闽南语输入法大合集

(本帖出於照顾还不能顺利看懂闽南语正字的新人及方便新来吧友学习正字考虑,在正字文后会附上普通话文翻译,方便对照学习。)


目前我知影有四种输入法:
闽南语版兮rime输入法、 台湾闽南语汉字输入法、 信望爱台语客语输入法 佮 台语输入法(taigime)。(前三种是电脑用兮,后一种是手机用兮。)
其中我认为闽南语版兮rime输入法第好用。接落来我对这四种输入法随个介绍过去。


————分割线———————————分割线——————


普通话翻译:目前我知道有四种输入法:
闽南语版rime输入法、台湾闽南语汉字输入法、信望爱台语客语输入法和台语输入法(taigime)。(前三种是电脑用的,后一种是手机用的。)
其中我认为闽南语版rime输入法最好用。接下来我会对这四种输入法做逐一介绍。
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————

楼主 哦哦so  发布于 2014-02-23 17:05:00 +0800 CST  
(整体介绍)
先共逐个提醒一下,若欲使用这四种输入法,计著先去学台罗拼音。会使去
台罗拼音教学网http://tailo.moe.edu.tw/(有线顶发音,好用),或者
台罗教学表格版http://tieba.baidu.com/p/1440239155学。


————分割线———————————分割线——————


普通话翻译:先给大家提个醒,如果想要使用这四种输入法,都必须先去学台罗拼音。可以去
台罗拼音教学网http://tailo.moe.edu.tw/(在线发音,好用),或者
台罗教学表格版http://tieba.baidu.com/p/1440239155学
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————



一、闽南语版兮rime输入法:
这个输入法是由rime输入法+闽南语词库组成兮。这个rime输入法是一种有通拍诚济语言兮输入法,伊本身有通拍普通话,网友阿托又阁创一个闽南语词库 入去,(感谢伊兮贡献)所以这个输入法著有通拍闽南语矣。
这个输入法我是伫这帖3楼揣著兮http://tieba.baidu.com/p/2067848051?pid=27623560487&cid=0#27623560487
这个输入法兮优点是:
1.干焦需要安装一个输入法著会使拍两种语言;(普通话佮闽南语)
2.适合各种腔口(闽南三地佮台湾)兮侬使用;(欲用啥物腔,著去下载这种腔对应兮 字典。其中,泉州府城、海口腔计支持,漳州、厦门应该是用各自市区兮腔,台湾应 该是用优势腔。我毋是甲诚清楚是毋是按呢,麻烦字典作者阿托先,来共咱解释一 下。)
3.词汇量大,阁有记忆功能,阁免输音调,所以拍字诚紧;
4.简体、繁体输入在汝换。


————分割线———————————分割线——————



普通话翻译:闽南语版rime输入法:
这个输入法是由rime输入法+闽南语词库组成的。这个rime输入法是一种可以输入多种语言的输入法,它本身可以输入普通话,网友阿托又添加了一个闽南语词库进去,(感谢他的贡献)所以这个输入法就可以输入闽南语啦。
这个输入法我是在这帖3楼找到的http://tieba.baidu.com/p/2067848051?pid=27623560487&cid=0#27623560487
这个输入法的优点是:
1.只需要安装一个输入法就可以输入两种语言;(普通话和闽南语)
2.适合各种口音(闽南三地和台湾)的人使用;(要用什么口音,就要去下载这种口音 对应的字典。其中,泉州府城、海口腔都支持,漳州、厦门应该是用各自市区的口音 台湾应该是用优势腔。我不是很清楚是不是这样,麻烦字典作者阿托 先生,来给咱 们解释一下。)
3.词汇量大,又有记忆功能,又可以不必输音调,所以打字很快;
4.简体、繁体输入任你切换。
———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————


楼主 哦哦so  发布于 2014-02-23 17:12:00 +0800 CST  
二、台湾闽南语汉字输入法:
这个输入法是由台湾教育部发明兮。
特点是:
1.干焦有通拍繁体字;
2.有通家己编词库;
3.适合犹毋捌偌济正字或者想欲共音调学诚牢兮新侬用;
4.有通拍出汉字交台罗;(rime干焦有法拍汉字)
5.免下载字典,现有通适合各种腔口兮侬使用,有台湾各种腔+闽南三地腔。


————分割线———————————分割线——————




普通话翻译:台湾闽南语汉字输入法:
这个输入法是由台湾教育部发明的。
特点是:
1.只能输出繁体字;
2.允许自己编词库;
3.适合还不认识多少正字以及想要牢固掌握音调的初学者使用;
4.既能输入汉字,也能输出台罗;(rime只能输出汉字)
5.不必下载字典,就能适合各种口音的人使用,含台湾各种腔+闽南三地腔。
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————

楼主 哦哦so  发布于 2014-02-23 17:14:00 +0800 CST  
三、信望爱台语客语输入法:
佮教育部彼个基本相同,毋过无教育部彼个好用,这个输入法适合兮腔口无教育部彼个济,可能干焦适合台湾优势腔。

————分割线———————————分割线——————


普通话翻译:信望爱台语客语输入法:
和教育部那个输入法基本相同,不过没有教育部那个输入法好用,这个输入法支持的口音没教育部那个多,可能只适合台湾优势腔。
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————


四、台语输入法(taigime):
这个输入法是信望爱台语客语输入法兮android版,佮电脑版几乎相同,毋阁加介绍。


————分割线———————————分割线——————


普通话翻译:台语输入法(taigime):
这个输入法是信望爱台语客语输入法的android版,和电脑版没什么不同,故不多介绍
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————

就我个人兮情况来说,我是先用 台湾闽南语汉字输入法 ,前几工发现 闽南语版兮rime输入法 ,就按呢决定从此欲用 rime ,因为伊一寡功能:
“词汇量大,阁有记忆功能,阁免输音调,所以拍字诚紧”、
“干焦需要安装一个输入法著会使拍两种语言(普通话佮闽南语)”、
“简体、繁体输入在汝换”。
诚实是太好用罗。


————分割线———————————分割线——————


普通话翻译:就我个人情况而言,我是先用台湾闽南语汉字输入法,前几天发现闽南语版rime输入法,就决定从此就用rime,因为它的一些功能:
“词汇量大,又有记忆功能,又可以不必输音调,所以打字很快”、
“只需要安装一个输入法就可以输入两种语言(普通话和闽南语)”、
“简体、繁体输入任你切换”。
实在是太好用了。
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————

楼主 哦哦so  发布于 2014-02-23 17:15:00 +0800 CST  
(下载、安装介绍)
一、闽南语版兮rime输入法:(支持Linux、Windows、Mac OS三种电脑系统)
1.先去下载rime输入法,汝若是Windows系统,(Windows系统兮rime输入法叫做小狼 毫输入法)去这搭下载安装包:
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=875603941&uk=1043098103
汝若是别种系统,去http://code.google.com/p/rimeime/wiki/Downloads下载;
2.接落来去下载字典:
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=875603941&uk=1043098103
著下载这个banlam.dict.yaml佮汝兮腔口。(下跤四选一)
blg_tsuan.schema.yaml 代表泉州腔,ha厦、tsiang漳、tai台
.yaml兮文件会用用系统自带兮“记事本”开开;
3.安装小狼毫输入法,安装好了后,伫“开始”菜单内揣著“小狼毫输入法”,点入去,揣著“【小狼毫】用户文件夹”,点入去。共头先第2步下载兮两个文件复制入去这个文件夹内
4.伫“开始”菜单内揣著“小狼毫输入法”,点入去,揣著“【小狼毫】输入法设定”,点入去。 选“某物腔闽南语”(闽南语)佮“朙月拼音”(普通话),点”中“了后,创好罗!

补充:若需要伫闽南语输入佮普通话输入内换,揤(tshih8)F4。汝腔若是泉州海口腔,去看这帖:
http://tieba.baidu.com/p/2067848051?pid=27623560487&cid=0#27623560487兮3楼兮第四部份。

————分割线——————————分割线——————

普通话翻译:闽南语版rime输入法(支持Linux、Windows、Mac OS三种电脑系统)
1. 先去下载rime输入法,你系统如果是Windows系统,(Windows系统的rime输入法叫 做小狼毫输入法)去这里下载安装包:
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=875603941&uk=1043098103
如果是其它系统,去http://code.google.com/p/rimeime/wiki/Downloads下载;
2.接下来去下载字典:
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=875603941&uk=1043098103
要下载这个banlam.dict.yaml及你使用的口音。(下面四选一)
blg_tsuan.schema.yaml 代表泉州腔,ha厦、tsiang漳、tai台
.yaml的文件可以用系统自带的“记事本”打开;
3.安装小狼毫输入法,安装好以后,在“开始”菜单里找到“小狼毫输入法”,点进去,找到“ 【小狼毫】用户文件夹”,点进去。把刚才第2步下载的两个文件复制到这个文件夹里。
4.在“开始”菜单里找到“小狼毫输入法”,点进去,找到“【小狼毫】输入法设定”,点进去。 勾选“某某腔闽南语”(闽南语)及“朙月拼音”(普通话),点”中“之后,大功告成!

注:如果需要在闽南语输入和普通话输入之间切换,按 F4。汝如果是泉州海口腔的使用者,去看这帖http://tieba.baidu.com/p/2067848051?pid=27623560487&cid=0#27623560487的 3楼的第四部份。
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————

楼主 哦哦so  发布于 2014-02-23 17:20:00 +0800 CST  
二、台湾闽南语汉字输入法(嘛是支持Linux、Windows、Mac OS这三种电脑系统)
下载地址:http://www.edu.tw/pages/detail.aspx?Node=3683&Page=15638&Index=6&WID=c5ad5187-55ef-4811-8219-e946fe04f725
这个输入法下载、安装较简单,毋阁加做介绍。若有啥物问题,可以伫楼跤提问。
安装好势,汝电脑系统若是简体中文,若欲用这个输入法著去“语言栏“选中文(繁体,台 湾)则会用。


————分割线——————————分割线——————



普通话翻译:台湾闽南语汉字输入法(同样是支持Linux、Windows、Mac OS这三种电脑系统)
下载地址:http://www.edu.tw/pages/detail.aspx?Node=3683&Page=15638&Index=6&WID=c5ad5187-55ef-4811-8219-e946fe04f725
这个输入法下载、安装比较简单,不再多做介绍。如果有什么问题,可以在楼下提问。
安装好后,你电脑的系统如果是简体中文,要想使用这个输入法得到“语言栏“选中文(繁 体,台湾)才可以。
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————

三、信望爱台语客语输入法(支持Windows、Mac OS这两种电脑系统)
下载地址:http://taigi.fhl.net/TaigiIME/
点32位元软体或者64位元软体下载。(看汝电脑系统是32位也是64位)
这个输入法下载、安装也是简单,毋阁加做介绍。若有啥物问题,可以伫楼跤提问。
安装好势,汝电脑系统若是简体中文,若欲用这个输入法著去“语言栏“选中文(繁体,台 湾)则会用。

————分割线——————————分割线——————



普通话翻译:信望爱台语客语输入法(支持Windows、Mac OS这两种电脑系统)
下载地址:http://taigi.fhl.net/TaigiIME/
点 32位元软体或者64位元软体进行下载。(取决于你电脑系统是32位还是64位)
这个输入法下载、安装同样很简单,不再多做介绍。如果有什么问题,可以在楼下提问。
安装好后,你电脑的系统如果是简体中文,要想使用这个输入法得到“语言栏“选中文(繁 体,台湾)才可以。
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————

四、台语输入法(taigime)(支持Android、IOS这两种手机系统)
去Google Play或者新浪微博客户端下载。


啊,逐项讲煞罗,若犹有啥物问题,会使伫楼跤提问。

楼主 哦哦so  发布于 2014-02-23 17:24:00 +0800 CST  
若是欲换新词库,来遮:http://1drv.ms/MQ9fkb
若是使用中发现问题欲反馈(huan2-kui7),会使发邮件去a-thok[at]outlook.com。
嘛会使直接伫遮共汝欲反馈兮问题留落来。

楼主 哦哦so  发布于 2014-04-18 21:22:00 +0800 CST  
@ayin267扫描这张




楼主 哦哦so  发布于 2014-09-17 23:11:00 +0800 CST  
五、手机版兮rime输入法(同文输入法):
这个输入法是由网友@osfans_waxaca共闽南语版兮 rime输入法(详细看2楼)移植到手机来实现兮。感谢伊兮贡献。大陆兮闽南语输入法靠阿托(@woshianerle)佮伊创出来啰
即个输入法佮2楼彼个rime仝款,只是一个是电脑版一个是手机版,所以毋阁加介绍优缺点。
下载链接:http://pan.baidu.com/s/1qWuvw9Q
下载了后,去手机兮“设置”内口勾选即个输入法,伫输入法兮“方案”内口选汝家己兮腔口就有法使用啦,咱来看觅是啥物效果:


(注意,Esc键相当于普通输入法兮退格键,清空键相当于普通输入法兮回车键)

————分割线———————————分割线——————


普通话翻译:手机版兮rime输入法(同文输入法):
这个输入法是由网友 @osfans_waxaca 讲闽南语版的 rime输入法(详见2楼)移植到手机上来实现的。感谢他的贡献。大陆的闽南语输入法靠阿托( @woshianerle )和他创造出来咯
这个输入法和2楼那个rime大同小异,只是一个是电脑版一个是手机版,所以就不多加介绍其优缺点。
下载链接:http://pan.baidu.com/s/1qWuvw9Q
下载之后,到手机的“设置”里面勾选这个输入法,在输入法的“方案”里面选中你自己的口音就可以使用啦,我们来看看效果:


楼主 哦哦so  发布于 2015-09-07 15:08:00 +0800 CST  

楼主:哦哦so

字数:6521

发表时间:2014-02-24 01:05:00 +0800 CST

更新时间:2016-12-29 17:29:03 +0800 CST

评论数:508条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看