【拢】
[long]
1.合上：合    拢。2.靠近；到达：靠拢。3.总合：拢共[giong]，拢总。4.使合拢：收拢，归拢。
5.副词，都，全（浙南闽语多用【统】）：人拢走了了[liao]。

[lang]
【拢头】[lang tao] 负责；主持；掌管。


【车】[cia]
1.有轮子的运输工具：牛车。
2.利用轮轴旋转的工具：纺车；水车。
3.机器：车间
4.利用旋转的机械加工：车衫。
5.（用车子）运：车石仔。
6.翻转捣乱：物件车甲乱了了。
7.滚翻：车畚斗。
8.使翻倒：茶杯拢车车倒
......
【车倒】将立着的东西推到或物体内部的东西倒出来
【车斗】汽车装人或东西的部分
【车工】搬运费


【未】  

[mi] 【未来】“今后”、“将来”
[m]副词，表示否定，相当于“没”。
【未来】“还没来”
【未曾（未）】[m zing （m）]①“不曾”、“尚未”；②表示事情才开始或刚开头
                            （我们的音好像是[m ziu~ m]）
【未曾学走，就要学飞】（原句是“未曾学行，先要学飞”）

助词，用在句末，表示疑问。相当于“吗”【食饱未？】【伊来未？】


【躼】与【悬】                                                                                                                

【躼】[lo] 有“身长”的意思。在某些方面我们常用【躼】代替【长】[dng]。
如，“躼骹躼手”(长手长脚)
【悬】[gui~] 指高度。基本上代替了【高】[g   ]。如，“你多高？”，我们说成“你偌悬？”


表示温度低的【凉 凊 渹】                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

凉[liong2]【韵会】薄寒为凉。

凊[cing5] 说文：寒也。玉篇：冷也。如，凊饭。

渹[ngan5] 说文：冷寒也；楚人谓冷曰〔清见〕。

表示温度低的程度递增



从低往高爬
[be]
类似【爬】，有从低往高爬的意思。

《闽南话漳腔辞典》上的解释

1. 攀登。如，    起    落
   2. 爬（起来）；站（起来）。


【儿语】
【唔唔】[～ ～]声调应该是先第三声后第一声（按汉语拼音方案），“睡觉”的意思。
【喌喌】[zu zu]先第三声后第二声，指鸡。
【哞】[m~]/【牛哞】 指牛。
【狮】主要是【咉头狮狮】[ng tao sai sai] “摇头”的意思。
【唵】[an] 吞，张口吃东西。


【用】之用
(参考【当代泉州音字汇】)
【用】[yong]【例】 用武之地；作用   【同音字】 佣恙柍样漾漾炀羕苚
            [ying] 【例】〈方〉路用（用处）；欠用（需要）；中用 【同音字】 媵泳禜咏賸醟

其中【路用】[l ying]，是“用处”的意思，而【无路用】[mo l ying]用的更多。
        【中用】[dong ying]，意思与普通话类似。

读小学时，数学里的【应用题】是很难的哦，这里的【用】就读成[yong]。


【园】

发音有[hng]和[nguan]
发[hng]指种庄稼的干地，与“田”对应。
其它的，如【公园】的“园”发[nguan]，而台湾闽南语发成[hng]


“发霉”与“生锈”

【生殕】[si~ pu]    发霉的意思
【生鉎】[si~ san] 生锈的意思
【鉎】还有指好久没洗澡，身上黑黑的污垢啦。


【跷】是弯曲的意思

平时阮用【跷】[kiao]表示“弯曲”

【跷痀】[kiao gu]“驼背”的意思

“电脑门口坐久，身躯有点仔跷跷”




【佚佗】[tie to]  

就是很常用的，“玩耍”的意思。

“走，去佚佗!”



【生分人】[si~ hun lang]
“陌生人”的意思。其中的【分】也可以是【份】
“头一次看着的叫【生分人】”
“以后佫看着，就是【火烧猪头皮——面熟】”


【箬】与【叶】

【箬】[hio] 指叶子。如【树箬】，【竹箬】。
【叶】[ye]

日常生活中一般用【箬】[hio]，而不用【叶】[ye]。


【冗】与【恒】就是“松”与“紧”的意思
冗[ling]   恒[an]（比较常用）

冗还有的音[liong] ，富余，放宽的意思
【冗早】[liong za]，趁早。

【豉油】酱油豉 si

【豉油】[si yiu] 酱油

选择[suǎn dié]
单个“择”读[diè]

如：择一个（选一个）






转至 爱灵溪社区

回复：3楼
我听是khao的啊