译文：
不希望人们把普通石头当作美玉重视，而把璀璨美玉当作石头抛弃。

词义辨析：
1 碌---因为各种字典对这个字的词义注解很模糊，所以再简单分析一下这个字的含义。
碌，从石，录音，起先的含义应该是石头的一种。
什么石头呢？
“碌碌”是大家都熟悉的一个词，表示平庸，平庸和石头联系起来，表示一般的石头。
所以推测“碌”的最初含义应是表示一般的石头，碌碌连用比喻平庸无能。
2 珞----各种字典里，对这个字基本没有注解，一般都是“璎珞”连用注解。
“珞”这个字有没有单独的含义？从璎珞这个词来分析，应该有。
璎珞，是一种用美丽玉石串成的颈部装饰品。其中，璎从玉，婴声，表示似玉的美石，珞是什么呢？珞也是一个形声字，从玉，各声，所以也应该是一种似玉的美石。
句意辨析：
这是两个比喻句，碌碌好比金玉其外败絮其中的显眼事，珞珞好比为民众做的小事。把前者当成宝贝，把后者当成废石，不是聪明人的选择。

珞
老子说：“不欲碌碌若玉，珞珞如石”。
这两句话是什么意思，我一直不太清楚。
自古以来的学者们己经有好几种注解，他们的那些注解，如果是单纯就这两句话而言，似乎都很有理，但和前面一句“以贱为本”所表达的含义一联系，我总觉得他们解释得有点风马牛不相及。
这两句话倒底是个什么意思呢？
对我而言，我主要是弄不清“珞”这个字的意思。
我手边的古汉语字典，对这个字没有单独注解，都是“璎珞”二字连解。查百度字典，说这个字是形容石头坚硬。但对照上下文，我觉得这个释义似乎也不妥。
这个字是什么意思呢？谁都不能回答我的疑问，于是我就想自己探索一下。
我是从字的构成上来入手的：1,王字旁，代表这个字的含义和玉石有关，2,再一查，发现“各”这个字的引申义是“十字交叉”，既然是十字交叉，我觉得应该能引申出“连接”这个含义。
于是我推测，“珞”这个字的原始义可能是“把玉石串连起来”，“形容石头坚硬”这个含义则纯属臆断。
所谓“璎珞”，“璎”是玉石，“珞”是连接，正好是把玉石穿连起来的“璎珞”。
璎珞这个词，正好印证了我了推理。
按照这个思路，所谓“珞珞”，就是有许多玉石串在一起。
一个聪明人，不愿意把平庸的事迹装扮得象玉一样来显摆，而情愿把光彩的人生看得如石头那样普通，保持低凋。
这正是“贵以贱为本，高以下为基”。
我的这个猜想，我觉得有理，但不知是否真的有理。