【百科】盘点SPN每集细节 笔记 怪物图鉴 配乐 传说 【缓更
今年刚入坑 请多指教哈【英语渣 留学党
给大家翻墙带点邪恶力量每集的细节 顺便缓更楼楼自己的笔记~
资料摘自 supernatural.wikia.com
【PS这不是官网 粉丝可以编辑 所以可能会有变动
笔记镇楼！！！
给大家翻墙带点邪恶力量每集的细节 顺便缓更楼楼自己的笔记~
资料摘自 supernatural.wikia.com
【PS这不是官网 粉丝可以编辑 所以可能会有变动
笔记镇楼！！！
顺便庆祝邪恶力量第十二集10月回归~
话说楼楼现在才看到第八季。。。【简直龟速
额 一下剧情简介部分我就上网找中文的了 反正大家基本都看了
能翻译的我尽量翻译啊
话说楼楼现在才看到第八季。。。【简直龟速
额 一下剧情简介部分我就上网找中文的了 反正大家基本都看了
能翻译的我尽量翻译啊
第一季第一集 白衣女人
Title Pilot （试播集）【楼楼当年还天真的以为什么飞行员唉不说了 桑心
Written by Eric Kripke
Directed by David Nutter
剧情介绍
山姆和迪恩是两兄弟。20年前，在他们的童年，母亲被一股超自然力量所杀，父子三人一同追查着这股邪恶的神秘力量。不过，山姆高中毕业后就退出了这个行动，和女朋友过着幸福快乐的生活。哥哥迪安却仍然坚定地留在了父亲身边，继续追查。
然而，父亲在追踪活动中失踪了，这下山姆勉为其难地加入了哥哥，抽出了一个周末来寻找失踪的父亲。本来想意思意思敷衍了事，却因一次可怕的悲剧事件而彻底改变想法的山姆，从此放弃了一切幸福快乐生活的想法，全心全意地投入了这一行动。
【网上找的大家凑合看 重点在后面
ps有想看英文的我可以复制过来 很长的。。。挺详细
Characters
演员卡斯
Main Cast
Jared Padalecki as Sam Winchester
Jensen Ackles as Dean Winchester
Recurring Cast
Jeffrey Dean Morgan as John Winchester
Azazel (cameo)
Guest Cast
Sarah Shahi as Constance Welch
Adrianne Palicki as Jessica Moore
Samantha Smith as Mary Winchester
R.D. Call as Sheriff
Ross Kohn as Troy Squire
Steve Railsback as Joseph Welch
Elisabeth Bond as Amy Hein
Featured Music
背景音乐
ACDC - "Highway To Hell"
ACDC - "Back in Black"
Ginger - "Gasoline"
Classic - "Whatcha Gonna Do"
Eagles of Death Metal - "Speaking in Tongues"
Allman Brothers Band - "Ramblin' Man"
Loveless- "A Gift to the World"
Kid Gloves Music - "My Cheatin' Ways"
Featured Supernatural Beings
超自然事物，人
Ghosts
Woman in White
Yellow-Eyed Demon
Special Child (Sam Winchester)
Title Pilot （试播集）【楼楼当年还天真的以为什么飞行员
唉不说了 桑心Written by Eric Kripke
Directed by David Nutter
剧情介绍
山姆和迪恩是两兄弟。20年前，在他们的童年，母亲被一股超自然力量所杀，父子三人一同追查着这股邪恶的神秘力量。不过，山姆高中毕业后就退出了这个行动，和女朋友过着幸福快乐的生活。哥哥迪安却仍然坚定地留在了父亲身边，继续追查。
然而，父亲在追踪活动中失踪了，这下山姆勉为其难地加入了哥哥，抽出了一个周末来寻找失踪的父亲。本来想意思意思敷衍了事，却因一次可怕的悲剧事件而彻底改变想法的山姆，从此放弃了一切幸福快乐生活的想法，全心全意地投入了这一行动。
【网上找的大家凑合看 重点在后面
ps有想看英文的我可以复制过来 很长的。。。挺详细
Characters
演员卡斯
Main Cast
Jared Padalecki as Sam Winchester
Jensen Ackles as Dean Winchester
Recurring Cast
Jeffrey Dean Morgan as John Winchester
Azazel (cameo)
Guest Cast
Sarah Shahi as Constance Welch
Adrianne Palicki as Jessica Moore
Samantha Smith as Mary Winchester
R.D. Call as Sheriff
Ross Kohn as Troy Squire
Steve Railsback as Joseph Welch
Elisabeth Bond as Amy Hein
Featured Music
背景音乐
ACDC - "Highway To Hell"
ACDC - "Back in Black"
Ginger - "Gasoline"
Classic - "Whatcha Gonna Do"
Eagles of Death Metal - "Speaking in Tongues"
Allman Brothers Band - "Ramblin' Man"
Loveless- "A Gift to the World"
Kid Gloves Music - "My Cheatin' Ways"
Featured Supernatural Beings
超自然事物，人
Ghosts
Woman in White
Yellow-Eyed Demon
Special Child (Sam Winchester)
Cultural References
算是剧中的一些梗吧
Sam: "We're not exactly the Bradys."
Friend: "And I'm not exactly the Huxtables."
Sam is refering to the family in the TV show The Brady Bunch, a large patchwork family that stands for the ultimate American middle-class family. His friend mentions the Brady's 80s African-American equivalent from The Cosby Show, the Huxtables.
这个字幕也给了
Sam说的是电视剧The Brady Bunch（布雷迪家庭/脱线家族）
朋友提到的是The Cosby Show（考斯比一家/天才老爹）
都是是剧中的人名
算是剧中的一些梗吧
Sam: "We're not exactly the Bradys."
Friend: "And I'm not exactly the Huxtables."
Sam is refering to the family in the TV show The Brady Bunch, a large patchwork family that stands for the ultimate American middle-class family. His friend mentions the Brady's 80s African-American equivalent from The Cosby Show, the Huxtables.
这个字幕也给了
Sam说的是电视剧The Brady Bunch（布雷迪家庭/脱线家族）
朋友提到的是The Cosby Show（考斯比一家/天才老爹）
都是是剧中的人名
Dean: (referring to Jessica's T-shirt) "I love the Smurfs."
The Smurfs was a cartoon series about little blue creatures living in mushroom houses in the woods. Some fans believe that Dean is referring not to the smurfs on Jessica's shirt, but to the pair underneath.
有粉丝表示迪恩在这里说的蓝精灵有深层含义
大家还是自己体会吧
Sam: "So he's working overtime on a Miller Time shift; he'll stumble back in sooner or later. [...] Yeah, he's just deer hunting up at the cabin and he's probably got Jim, Jack, and Jose along with him. We're just gonna go bring him back."
All references to alcohol: Miller (beer), Jim Beam (bourbon), Jack Daniel's (whiskey), and Jose Cuervo(tequila). Miller Time refers to a well-deserved break, relaxation, possibly with friends, after a hard day's work.
Miller Time 啤酒宣传语（大意是忙了一天 犒劳下和朋友喝点酒吧）
下面人名说的都是酒 Miller （啤酒）Jim Beam（波旁/波本威士忌）Jack Daniel's（威士忌）Jose Cuervo（龙舌兰 /特基拉）
【dean长睫毛~【喂
Dean: (to two FBI agents) "Agent Mulder, Agent Scully."
FBI Special Agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson) from the series The X-Files.
人名出自X档案
Dean: "Okay, thank you, Unsolved Mysteries."
Unsolved Mysteries was a TV show that featured re-enactments of unsolved crimes, with actors portraying the victims, perpetrators and witnesses. Many of the stories hinted at paranormal phenomenon.
【机译】未解之谜是一个电视节目，未解悬案的重演,演员们扮演受害者,罪犯和目击者。的很多故事暗示超自然现象。
Policeman: "So you want to give us your real name?"
Dean: "I told you, it's Nugent. Ted Nugent."
Ted Nugent is the first of Dean's rock star aliases.
Ted Nugent是Dean第一个作为摇滚歌手的别名
【额 这个我还真不清楚...
Sam: "What were you thinking shooting Casper in the face, you freak?"
Reference to the famous cartoon series [[wikipedia:Casper the Friendly Ghost|Casper, the Friendly Ghost].
卡通动画
Casper（鬼马小精灵；卡斯珀）
经典台词
Dean: "Driver picks the music, shotgun shuts his cake hole."
Dean: "No chick flick moments."
Sam: "Alright ... jerk."
Dean: "Bitch."
Dean: "You found her weak spot. Nice work, Sammy."
Sam: "Yeah, I wish I could say the same for you. What were you thinking shooting Casper in the face you freak?"
Dean: "Hey saved your ass. I'll tell you another thing. If you screwed up my car. I'll kill you."
Dean: "That Constance chick — what a bitch!"
Sam: "We got work to do."
Police: "Fake US Marshals, fake credit cards...Got anything that's real?"
Dean: "My boobs."
Sam and Dean: "What do they talk about?"
Dean: "Driver picks the music, shotgun shuts his cake hole."
Dean: "No chick flick moments."
Sam: "Alright ... jerk."
Dean: "Bitch."
Dean: "You found her weak spot. Nice work, Sammy."
Sam: "Yeah, I wish I could say the same for you. What were you thinking shooting Casper in the face you freak?"
Dean: "Hey saved your ass. I'll tell you another thing. If you screwed up my car. I'll kill you."
Dean: "That Constance chick — what a bitch!"
Sam: "We got work to do."
Police: "Fake US Marshals, fake credit cards...Got anything that's real?"
Dean: "My boobs."
Sam and Dean: "What do they talk about?"
幕后花边
The original plan in shooting the bridge scene where the boys jump off, both Jensen and Jared were planned to go in the river. However, there was a costuming error and they only had enough for one of them to fall in; accidentally adding more humor to the episode.
原本计划J2都从桥上跳下去，但是化妆出了点错只够一个人的，so... 悲剧的老哥
【楼楼：明明往脸上抹点泥不就行了【泥垢
【应该是这个？
The streets used are the names of streets from Eric Kripke's hometown of Toledo, Ohio.
街头使用街道的名字是来自制片人Eric的家乡托莱多,俄亥俄州
Sam's life and story share many similarities with Tim Jensen, the lead character of "Boogeyman", also written by Eric Kripke. Both characters are haunted by a supernatural past and creature that took both a parent and, by the time the credits roll, their blond, live-in girlfriends named Jessica.
Sam的生活和故事与Tim Jensen有许多相似之处,“Boogeyman”的主角,也由Eric Kripke写的。两个人父母都被超自然的事物纠缠，他们的金发女友都叫Jessica。
Winchester, the brothers last name, is also the name of a well known rifle manufacturer called Winchester Repeating Arms Company. The heiress to the rifle fortune, Sarah Winchester, built a house in San Jose she was convinced spirits would kill her if she completed construction of her California home. Sarah used her fortune to continue uninterrupted, round-the-clock construction on it for 38 consecutive years. Since her death, the sprawling Winchester Mystery House has become a popular tourist attraction, known for its many staircases and corridors leading nowhere, a sprawling maze and considered to be haunted by the ghosts of all the people killed with Winchester rifles.
Their last name being used in reference to the rife is only brought up once the entire series.
温彻斯特兄弟的姓，也是一个众所周知的名字温彻斯特步枪制造商被称Winchester Repeating Arms Company。Sarah Winchester是温彻斯特步枪财富的继承人，她在San Jose建了一所房子，她认为如果她建好在加州的家有鬼魂会杀了她。Sarah用她的财产继续建设连续38年。自她去世，庞大的温彻斯特神秘屋已经成为一个受欢迎的旅游胜地，一个庞大的迷宫还有许多楼梯和走廊，被认为是所有被温彻斯特步枪杀死的人的鬼魂出没的地方。
他们的姓被引用指步枪只在整个系列出现过一次。
【渣译见谅
The original plan in shooting the bridge scene where the boys jump off, both Jensen and Jared were planned to go in the river. However, there was a costuming error and they only had enough for one of them to fall in; accidentally adding more humor to the episode.
原本计划J2都从桥上跳下去，但是化妆出了点错只够一个人的，so... 悲剧的老哥
【楼楼：明明往脸上抹点泥不就行了
【泥垢【应该是这个？
The streets used are the names of streets from Eric Kripke's hometown of Toledo, Ohio.
街头使用街道的名字是来自制片人Eric的家乡托莱多,俄亥俄州
Sam's life and story share many similarities with Tim Jensen, the lead character of "Boogeyman", also written by Eric Kripke. Both characters are haunted by a supernatural past and creature that took both a parent and, by the time the credits roll, their blond, live-in girlfriends named Jessica.
Sam的生活和故事与Tim Jensen有许多相似之处,“Boogeyman”的主角,也由Eric Kripke写的。两个人父母都被超自然的事物纠缠，他们的金发女友都叫Jessica。
Winchester, the brothers last name, is also the name of a well known rifle manufacturer called Winchester Repeating Arms Company. The heiress to the rifle fortune, Sarah Winchester, built a house in San Jose she was convinced spirits would kill her if she completed construction of her California home. Sarah used her fortune to continue uninterrupted, round-the-clock construction on it for 38 consecutive years. Since her death, the sprawling Winchester Mystery House has become a popular tourist attraction, known for its many staircases and corridors leading nowhere, a sprawling maze and considered to be haunted by the ghosts of all the people killed with Winchester rifles.
Their last name being used in reference to the rife is only brought up once the entire series.
温彻斯特兄弟的姓，也是一个众所周知的名字温彻斯特步枪制造商被称Winchester Repeating Arms Company。Sarah Winchester是温彻斯特步枪财富的继承人，她在San Jose建了一所房子，她认为如果她建好在加州的家有鬼魂会杀了她。Sarah用她的财产继续建设连续38年。自她去世，庞大的温彻斯特神秘屋已经成为一个受欢迎的旅游胜地，一个庞大的迷宫还有许多楼梯和走廊，被认为是所有被温彻斯特步枪杀死的人的鬼魂出没的地方。
他们的姓被引用指步枪只在整个系列出现过一次。
【渣译见谅
Pentagram 五芒星/五角星
It appears in the Pad of Definitions (Pilot), in the Official Site, under the name of Silver Pentagram.
出现在官网上 Pad of Definitions下面写的银五角星形
Its content says: "The most common symbol of Neo-Pagan Witchcraft, it has nevertheless been denigrated by movie and publishing industries that try to connect it with Satanism and other malevolent practices. However, like the Roman Cross or Crucifix, it is only when the symbol is INVERTED that it alludes to negativity. In its usual upright position (one point uppermost), the pentagram is an ancient symbol of protection from evil. Also called the endless knot (in its interlaced form), the pentagram was often displayed on doors, windows, and hearths of houses throughout pre-Christian Europe. It can be tracked back to Egyptian and Sumerian cultures, and has even been found on Native American medicine tools. Sometimes confused with the Star of David, or hexagram (a six-pointed star emblematic of Judaism), the pentagram is sometimes called the Star of Solomon, especially by ceremonial magicians."
其内容说:“最常见的新异教巫术的象征,它还是被电影诋毁和出版业尝试把它与恶魔崇拜和其他恶意行为联系起来。然而,像罗马十字或十字架,只有当它上下颠倒时暗指是消极的。在其通常直立位置(一个尖向上),五角星形是一种防止邪恶的古老的象征。也称为无休止的结(交错的形式),五角星形通常显示在门,窗户,壁炉的房屋在基督以前的欧洲。它可以追踪回到埃及和苏美尔文化,和已经被发现在美国本土医学工具。有时与大卫之星,或六角星形弄混(六芒星犹太教的象征),五角星形有时被称为所罗门的明星,尤其是通过正式的魔法师。”
Usage用法
In "Dead Man's Blood" and other episodes featuring The Colt, it shown that it has a pentagram carved into the butt.
The Colt把手上刻着五角星
Also, in the episode "All Hell Breaks Loose: Part Two", the Devil's Gate in Wyoming is locked with a pentagram, made by Samuel Colt, the maker of The Colt, which happens to unlock it.
恶魔之门上的五角星
The pentagram is also used in a couple of versions of the Devil's trap.
很多恶魔圈套有五角星
In addition, the Anti-possession symbol that Sam and Dean get as tattoos also features a pentagram.
防止恶魔附身的纹身上有五角星
Mary is wearing a pentagram charm in the episode In The Beginning.
在第一集最开始Mary戴着一个五角星符咒【这个我是没发现 。。。不知道
Seen as one of the protection symbols carved onto Deans bed in Season 9 "Bad Boys" in the boys home.
作为一个保护符号刻在Dean床头 在第九季 "Bad Boys"【楼楼还没看到第九季。。。
It appears in the Pad of Definitions (Pilot), in the Official Site, under the name of Silver Pentagram.
出现在官网上 Pad of Definitions下面写的银五角星形
Its content says: "The most common symbol of Neo-Pagan Witchcraft, it has nevertheless been denigrated by movie and publishing industries that try to connect it with Satanism and other malevolent practices. However, like the Roman Cross or Crucifix, it is only when the symbol is INVERTED that it alludes to negativity. In its usual upright position (one point uppermost), the pentagram is an ancient symbol of protection from evil. Also called the endless knot (in its interlaced form), the pentagram was often displayed on doors, windows, and hearths of houses throughout pre-Christian Europe. It can be tracked back to Egyptian and Sumerian cultures, and has even been found on Native American medicine tools. Sometimes confused with the Star of David, or hexagram (a six-pointed star emblematic of Judaism), the pentagram is sometimes called the Star of Solomon, especially by ceremonial magicians."
其内容说:“最常见的新异教巫术的象征,它还是被电影诋毁和出版业尝试把它与恶魔崇拜和其他恶意行为联系起来。然而,像罗马十字或十字架,只有当它上下颠倒时暗指是消极的。在其通常直立位置(一个尖向上),五角星形是一种防止邪恶的古老的象征。也称为无休止的结(交错的形式),五角星形通常显示在门,窗户,壁炉的房屋在基督以前的欧洲。它可以追踪回到埃及和苏美尔文化,和已经被发现在美国本土医学工具。有时与大卫之星,或六角星形弄混(六芒星犹太教的象征),五角星形有时被称为所罗门的明星,尤其是通过正式的魔法师。”
Usage用法
In "Dead Man's Blood" and other episodes featuring The Colt, it shown that it has a pentagram carved into the butt.
The Colt把手上刻着五角星
Also, in the episode "All Hell Breaks Loose: Part Two", the Devil's Gate in Wyoming is locked with a pentagram, made by Samuel Colt, the maker of The Colt, which happens to unlock it.
恶魔之门上的五角星
The pentagram is also used in a couple of versions of the Devil's trap.
很多恶魔圈套有五角星
In addition, the Anti-possession symbol that Sam and Dean get as tattoos also features a pentagram.
防止恶魔附身的纹身上有五角星
Mary is wearing a pentagram charm in the episode In The Beginning.
在第一集最开始Mary戴着一个五角星符咒【这个我是没发现 。。。不知道
Seen as one of the protection symbols carved onto Deans bed in Season 9 "Bad Boys" in the boys home.
作为一个保护符号刻在Dean床头 在第九季 "Bad Boys"【楼楼还没看到第九季。。。