尊敬的球迷朋友、新闻媒体及社会各界朋友：
10月15日，青岛中能足球队客场战平，怀着巨大遗憾降入中乙联赛。面对这一现实，俱乐部和大家的心情一样沉痛，这不仅是中能俱乐部的巨大损失，也是青岛足球的重大挫折，我们为此表示诚挚的歉意！
一．12年来，社会各界对青岛中能足球俱乐部给予了高度关注，政府各级部门对俱乐部表示了坚决的支持，广大球迷、新闻媒体等社会各界以不同方式、从不同角度给俱乐部提出了一些宝贵的意见、中肯的建议甚至严厉的批评，无论哪种形式，我们认为都是出于对俱乐部和青岛足球的关心，对此我们表示由衷的感谢、充分的理解和虚心的接受。特别是广大忠实球迷对球队始终不离不弃，各赞助商在俱乐部招商及项目合作等方面也给予了鼎力支持。一直以来，你们的支持和帮助是支撑俱乐部顽强走过12年的基石，在此我们致以诚挚的感谢！球队成绩不佳，辜负了大家的期望，我们再次深表歉意。


二．球队3年内两次降级，原因是多方面的，俱乐部应负主要责任。俱乐部在职业化、规范化管理方面有许多不足，对本赛季乃至过去12年中存在的一些问题应该彻头彻尾的予以重视和反思。目前，我们正按照集团的要求全力做好这方面的工作，根据不同情况制定针对性措施，逐步予以完善。与此同时，衷心希望大家多给我们提出宝贵意见和建议，并给予我们足够的耐心，希望这次浴火可以换我们重生。


三．在此，我们也呼吁大家对俱乐部投资人中能集团给予应有的尊重。中能集团扎根青岛至今已29年，是在党和政府关心下成长起来的青岛本土民营企业。12年前，在中国足球的低谷时期、在青岛足球或将出走异地的危急时刻，正是中能集团的毅然担当，才有了青岛足球9年屹立于中超赛场，12年来为球迷奉献了360多场高水平比赛。中能集团十几亿的资金投入，以及社会公益和慈善捐助，充分表明了一个企业对足球的热爱、对城市的责任、对梦想的坚守。我们坚信中能集团在今后会更好的发展壮大主营业务、加大投入，也希望大家探索更好模式发展足球事业，实现更多孩子和球迷的足球梦想，更欢迎有志于青岛足球事业的企业参与俱乐部发展。社会各界的关爱和支持是中能集团坚守青岛足球梦想的动力之源，也必将鼓舞球队走出低谷、重回更高舞台！


四．中国足球当前正处于历史最好发展时期，令人欣慰的是，在青岛市教育局等部门支持下，俱乐部在青少年人才培养方面深耕细作，取得了显著的成效、具备了良好的基础，目前俱乐部U11-U19各年龄段梯队建制完备，校园足球合作学校120余所，累计培训学员过十多万人次，在国内职业足球俱乐部中位列前茅，为中国足球培养了一大批优秀球员，王子铭、王秀富、钟义浩等年轻新秀也蓄势待发，他们是青岛足球和中能足球未来的希望。


五．俱乐部自1993年成立、成为中国足球职业联赛创始俱乐部之一至今，无论是海牛时代、颐中时代，还是现在的中能时代，我们一脉相承，这是几代青岛足球人共同努力的结果。市委市政府重视、社会关心、市民喜爱、球迷支持是这支球队延续至今的重要基础，特别是近年来，随着中国足球春天的到来，作为久负盛名的足球城，我们理应把握机会，举全社会之力打造名副其实的足球文化名城，但球队目前的成绩让我们深感惭愧和歉意。


六．既然选择了远方，便只顾风雨兼程——足球对中能而言意味着责任和担当，既然在青岛足球最困难的时期选择接过这份嘱托，如今就不会在面对挫折时轻言放弃，未来我们将秉承这份责任和承诺继续战斗！饮冰十年，热血未冷，对足球的赤诚、对城市的热爱永不褪色！衷心希望集团、俱乐部、教练员、运动员、工作人员等每一位中能人，把这次挫折看作成长道路上的一次宝贵经历，希望我们每个人都能从中有所总结、收获、成长和提高，让我们为足球、为城市、为梦想、为荣耀携手并进、一起加油！我们从零开始、重新上路！道阻且长，虽远必达！


再次感谢大家的理解和支持！


青岛中能足球俱乐部
二○一六年十月十六日