只看楼主网 >  百度贴吧 >  闽南语 >

日本NHK拍摄下八十年代泉州和厦门-海上丝绸之路




楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 16:46:00 +0800 CST  

鼓浪屿

厦门港

鼓浪屿旅游区（旁边两个是他大哥的女儿采自yesfilm翻译）

楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:13:00 +0800 CST  

电视台：日本NHK
主题：海上丝绸之路
讲述地点：厦门-泉州-宁波
截图：我乃闽越王
翻译：@yesfilm

楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:17:00 +0800 CST  
鼓浪屿导游

他讲闽南话，不知是何腔口




楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:20:00 +0800 CST  
进入泉州湾




楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:23:00 +0800 CST  
惠安崇武

崇武古城内


勤劳惠安女






楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:27:00 +0800 CST  
跛杯

还是惠安女



楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:29:00 +0800 CST  
yesfilm翻译：旁白有讲着泉州湾有四个大港口。原来即个片是咧还原马可波罗东方见闻录内底讲著的代志。
时间大概在：1988或1989（因为片头有讲著二年前台湾开放民众，会冻位香港来大陆探亲旅游即件代志。台湾是伫咧1986年开放去大陆的）

楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:34:00 +0800 CST  
晋江河

泉州古城




楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:36:00 +0800 CST  

yesfilm翻译：OS讲彼阵内底有三万人蹛伫城内





楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:39:00 +0800 CST  
yesfilm：国营百货店咧大拍卖






楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:40:00 +0800 CST  


yesfilm:即个查某囝仔即马应该欲30岁罗

楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:43:00 +0800 CST  



老啊嬷真古锥

楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:45:00 +0800 CST  

草庵摩尼教即为明教

楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:46:00 +0800 CST  
聚宝街

清净寺

楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:48:00 +0800 CST  


旁白是讲当时的泉州城有4万人信回教

楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:49:00 +0800 CST  



开元寺

楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:51:00 +0800 CST  




楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:52:00 +0800 CST  
yesfilm：佛教典故，迦凌频伽是梵文，翻译做汉文就是飞天



楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:57:00 +0800 CST  


南音

楼主 我乃闽越王  发布于 2012-11-04 17:58:00 +0800 CST  

楼主：我乃闽越王

字数：270字

发表时间：2012-11-05 00:46:00 +0800 CST

更新时间：2020-12-10 00:33:09 +0800 CST

评论数：57条评论

帖子来源：百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看