【发布】吧字幕组五一发布帖【驯吧字幕组】



距离上次字幕组发布资源已过去两个多月,在这两个多月里,我们忙于学业,每天早出晚归,甚至挑灯夜战,总之没有假期那么轻松。在这两个月里,无论是驯吧还是字幕组的群都冷清了许多,与此同时,驯吧迎来了一些新人,开更了一些新文;字幕组呢,也进行了一些工作。这个帖子就是发布其中的一些成果。
===============《前言》===============
“姗姗来迟,永远不迟”,这两个成语放在一起语意上似乎有些矛盾,“姗姗来迟”原指走路缓慢从容,现在多指慢慢地很晚才到来。
的确,这个帖子展现的最大部头的作品并不是最近更新的新番,或是有趣的短片,而是驯龙系列里很早就有、所有人都一定看过的,而且拉我们入坑、把我们聚在一起的某样东西。
它们晚来了多年,却没有迟到。

楼主 一窗夕月  发布于 2016-04-30 23:29:00 +0800 CST  


不知道贴吧玩微博的吧友有多少啊,有多少?还是有多少?(别灰心,我相信你能看出区别的)
和贴吧一样,微博也是一个十分巨大的网络平台,我们使用一个账号在微博同步发布资源,也会提供一些驯龙咨询、同人图文之类的。这些内容会打包发到贴吧。同时也可能会把贴吧的内容发到微博上去。这个微博自建立以来已默默运行了好几个月,今天算是正式对外公开了。和在贴吧一样,我们在微博也十分愿意和微博上的各位,包括一些发布号等保持友好的关系。欢迎大家关注、评论、转发、点赞!!

欢迎大家关注新浪微博@驯龙发现小队。

楼主 一窗夕月  发布于 2016-04-30 23:29:00 +0800 CST  
===============《资源发布》===============


六年前,它开启了新世界的大门。暗夜游影,海雾弥漫。茫茫大海上,出现了灯火的光芒。

Thisis Berk.

暗夜为色,火光耀眼;嘶喊震天,刀光剑影;尖啸穿空,樯倾楫摧。战况愈演愈烈。
峡谷初识,尾翼初制;凌空初驾,浪漫飞行。建立的是一生的友谊,打破的是数百年的误解与仇恨。
劫后归来,之间阳光明媚,海波粼粼,再一次飞向高空,让风吹满衣袖,感受无尽的自由。

【下面是一段我自己改编的歌词,勿喷别转】
谁愿意呢
不走上人和龙的战场
谁相信木笔杆
能胜过刀剑的锋芒

能快乐吗
生在这个尚武的世界
能快乐还不是
得到了自己的夸奖

我也曾经像你一样
追求着别的人的梦想
有时候我也会前往
一个人幻想的天堂

冬去春来
温暖的阳光照进心房
你终于能够去
飞翔在湛蓝的天上

资源说明:
本资源共分两个版本,高清版和爪机版,高清版适合在1080P的显示屏上观看,清晰度高,体积较大;爪机版适合在手机、平板电脑上观看,体积小。
两个版本资源均为内嵌硬字幕,字幕与画面合二为一,所以观看时不需要再加载其他的字幕。
如果需要无字幕版本请到置顶资源贴“电影”或“爪机”资源区下载。

关于度盘限速和会员:我们也觉得挺不爽的,我们正在试图寻找更好的解决办法。
因版权原因,暂时无法提供在线观看。

【感谢】@504的疯子提供的冰岛语歌词!

驯龙高手(2010)高清版(1.71吉字节)
【百度网盘】
链接:http://pan.baidu.com/s/1dFwNzlZ密码:w1lt
驯龙高手(2010)爪机版(约600兆字节)
【百度网盘】
链接:http://pan.baidu.com/s/1mhX6CXy密码:voqy

遇到播放问题请看:http://tieba.baidu.com/p/4362351560
更多资源请看:http://tieba.baidu.com/p/4020262961


楼主 一窗夕月  发布于 2016-04-30 23:31:00 +0800 CST  


两年前,一次叛逆的远行,让人获得了刻骨铭心的记忆。
世界这么大,我想把它画成地图。

【依然是一段我自己改编的歌词,勿喷别转】

你记得吗
在冰峰下的那片海滩
睡觉时总梦见
那长船升起的火光

最终还是
我前往那个遥远地方
我一直看着你
在英雄荣耀的殿堂

我也曾经像你一样
不想让担子落在肩上
无忧地享受着阳光
凝视着铁匠的炉膛

我也曾经像你一样
逃避着每一次的演讲
可恐惧总要被隐藏
带领大家走向战场

资源说明:
本资源共分两个版本,高清版和爪机版,高清版适合在1080P的显示屏上观看,清晰度高,体积较大;爪机版适合在手机、平板电脑上观看,体积小。
两个版本资源均为内嵌硬字幕,字幕与画面合二为一,所以观看时不需要再加载其他的字幕。
如果需要无字幕版本请到置顶资源贴“电影”或“爪机”资源区下载。

关于度盘限速和会员:我们也觉得挺不爽的,我们正在试图寻找更好的解决办法。
因版权原因,暂时无法提供在线观看。


【感谢】@TDOD_NW夜轮的授权,让我们得以在字幕中添加他翻译的For theDancing And Dreaming。

驯龙高手2(2014)高清版(1.99吉字节)
【百度网盘】链接:http://pan.baidu.com/s/1hsxxpUc密码:qbsw
驯龙高手2(2014)爪机版(约900兆字节)
【百度网盘】链接:http://pan.baidu.com/s/1jI8i7qu密码:nrfn
链接:


遇到播放问题请看:http://tieba.baidu.com/p/4362351560
更多资源请看:http://tieba.baidu.com/p/4020262961


话说那个歌词我只放了一部分,要是你们想看的话回头我就都发上来。

楼主 一窗夕月  发布于 2016-04-30 23:32:00 +0800 CST  
===============《我的世界》===============


增加字幕的《飞越边界》我的世界版预告片,之前景然转过的那个。感谢49大大的转载许可。
【在线观看】http://www.bilibili.com/video/av4273269/
【在线观看】(原版)http://www.acfun.tv/v/ac2450610

===============《大触速绘》===============


嗝嗝好帅,翠翠好美,牙牙好萌~~~这是三个在外网找到的视频,这位大触录下了他绘画的过程。
【AcFun观看】
嗝嗝:http://www.acfun.tv/v/ac2672757
翠翠:http://www.acfun.tv/v/ac2673030
牙牙:http://www.acfun.tv/v/ac2673055

楼主 一窗夕月  发布于 2016-04-30 23:33:00 +0800 CST  
我知道有人有问题要问,明明已经过去好久,为什么要做这两个电影的字幕呢?
答:因为驯龙高手吧字幕组的一个目标,就是把所有的驯龙剧集都亲手翻译并制作字幕。番外篇我们已经做到了,TV版正在跟进,前两季也有很多集完工(不过想等到后来一起发布)。
电影是整个剧集中规模最大的两个,而且十分重要,所以这两部的字幕必不可少。它们早该来到,但是没有迟到。

最近惊闻关于梦工厂动画工作室被收购的消息,对梦工厂而言,往事已成历史,这将是一个转折点、一个新的开始,前方的路还很长。前一段上映的一些影片,对我们也产生了一定的冲击。《驯龙高手》和别的影片比谁好谁劣都不重要,重要的是我们现在喜欢,我们喜欢翱翔天空的快感,我们珍重坚不可摧的友谊。也许有一天,我们会像抛弃儿时的童话书一样把驯龙遗落在你的身后,我们会把购买的手办扔进地下室,我们会把这些占空间的视频删除,我们会换掉手机和电脑上的、每次看见都令我们会面露微笑的驯龙壁纸。但是当我们长大了,也许已经变成了耄耋老人,当听见Dragon Racing那令人万分激动的旋律,回忆会被勾起,我们也会像从前那样心潮澎湃。回复尘封的帖子,可能再也不会有封坟线尾随;想看置顶帖的资源,可能还要费点劲找比较老的播放器……即使这样,当我们打开影片,看到熟悉的一幕幕时,能产生无限的回忆和遐想,想到此生不枉做一个驯龙迷,也就足够了。

楼主 一窗夕月  发布于 2016-04-30 23:33:00 +0800 CST  
然后是贴吧活动预告环节:@Hiccup希卡普




我想还会有人记得去年五一http://tieba.baidu.com/p/3735037065?pid=67788814956&cid=67945637359#67945637359
我向大家征集了留言,一年之后的今天,我来兑现诺言啦,上述帖子的内容将作为吧历史留言模块的首要选取目标,如果大家错过了上次吗,也别灰心,在本帖回复你对贴吧的的祝福,说出你的真心吧!同时吧历史和吧务工作报告等一大波更新将在七月六日放出,期待U.U

楼主 一窗夕月  发布于 2016-04-30 23:35:00 +0800 CST  
最后要告诉大家两部电影字幕里的一个小bug:就是我在打名字的时候,把希希的名字不小心打错了……等到片子压制完我才发现,当时我的表情是这样的:


希希对不起!!!我感觉我在驯龙吧要混不下去惹……我先面壁思过去,在此之前祝大家假期快乐,祝广大劳动者节日快乐!
======《这是这个帖子正文部分的结尾》======

楼主 一窗夕月  发布于 2016-04-30 23:36:00 +0800 CST  
you may up

楼主 一窗夕月  发布于 2016-05-15 00:00:00 +0800 CST  
up

楼主 一窗夕月  发布于 2016-06-09 22:45:00 +0800 CST  
发个新闻:【驯龙高手3或提前上映】据外网相关网站消息:电影《驯龙高手3》将被提前至2018年5月18日上映。此前确定的日期是2018年6月29日。目前官方社交媒体账号并没有关于此方面的消息。[图片]

楼主 一窗夕月  发布于 2016-06-19 10:48:00 +0800 CST  

楼主:一窗夕月

字数:3474

发表时间:2016-05-01 07:29:00 +0800 CST

更新时间:2017-09-23 18:04:18 +0800 CST

评论数:167条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看