关系吗，中学生去买口红耶！？】
【我想应该不会未成年就不让买的……】
【但是，被店员用奇怪地目光盯着的话该怎么办啊……！？】
【这……该如何是好？果然这种事，还是让平常习惯了的人来陪着买会比较好吧】
【习惯了的人？……啊，小黄！？】
【黄濑君正被处以空气椅子之刑，估计不行。】
【诶？这是怎么回事？】
听黑子诉说了黄濑和青峰的壮举后桃井不禁扶额。
【青峰君真是的……】
但是，现在叹气也没用，名牌的难关依旧挡在眼前。
该怎么办？两人依旧束手无策。
【怎么了？两人一起站在这里？】
赤司向他们走近。
桃井向赤司说明了事情经过，赤司微笑道
【那我来陪你去吧。】

【诶！可以吗！？】
桃井不禁提高音量反问道。
【只要买到口红就行了吧？走吧】
说完，赤司毫不犹豫地迈向免税店。桃井和黑子慌忙紧跟在后面。
赤司极其自然地走在商品柜之间，毫无胆怯地走向化妆品区。
不管看向哪边都排列着高级化妆品。这么多的种类，完全猜不出该如何使用，面对这样一个不属于自己的世界，黑子完全没辙了。
【我，进店里真的没关系吗？】
【作为客人不进店里要如何买东西。购物的权利，是谁都有的】
赤司毫不在意地说道。但是，就是因为办不到所以黑子和桃井才束手无策。
【桃井，有指定的品牌吗？】
【诶？啊。嗯！名字是……】
桃井说出了妈妈们所传达的那个品牌，赤司略微往周围巡视了一圈。
【是这个】
很轻易地找到了要买的品牌。
【赤司君，你还真能一下子就找到呢】
【货架上有标品牌的名称。找起来并不难啊】
【……对我来说，品牌的名称简直看上去像咒文，光靠听一遍是绝对联系不起来的……】
就在黑子再次被赤司熟悉世故的样子所拜倒的同时，桃井也顺利地买到了口红。
出了免税店，桃井把购物袋抱在胸前，满面笑容的谢道
【谢谢你，赤司君！真的帮大忙了！】
【不用客气。你母亲能高兴就最好了】
【嗯！她们两位一定会很高兴的！】
望着看上去比两位母亲还高兴的桃井，赤司温柔地报以微笑。
【那我先走了，找监督商量事情】说完便离开了两人。
【再次找到了赤司君的厉害之处啊……】
【是啊，真的好厉害】
虽然和黑子的语气有微妙的差别，桃井大大地点头表示同意。
桃井再一次凝视着抱在胸前的口红，然后开心地小心翼翼地把它收进自己的手提包内。
【哲君，也谢谢你，肯陪我一起购物】
【不，我没有起到任何作用。而且，稍微安心了一点。】
【安心？是指什么？】
桃井询问道。
黑子不好意思地微笑道
【实际上，我还以为只有我是第一次出国，所以非常紧张。但是，知道桃井同学也是第一次之后，稍微感到安心一点了。】
【诶！？哲君也是第一次吗？太好了，我还以为只有自己是第一次，从刚才开始就一直很胆怯呢。】
【去年没有一起去吗？】
【嗯。能去的经纪人人数有限。但是，既然能一起去了，我就一定要好好发挥作用呢。虽然资料还没有完全整理好，但是对方学校的比赛DVD也到手了，一定会赶在联盟赛前整理好的！】
桃井元气的声音，让黑子向她深鞠了一躬【非常感谢你。】
但是，该说感谢的应该是我啊。桃井在内心这么说道。
(谢谢你帮青峰君解决了他的烦恼，哲君)
在全中预选赛刚开始不久的时候，青峰对篮球突然有了不太在乎的表现，这个态度有被真田教练和赤司君忠告过，但是并没能得到多大的改变。
但是，经过了某个境地后，青峰再度对篮球取回了热情。
桃井察觉到了这背后其实有黑子的存在。
和青峰一样对篮球的热爱，以及比谁都要重视伙伴的黑子才会注意到青峰的烦恼，并给与建议。
即使和青峰是青梅竹马，作为经纪人的桃井也无法用语言来触动到青峰的内心深处。这让她感到了稍许寂寞。但是，经纪人也有经纪人该有的方式支持他。
重新取回对篮球的热情的青峰，和黑子的配合简直天衣无缝。为了让两人在全中比赛时更加顺风顺水，桃井决定在夏威夷的联盟赛好好地做好后盾。
【夏威夷的合宿，绝对不能留下遗憾！】
【嗯。我会加油的】
看着淡淡地微笑地黑子，桃井在内心尖叫
【呀！！哲君朝我微笑了！】

黑子等人乘坐的飞机到达夏威夷的时候已经是早上九点过后了。
办好手续，踏出机场一步，便是南国之地。
【热~~~死了啊！！真心热死个人啊！！】
青峰不停地喊热，但这语调分明是在热烈欢迎这份酷暑。
【果然夏威夷就是爽啊！！】
面对满脸愉悦的青峰，紫原则一脸疲惫地吐槽道
【……你还真能闹腾啊。话说，日本才更热好不。……啊~~惨了。巧克力要化了，得赶快吃掉才行……】
【紫原，别在这里吃零食。马上就要上车了。】
正如绿间所说，一行人立刻上了机场巴士，前往住宿的酒店。
黑子直直的盯着车窗外的景色。
宽广的大道也好，水泥的建筑也好，这些在日本也不少见，但是，眼前流淌过的这些景色，果然还是和日本有些与众不同。
【是夏威夷呢……】
黑子那过于一般的评论，让坐在一旁的青峰笑道【这评论是什么鬼？】
从车窗看到大海的一瞬，车厢里立刻沸腾起来。
【哦哦哦~~~~大海啊！！】
【这不废话么】
【闪闪发光好耀眼啊……】
【咦？？小黑子你居然没带墨镜来吗？来夏威夷怎能没墨镜！！】
【啊！找到烤薄饼的店~~了❤。呐呐，赤仔啊，就是那家店，对吧？】
【没错。那家有名的店】
真田举起喇叭的扩音盖住了兴奋地众人
【全员听令，现在来说明接下来的行程】
所有人立刻安静下来。
【到酒店办好入住手续后，开始用餐。之后，到三点之前都是自由时间。但是，禁止走出酒店一步。这段时间是让你们用来消除旅途疲劳的。这点不许忘。三点在大厅集合，随后前往共同练习用的体育馆稍微活动活动身体。然后，最后一天将是每年惯例的烧烤大会……】
烧烤这一词，立刻改变了车内的氛围。
对于正在长身体的男孩们，肉无疑是至上的魅力。
特别对于合宿的经验者们来说，【去夏威夷，只要能吃上肉就完全没问题，再地狱式的训练都能一笔勾销】
这番经验谈更是让新人们对烤肉大会期待万分。
用此等手段利用单纯少年们的便是大人这种生物。
【自由时间里擅自出酒店的人将禁止参加烧烤大会。懂了吗？】
全体队员元气满满的回应【是！！】

————然而
【青峰君，你不想参加烧烤大会吗？】
被迫带到酒店后门的黑子一脸无语地问道。
【笨蛋~~。来夏威夷怎能没有肉！】
【但是，教练不是说了擅自外出就不能参加烧烤大会吗？】
【小样~~不被逮到不就行了么！】
自信满满的青峰，投降似的叹了口气的黑子。看青峰这样子是十头牛也拽不回来了。于是，剩下的选择只有一个。一起出去玩。
【真的没问题吗？】
黑子以防万一再确认了一遍。青峰奸笑了一下。
【交给我呗。路线我在去年就已经调查完毕了。再说了，虽然叮嘱我们不许外出，但是教练和监督也没有特意监视我们啊】
【意外地好对付呢】
【这个时间，对大人们来说也是休息时间啦】
【原来如此……。难怪他们把不听话的人和严格的人分在一个房间，是为了省心啊！】
黑子终于明白青峰和绿间被分在一个房间的意图了。
实际上，本该责任重大的绿间，现在正和赤司会议中。和赤司同房的黑子在看到绿间为了商量事宜而进来的时候，很识相的出去了。随后便被青峰逮到，变成了现在这个状况。
从酒店后门溜出来的青峰，打算朝海边走去。从酒店所在的小丘上向下望去，坂道的下面是闪闪发光的大海。道路不算直通，有些小小的弯转，但不至于会迷路。
【话说回来。我听说过调整时差最好的办法就是晒太阳来着。】
【哦哦~~~那万一被逮到了，咱们就说是为了调整时差吧！】
【就这么办吧。但是，这太阳光，长时间晒着恐怕会中暑啊】
黑子把手挡在额头前，抬头看向天空。
这个附近，和刚才机场附近的大道不同，周围行人和建筑都极少，充满着大自然的气息。为了遮阳而沿着路旁的树下走的话，还能看到充满夏威夷气息的白色缅栀花。这让黑子更加有了来到海外的实感。
走了一会儿来到海附近，一下子人就多了起来。面向海边排列着的商店和旅馆，不只是当地居民，也有大量的游客。
理所当然，大家都操着一口流利的英语。
虽然早在机场就已经感受过了，周围的人流利的说着自己中学开始学的英语，黑子被一种不可思议感包围了。至今为止在课上学的内容要在日常中使用。
【果然英语很重要啊】
黑子的目光追随着擦肩而过的行人，今天第N次吐露出对文化冲击的评论，然而旁边没有传来吐槽的声音。
咦！黑子抬起头睁大了眼睛。
刚才还在自己身边的青峰，竟在自己走神的时候不知去了哪里。看样子是走散了。
这下可头疼了。
手机放在酒店的房间里了。不如回酒店后再联络吧。但是黑子选择了相反的方式。
青峰明确说了要去海边。所以应该不会回酒店找黑子，绝对是奔向海边妥妥的了。虽说是和自己走散了。但是都走到这附近了，绝对是大海的诱惑更大。
黑子单独一人朝海边走去。

(惨了啊，和阿哲走散了！)
在沙滩上回过神来的青峰顿时脸色发青。
刚才明明还是和黑子一起的。但是，眼前走过一个穿着大胆的比基尼且身材任性的女性，不知不觉就轻飘飘地跟过去了。
慌忙返回刚才的路，但是已不见黑子的身影。难道说是向海边走去了？于是再次赶到海边的青峰，在这沙滩上茫茫观光客中找到黑子，想想也是不可能的了。
(惨了啊！！)
青峰呆呆地望着大海。
海浪沙沙地响……。
几乎透明的波浪涌向沙滩。在太阳光的反射下。这酷暑之中只有这儿是绿洲啊。
海浪沙沙地响……。
(管他呢，先游了再说)
青峰的心随着浪涛在游动。
话说，自己特地为了这片海而事先在里面穿好了泳裤，现在不享受更待何时。
(反正时间到了阿哲也就自然会回酒店的吧)
和夏威夷的晴空相衬的乐观思考，青峰顺势要脱掉外面的短裤。
【你干嘛开始脱起来了啊】
听到背后传来的略带无语地声响。青峰吓得一蹦三尺高地回过头。
果不其然，黑子站在身后。只是和走散前不同的是，头上戴着一顶不知从哪借来的草帽。
【阿哲！！你，你去了哪了啊？】
【这话该是我问你。青峰君才是，请不要突然就消失不见了】
黑子略带怨念地盯视着青峰，青峰略带歉意地挠了挠头。
【要是没有这孩子，我差点就为了找你而变成人干了】
这么一说，黑子的身旁还站着一个个子娇小的少年。
【这是HOKU君】黑子这么介绍道。
少年的年龄看上去在七八岁左右。黑色的头发与晒得黝黑的皮肤颇有当地少年的特色。但是，脸却略带亚洲系。

然后，不知为何，还略带敌意地盯着青峰。
虽然不清楚自己为何被瞪，总之这孩子好歹是恩人，正当青峰想要道谢时
【你，，就是大辉·青峰吧！？】
【嘿？】
被一个小鬼当场念了自己的全名。青峰把那句到嘴边的【三克油！】咽了下去。
【我就是……。你怎么知道的？】
【果然是你！！也就是说，哲也，你也是敌人了！？可恶啊，早知道就不帮你了！】
用流畅的日语闹起脾气的HOKU，黑子惊讶地眨着眼睛问道
【HOKU君，你说的敌人是指？我们并没有打算和你为敌啊？】
【吵死啦！你们是哥哥的敌人！听好了，哥哥才不会输给你们！想从哥哥手上抢到球！没门！】
被人用手指着鼻尖宣言，青峰完全摸不着头脑，只是感到困惑。
【等等！这位少年。你哥哥是谁啊？抢到球什么的，也就是说……。咦？难道？】
好像想到了什么的青峰，弯起腰打量起少年来。
【你。你干嘛啊！！想打架吗？】
【你闭个嘴先。总觉得好像要想起来什么啊……。总觉得你这张脸，好像在哪见过啊……。在哪来着？】
上下左右，前前后后打量着少年，然后拼命地想要想起什么的青峰。一旁的黑子开了口
【篮球上青峰君的敌人，然后是夏威夷，应该很好想起来的】
【嘿？！】
黑子的提示让青峰灵光一现，右手的拳头剁了一下左手的手心。
【原来如此，难不成，你是！】
青峰刚要脱口而出的时候
【HOKU？What happened？】
【Bro！】
HOKU跑向一个人。
一个和HOKU长得略像的少年向他们走来。
少年一开始还一头雾水地听着HOKU用英语亢奋的诉说，随后顺着HOKU手指指着的方向望去，和青峰对上了视线。
【大辉·青峰。没想到能在这见到你啊。你还记得我吗？】
留下在原地瞪着青峰的HOKU，少年微笑着朝青峰走去。
【我是KAURAIE校的小前锋TIKI·大城。去年我们有对过赛的。还记得吗？】
流畅的日语做着自我介绍，让青峰断定自己的记忆没错【没错，是你啊，TIKI！】

不知不觉中快到集合时间的三点了。
结果还是光看了大海没能游成，青峰感到无限的遗憾，然而不得不回酒店。TIKI也要去共同练习的体育馆，所以三人暂且同行走在回酒店的坂道上。
【我弟弟好像说了失礼的话呢，对不起啊】
TIKI一脸抱歉地说道，黑子慌忙摇头。
【没有的事。要是没有HOKU最初向我打招呼的话，我早就中暑倒下了。真是帮大忙了】
【咦！是那小鬼先和阿哲打招呼的？这太稀奇了】
青峰惊讶地抬了抬眉毛。
毕竟那可是存在感极低的黑子啊。被搭讪的几率几乎为零的。
TIKI知道了青峰惊讶地缘由后，豁然开朗地微笑道
【HOKU的直觉很灵的。即使看不见，也能感受得到需要帮助的人的气息。找东西很在行的。我们的母亲是占卜师。】
【诶？占卜师？转动这水晶球的……那种？】
青峰开始脑补起，小黑屋里，一个像魔女一样的女人念着咒语……。
青峰一边脑补，一边用手做出手捧水晶球的样子。TIKI见状不由得笑起来，倒是黑子给了解说
【不是水晶球。ＨＯＫＵ君跟我说过是夏威夷自古特有的占卜】
在寻找青峰的途中，ＨＯＫＵ向黑子说了很多自己的事。自己的父亲是日本人，但早已去世。有很多手足，一个大家庭全靠母亲一人维持生计。而且，自己最喜欢最年长的哥哥ＴＩＫＩ。
【但是，就是没听到ＨＯＫＵ提起这位哥哥居然也是篮球选手。话说回来，为什么ＨＯＫＵ君会知道青峰君呢？】
【联盟赛的观战是对外开放的。去年，我所有的弟妹们都来看了，所以他记得大辉的】
ＴＩＫＩ的解释让黑子恍然大悟地点了点头。
倒是青峰，还是表示不解地歪着脑袋。
【话说那小子说什么决不让我从哥哥手上抢到球什么的。那是什么鬼？】
【那家伙说了这样的话吗？……真是败给他了啊】
青峰和黑子默默地看着为难地垂下眉头的ＴＩＫＩ，他叹了口气说道
【有日本的高中来向我挖角了】
【诶！！真的吗！？好厉害啊。恭喜你了啊！】
青峰激动地大力拍了拍ＴＩＫＩ的后背。ＴＩＫＩ揉了揉后背，略带不好意思地笑道
【谢谢。说实话，我本来打算上了高中就不打篮球了的。没想到上了高中还能打篮球真的太高兴了。但是，有个条件。】
ＴＩＫＩ顿了顿，然后直直的望向青峰
【能去日本留学的条件，从明天开始的联盟赛要全部获胜，或者说，最低条件，起码要赢了帝光中学。】
————这，将决定我的篮球人生。
ＴＩＫＩ略带蓝色的瞳孔中，映出了青峰惊愕的神情。

午后的练习，体育馆被一分为二，由帝光中学和ＫＡＵＨＡＩＥ校分别使用。
ＫＡＵＨＡＩＥ校是当地的学校，其他两所学校也将在明日到达。
在真田教练的指导下，训练强度和在日本时没有什么变化，只是果然还是会在意起旁边的对手学校。
不愧是夏威夷的强校，训练强度丝毫不亚于帝光。
而且最重要的是，第一次近距离地接触对方的选手，身高和力量都压倒性地强过己方。
【看到那边的传球了没？】休息中，黄濑迫不及待地朝黑子发出感叹【速度和力量都是杠杠的啊】
同样是初中生，ＫＡＵＨＡＩＥ校的队员平均身高早已超过了一米八，而且大多数体格又好，锻炼过的肌肉传球又有力又有距离。
【胸前传球能传那么远简直犯规啊！】
说的话是充满怨言，但是黄濑的眼神却是闪闪发光着的。这一点青峰也一样，两人都是一样的不服输的性格。面对新的对手，那种亢奋的心情看上去一目了然。
【不知道我也能不能用胸前传球传个半场的距离呢】
【黄濑仔是绝对没戏的啦】
紫原一边大口喝饮料一边不耐烦的否决。
【威力和速度双双ｏｕｔ。很容易就被别人断球的。】
【等，等一下啊！我不试试怎么知道】
【峰仔去年有试过哦】
【诶？】
黄濑缓缓地把脸转向青峰。
青峰换上干净的Ｔ恤答道
【我去年有挑战过。然后，很轻易地被ＴＩＫＩ抢了球。】
【哈？ＴＩＫＩ是谁？】
【那边的小前锋。没有身高，但是有超强的速度和反应能力。】
【诶～～～】
黄濑漫不经心地望向对方的球场。
先一步进入休息的ＫＡＵＨＡＩＥ校已经重新开始练习了。
在这其中，有一个速度惊人的选手。
【哈！？什么叫没有身高啊。明明和我差不多高啊】
虽说和其他选手比起来相对矮了些。ＴＩＫＩ的这个身高在一般同龄人当中已经算是高的了。
【但是，他的身高和体格相对于当地选手来说是处于劣势的】看着ＴＩＫＩ打球的黑子接了话。
ＴＩＫＩ和另两位队友奔驰在球场上进行着交叉传球。
正如青峰所说，速度远远超过其他队友。
传球也是果断明确。
球框下的换手上篮进球成功，和队友笑着击掌的身影，即使是很远也能看出他对篮球的热爱。
他的篮球人生，将在明天定结局。
【如果身高再高点，说不定会有美国的学校来挖角的说……矮个子的选手就是吃亏啊。但是，如果是日本的话，还可能有机会。所以我想赌一下】
ＴＩＫＩ的语气很平稳，眼神深处透入出了全部赌在明天的强烈信念。
联盟赛要全胜。至少要完成赢过帝光这个条件。
黑子他们赢了的话，他的篮球生涯也就画上句号了。
【……】
黑子的视线转向青峰。他的目光正追随着ＴＩＫＩ打球的身影。
训练再开的哨声响起，青峰还是默默地看着对方的球场。

训练结束后，帝光的队员集体回到了酒店，在经过短暂的休息和进餐后，为了明天的比赛开始了分析会。
看过三校过去比赛的录影后进行了作战讨论。之后，在监督提出几个指示后便解散了。
刚要出会议室的青峰被白金监督叫住了。
【青峰，你今天很不集中啊】
【……我有吗？】
青峰避开了白金那似乎看透一切的眼神。
虽然嘴上否认了，其实自己也意识到了。察觉到这一点，白金柔和了一下自己的表情。
【如果自己能反省的话，我也没有什么好说的了。但是，明天比赛之前还是这么不情愿的话，我就把你从首发换下，知道了吗？】
【……是】
目送白金走出会议室，青峰吁了口气。
回过神来，会议室只剩下青峰一人。
(回房间去吧～～～啊！一回去，绿间那家伙肯定也会唠叨刚刚的练习为什么不集中之类的啊…)
在这儿稍微打发一下时间吧，正在这么想的时候，电视的屏幕突然亮了。
【呜哇！！！！！！！】
如果是普通的惊吓倒也还好，偏偏自己瞬发力过人，后仰势头过猛，青峰抱着桌子，连人带椅子带桌子一起翻到在了地上。
【疼死爹了！！】
【没事吧！？】
【阿，阿哲！？】
头顶上的黑子伸出手，勉强把青峰拉了起来。
【青峰君突然发出那么大的声音，吓了我一跳】
【被吓到的是我好不好！还以为谁都不在，谁知道突然电视就打开了。任谁都会吓尿的好不好！！】
【你被吓着了吗？】
【谁被吓着了啊！】
即使是小小的尊严也要严守到底，青峰秒速否定，把头瞥向了一旁。
青峰的习惯，说谎的时候会避开视线。再好懂不过的举动。黑子也特意不去拆台。静静地把头转向电视屏幕的方向。

【阿哲，你打算干什么？】
【我打算看这个，问桃井同学借的。】
黑子拿出了写着【ＫＡＵＨＡＩＥ校】的光盘。
【对于视线诱导来说，观察人类是不可或缺的】
黑子打开ＤＶＤ，青峰也找了个视角好的座位坐下了。
这场比赛和刚才分析会上看的不一样。估计是由于时间的关系，教练认为没有看的必要吧。但是黑子还是集中注意力，任何一个细节都不放过。青峰也默默地看着比赛的影像。
下午训练的时候就已经感受到了，每个选手都是那么的高水准。
最大限度地活用大个子选手的优势，是这边的学校专有的习惯。
和这群人比赛，肯定会回到许久没有的亢奋感吧。
(但是，这样真的好吗？)
青峰的脑海中浮现出了这个疑问。
这份犹豫不决让青峰倍感烦乱。
【我说……】
【什么？】
【明天的比赛，是和ＴＩＫＩ吧？】
【是的呢】
【……这样好吗？】
【………】
黑子点了暂停，看向青峰。
【青峰君打算输掉吗？】
【我可不要】
在大脑思考之前就冲口而出的这句话，青峰自己也惊讶到了，以至于一时该不知如何开口。
然而，黑子却望着青峰笑了
【答案不是已经出来了嘛？既然是比赛，我们就只为胜利】
【……虽说是这样啦。但我总有点无法释怀】
青峰晃动着椅子，小声嘟哝道。
【其实我也有犹豫。直到刚才为止】
【诶？】
青峰把椅子晃回原位，盯着黑子问道【直到刚才为止？】
黑子点了点头。
【刚才，被赤司君说了。回到房间的时候，被赤司君指出练习的时候不集中……】
听黑子说了ＴＩＫＩ的事之后，赤司问道
【你在同情他吗？】
黑子没能回答上来。
这份心情是同情吗。不，好像哪里不对。但是，这又是什么呢？无法用语言表达……
望着沉默的黑子，赤司继续说道
【好好思考一下他所期望的事。篮球——眼看最重要的东西要被夺走的这种经历，应该不止他一个人体验过，不是吗？】
【听了赤司君的这番话。让我想起来了。自己也有过同样的经历，赌上能否继续留在篮球部，去请求赤司君以二军三军对赛的形式来进行测试。那个时候，我真的赌上了自己的一切，对这种赌上自己一切的比赛，我当然不希望不尽全力来应战】
【阿哲……】
【不能打篮球的这种绝望，真的是痛彻心扉的，但是，就因为这样而被放水，我才更不要】
正直，坚定的语气。

青峰略微惊讶了一下，随后笑道
【这番话，我已经听了第二遍了】
【诶？】
【我绝对不希望在比赛上被放水什么的，你之前就是这么对我说的吧。还顺便在我背上插了根冰棍】
【啊……】
黑子突然想起自己之前的确说过同样的话，在青峰因为没有对手而感到不满的时候。
那个时候，黑子认真的回答让青峰重新拾回了对于篮球的热情。
【是啊，就是这样啊……】
青峰把双手枕在脑后，后背紧靠着椅子背。
和刚才一样的姿势，只是脸上的迷惘早已消失不见了。
【难得有能让我全力应战的对手的说。不认真还真浪费了】
青峰嘴角上扬，朝黑子笑了一下。
黑子也回报以微笑。
【没错，再说了，我们还不一定就能赢呢】
【喂喂，不要一下子就示弱啊】
【不，我没打算示弱。只是他们太强，我们必须得做好万全的准备才行】
【说的也是啊】
青峰眯起眼睛
【还有，机会难得。我要让那帮只拿身高和力量来评定篮球选手的家伙彻底打脸。】
黑子万分同意地点着头。
【我有个小小的提议】
【诶！！什么样的？】
青峰探出头，黑子像说秘密一样小声地说出了自己的想法。
【不知道能不能顺利完成。刚才找赤司君相谈了一下，他帮我想了几个可行的方案……】

练习赛，第一天。
体育馆里聚集了夏威夷的三校以及帝光中学的队员。
不仅如此，观众席上全是队员的家人以及当地民众。这盛况让人完全看不出只是个练习赛。
当大家都在略带紧张感地热身时，青峰张大嘴巴打哈欠的样子让绿间皱起了眉头。
【真是的……居然通宵练习，再没常识也该有个度啊】
【没办法啊，练着练着就早上了嘛……哈～～～】
青峰话没说完又来了个哈欠。
【但是，没睡觉就来比赛，真的没问题吗？特别是小黑子，本来就没体力】
黄濑一脸担心地望向黑子，哈欠打到一半的黑子立刻捂住嘴，调整好表情后正色地望向黄濑。
【没关系，我有睡够三小时的。完全没问题。】
【哪有完全没问题？你一脸没睡醒的样子啊。今天好好休息好不好？你们俩的份，我会负起责任好好活跃的！】
【嘿～～黄濑仔，你会好好加油？……其实，我也没睡来着～～】
紫原也火上浇油地打了个大大的哈欠。绿间一副你也别凑热闹的表情瞪了紫原一眼。
此时，一直沉默着的赤司终于开口了。
【黑子，青峰，你们俩必须要出场。正因为这个条件，监督才许可你们在大半夜练习的】
【噢！包在我身上！】
【我明白的。再说，如果不让我们上场，那昨天的练习就没意义了】
青峰和黑子充满气势的回答，让赤司略微上扬了一下嘴角【那就好】
比赛前，向休息区走去的黑子和青峰，与ＴＩＫＩ擦肩而过。
【今天请多指教了】
ＴＩＫＩ爽朗地笑了一下，伸出了手。青峰握住了他的手。无畏地笑道
【我会尽全力的，做好觉悟吧】
ＴＩＫＩ有那么一瞬间露出了惊讶的表情，随后又恢复了笑颜
【那当然】