4月上映的韩国本土电影：
4.5《某一天》主演：金南佶、千玗嬉 时长：114分 等级：15+；
《时间上的家》主演：金允珍、玉泽演、赵在允 时长：100分 等级：15+；
4.6《One Step》主演：朴山多拉、韩载锡 时长：87分 等级：12+；
4.12《爸爸是女儿》主演：郑素敏、尹帝文 时长：115分 等级：12+；
4.26《王的事件手册》主演：李善均、安在洪 时长：114分 等级：12+；
《特别市民》主演：崔岷植、郭度沅、沈恩敬、文素利、罗美兰、柳慧英、李起弘；

昨日票房：
《监狱》动员51,694，累计2,327,092，一位；
《美女和野兽》动员44,223，累计4,189,510，第二；
《攻壳机动队》动员29,396，累计632,415，第三；
《One Line》动员21,755，累计337,324，第四；
《隐藏人物》动员9,654，累计306,715，第五；
4.5上映的《Life》动员7,349，累计14,216，第六；
《普通人》动员5,276，累计376,464，第七；
4.5上映的《某一天》动员2,543，累计5,208，第八；
《斯隆女士》动员2,182，累计26,711，第九；
《死亡笔记》动员1,543，累计25,912，第十。（详情看图）

电影#水怪#演员阵容确定：#金明民#、#李璟荣#、#朴熙顺#、#朴成雄#、#金仁权#、#李惠利#、#崔宇植#，4月10日正式开拍。《水怪》是一部以朝鲜王朝实录记载的水怪故事为背景，讲述威胁王位的水怪和贪图王位的反对派势力的激烈斗争的古装片。

由周拓如执导，吴亦凡、刘亦菲主演的中国电影#致青春·原来你还在这里#公开韩版宣传海报，20日韩国上映。

崔东勋导演的新作#窃听#主演阵容确定：#李政宰#、#金宇彬#、#金义城#、#廉晶雅#，李政宰饰演智能犯罪搜查组刑警高昌成（音译），金宇彬饰演年轻的交通系警察朴相泰（音译），金义城饰演智能犯罪搜查组里经验老道的刑警吴形洙（音译），廉晶雅饰演率领智能犯罪搜查组的监督官，电影选角结束后于夏天开拍，CJ投资发行。

#裴晟祐#与李政宰、郑雨盛的Artist Company签署专属合约，“艺术之家”又壮大了，wuli瓶国以后继续在忠武路大放光彩吧~

《新世界》《大虎》导演朴勋政新作敲定拍摄女子动作影片#魔女#（마녀，暂译名），电影围绕接受杀人训练的女高中生在对自我产生动摇的时候卷入了一场犯罪事件所发生的故事。导演表示，电影的主演将采取新人海选的形式选出。电影将由华纳兄弟投资，预计8月开机。另外朴导的《V.I.P.》将在今年上映。

#柳海真#将主演电影#Love Sling#（러브슬링，暂译名），目前就细节问题协调中。电影讲述整天围绕着自由搏击的一对父子，儿子暗恋的女生却喜欢着爸爸的故事，柳海真饰演独自养育儿子的父亲一角。今年下半年投入拍摄。

演员金相庆有望出演惊悚片《The Body》（더 바디，暂译名），所属公司表示目前正在调整细部问题，不出意外将会出演。电影讲述围绕着国立科学搜查院遗失的一具尸体而展开的故事。

#宋康昊#确定出演#奉俊昊#导演的新作《寄生虫》（기생충，暂译名），暌违4年再度合作。电影讲述一家人经历的大骚动。这是《母亲》之后，执导了《雪国列车》、《玉子》等国际大制作电影的奉导再度回归规格小确有深度的故事。奉导将在今年6月通过Netflix把《玉子》介绍给全球观众后，着手准备《寄生虫》。目前有望由CJ投资发行，并预计于今年下半年推进制作，明年年初正式开拍。

演员沈恩敬和日本经纪公司Humanite签订专属合约，在日本的活动将由该公司负责。Humanite旗下有东出昌大、满岛光等演员，Humannite代表表示：很幸运能遇到演员沈恩敬，我们将全力支持她在日本的发展，敬请期待。

#郑雨盛#有望出演金知云导演的电影#人狼#，目前正在积极讨论中。如果出演，这将是他与金知云导演继《好家伙，坏家伙，怪家伙》短片电影《礼物》后时隔8年再合作。电影《人狼》改编自日本同名动画电影，姜栋元已确定出演，电影选角结束后下半年开拍。

由《YMCA棒球队》《光石的弟弟光泰》《恋爱操作团》导演金贤锡执导，#罗文姬#、#李帝勋#主演的电影#I Can Speak#于3月29日开拍，该片讲述不断提出民怨的热血信访女士（罗文姬 饰演）和原则主义九级公务员（李帝勋）一起学习英语所发生的搞笑温暖故事。

@韩影书
【#韩影档案#】韩国电影2017年第1季度（1-3月）票房榜TOP20——❶1-3月，韩国共上映本土电影（新片、重映）345部，票房总计2595万观影人次。❷有6部影片票房超过100万人次。❸《共助》以781.1万成为第1季度票房冠军。❹前20部新片票房共计2333.6万，占比89.9%。❺可作为假期查漏择影片单。▼

#金南佶#因宣传电影#某一天#接受采访，讲到了本片中的搭档饰演美秀的千玗嬉，他们两人有7岁的年龄差。金南佶表示：“以前合作的搭档大部分是前辈或者同龄，都是很有演技经验的人。这次和小千合作，虽然她作品没有特别多，但是演技很好，以前的作品也都是很有挑战的类型，所以这次一起合作感觉很好。”
“千玗嬉是个穿戴很随便的姑娘，总是穿着运动服就来拍摄现场了。女演员就算没有时尚嗅觉，一般至少也会穿牛仔裤什么的，但是她竟然一点都没有那样的概念，所以很容易变亲近。还有从她那小小的身躯里散发出的能量真的很强。”
“刚开始的时候和千玗嬉开了很多玩笑，她的性格本来就很好，很多地方不亚于经验丰富的前辈们，非常充满能量。其实演员们首先要做的就是集中于自己的演技，我吧，比较爱管闲事，所以在现场总是一边开玩笑一边拍摄。剧组也有很多其他演员们，小千是无论我开不开玩笑，她都会说'年纪大的哥哥又在那样子了'，说完又'哎哟哟'调侃一下，转身又马上投入到演技中。在突发状况发生时也可以很灵活应对，所以也拜托你们多多认可她。”金南佶这样称赞道。
金南佶还说到“千玗嬉的酒量也非常好，只是不经常喝。我在拍《潘多拉》的时候一直喝到了早上”然后他就开始夸夸其谈，“我其实是个挺有人缘的人，一起拍摄的同事们也都很好，就算不硬拉着大家聊天也都很聊得来。”
金南佶在接受采访的时候还对在楼下同时也在接受采访的小千喊道：“玗嬉啊，听到了吧？哥哥在称赞你哟”，然后千玗嬉就回了声“谢谢”，采访现场爆发出一阵笑声。（翻译：小米）

#千玗嬉#因宣传电影#某一天#而接受采访时，被问到最想合作的演员是谁，以前的采访中她就有提到最想合作的女演员是文瑾莹，虽然两人是好朋友在彼此的作品中也一直互相指导但还没有机会合作，希望两人能有合作的机会；这次说到了最想合作的男演员，以前在电台节目做客的时候就有说到想合作韩石圭前辈，这次再次提到他，对于最近的作品《浪漫医生金师傅》完全被迷住，因为一直也没有见过真人，很希望有机会能合作他。
对于关于在爱情题材的作品中有没有想突破自己的提问，和韩石圭前辈因为年龄差问题感觉演爱情有些困难的千玗嬉这样说道：在年轻演员里最想合作李帝勋、孔刘、李东旭，说到李帝勋，小千表示他真的太帅了~因为看了《鬼怪》也跟着陷入孔刘和李东旭的魅力之中，很希望在作品里相遇。（祝你梦想成真哦，小千~

电影#兴夫#主演选角确定：#郑宇#、#晋久#、#金柱赫#、#郑进永#，《兴夫》是改编自韩国三个古典名著之一《兴夫传》的现代作品，电影将重新讲述传说里善良的兴夫的故事，由曾执导过《26年》《春》的曹根贤导演执导，郑宇饰演兴夫，晋久饰演诺夫，金柱赫是兴夫的伙伴，郑进永饰演一个反派角色，配角选角完成后，将于5月中旬投入拍摄。

#郑万植#确定出演电影#剑客#，《普通人》后再合作#张赫#。电影由新人导演崔在勋执导，讲述明末清初，传奇的失明剑客泰率（音译）和他的女儿的故事，电影于上半年开拍。郑万植还有《保安官》5月份上映，《军舰岛》夏天上映，《大将金昌洙》等待上映，今年也不断活跃着。

#宋康昊#出演#毒枭#，引发了大众对电影中人物李斗三的关注。《毒枭》是以1970年代的釜山为背景，讲述走私毒品并在全国流通，甚至出口到日本的毒枭李斗三的故事。李斗三的故事在2000年代初期曾尝试过影视化。《局内人》制作公司Hive Mediacrop经过长达三年的缜密的材料收集和彻底的验证，完成了剧本。吴民浩导演以5月开机为目标，正在进行剧本的最终润色。
李斗三究竟是何方神圣呢？其实李斗三是假名。他是黄海道人，从忠清北道某所大学辍学后，60年代后半期加入了釜山的“七星帮”，70年代开始正式走私。72年因为走私手表和黄金被判刑4年，隔年因肺结核和心脏病等原因提前出狱。警方虽然对其做了住宅监控，李斗三仍然轻松逃脱。
70年代日本全面开展“和毒品做斗争”运动，制毒甚至会被判死刑。李斗三之所以能制毒并卖到日本，是因为有公务员的协助。从1975年9月到1979年12月期间，他总共贩卖了价值300亿韩元的毒品。
李斗三有自称为“出口负责人”等独特之处，可以预见《毒枭》不只是单纯的犯罪片，而是融合了喜剧的有趣的电影。
韩国最棒的演员宋康昊将如何诠释李斗三这一角色，引发了关注。宋康昊饰演毒枭李斗三，曹政奭饰演检举李斗三的检察官金仁久（音译），继《观相》之后再合作。裴斗娜饰演李斗三的情妇金贞儿（音译）。目前制作费规模和上映时期未定。