2014年谏山创《Brutus》专访
男性文化杂志《Brutus》在2014年对谏山创进行了一次专访，其中有关于谏山创本人的许多有趣的问答。
创哥的这次采访非常长，采访者也比较有水平，绝对是不容错过的珍贵资料。我不确定吧里之前有没有这个采访的翻译，反正我是没有找到。
这是采访文章的原网址https://mangabrog.wordpress.com/2014/12/24/interview-with-hajime-isayama-creator-of-attack-on-titan-better-to-have-memorable-art-even-memorably-bad-art-and-stand-out/
创哥的这次采访非常长，采访者也比较有水平，绝对是不容错过的珍贵资料。我不确定吧里之前有没有这个采访的翻译，反正我是没有找到。
这是采访文章的原网址https://mangabrog.wordpress.com/2014/12/24/interview-with-hajime-isayama-creator-of-attack-on-titan-better-to-have-memorable-art-even-memorably-bad-art-and-stand-out/
Q：很高兴认识你。自从《进击的巨人》漫画第一卷出版以来我就一直在看。自从它大火之后，现在大家在便利店里都能看到它了。当你知道这些时会不会感觉很有压力?
A：我觉得……没有吧。
A：我觉得……没有吧。
Q：是不是你还没意识到这个事实呢？
A：我感觉现实正在离我越来越远。人们不停地讨论这些，就好像我已经梦想成真了一样。但自从我十九岁那年我获得生涯第一个奖项以来，我就感觉“现实”在慢慢远离我。
（创哥这里所说的生涯第一个奖项，应该是《进击的巨人》也就是我们现在所说的“第0话”获得《周刊少年magazine》 MGP 2006年7月期佳作）
A：我感觉现实正在离我越来越远。人们不停地讨论这些，就好像我已经梦想成真了一样。但自从我十九岁那年我获得生涯第一个奖项以来，我就感觉“现实”在慢慢远离我。
（创哥这里所说的生涯第一个奖项，应该是《进击的巨人》也就是我们现在所说的“第0话”获得《周刊少年magazine》 MGP 2006年7月期佳作）
Q：在你正式成为一个漫画家之前，你有没有想过会获得这样的成功？
A：我过去就知道想要作为漫画家来谋生是极为艰苦的，所以那时候我的梦想仅仅是通过自己的漫画来养活自己，即使我的漫画永远不会大火——更不要说幻想自己成百万富翁了。
Q：我从之前你的一个采访中了解到，最开始你并不觉得《进击的巨人》能成为一部流行的漫画。
A：就我个人而言，我觉得我的作品很棒，但是我觉得大部分有抱负的漫画家都会这样看待自己的作品，而我可能只是又一个低估了业界的残酷的小孩子。
（维持生计谏山创
但是说实话，创哥一直很实诚地表示自己一开始就是为了赚钱糊口，有这份自谦自信和自知真是很不简单）
A：我过去就知道想要作为漫画家来谋生是极为艰苦的，所以那时候我的梦想仅仅是通过自己的漫画来养活自己，即使我的漫画永远不会大火——更不要说幻想自己成百万富翁了。
Q：我从之前你的一个采访中了解到，最开始你并不觉得《进击的巨人》能成为一部流行的漫画。
A：就我个人而言，我觉得我的作品很棒，但是我觉得大部分有抱负的漫画家都会这样看待自己的作品，而我可能只是又一个低估了业界的残酷的小孩子。
（维持生计谏山创
但是说实话，创哥一直很实诚地表示自己一开始就是为了赚钱糊口，有这份自谦自信和自知真是很不简单）
Q：确实是这样。不过，它可能不是那种你能期待会吸引大量读者的漫画。
A：我讨厌那种基于市场调查而创造出来的漫画，那些调查就是关于怎样的角色或情节元素会受到读者欢迎。靠着迎合这些东西，你永远也创作不出任何有新意的作品。所以我希望看到有人创作一些新颖的作品，并决定自己试一试。
（所谓二次元中常见的媚俗媚宅的元素和情节几乎不会在巨人中见到，甚至连一开始“热血漫”的氛围都只是一个幌子，创哥正是因为有着自己的坚持，才可以创造出他心目中新颖的漫画）
A：我讨厌那种基于市场调查而创造出来的漫画，那些调查就是关于怎样的角色或情节元素会受到读者欢迎。靠着迎合这些东西，你永远也创作不出任何有新意的作品。所以我希望看到有人创作一些新颖的作品，并决定自己试一试。
（所谓二次元中常见的媚俗媚宅的元素和情节几乎不会在巨人中见到，甚至连一开始“热血漫”的氛围都只是一个幌子，创哥正是因为有着自己的坚持，才可以创造出他心目中新颖的漫画）
Q：我相信你一定漫画接触过许多漫画、电子游戏和电影，但是《进击的巨人》是一部非常新颖的作品，我感觉它并没有受到之前任何作品的特别启发。你有这个创意多久了?
A：就像我一些40多岁的漫画家朋友告诉我的那样，直到最近漫画杂志还一直充斥着末日题材的故事，我确实认为我已经受到了这些漫画的影响。
A：就像我一些40多岁的漫画家朋友告诉我的那样，直到最近漫画杂志还一直充斥着末日题材的故事，我确实认为我已经受到了这些漫画的影响。
Q：我想说的是「墙壁」的创意还有你所创造出的这个世界总体上来说算得上是独一无二的。
A：我最初的创意是那部单篇漫画《进击的巨人》（就是现在大家看到的所谓“第0话”），那是我的第一部获奖作品。然后我把这个创意搁置一段时间后，直到我22、23岁左右的时候，我的编辑问我是否考虑把那个单篇漫画改编成一部长篇连载漫画，这之后我就花了半年的时间来构想这整个世界的各种细节。我仍然觉得，与我那些年长的漫画家朋友们分享的科幻宇宙的水平相比，我的故事还太肤浅了——比如，我从来没有读过《Mu》(一本关于超自然现象的日本杂志)或其他任何东西。
A：我最初的创意是那部单篇漫画《进击的巨人》（就是现在大家看到的所谓“第0话”），那是我的第一部获奖作品。然后我把这个创意搁置一段时间后，直到我22、23岁左右的时候，我的编辑问我是否考虑把那个单篇漫画改编成一部长篇连载漫画，这之后我就花了半年的时间来构想这整个世界的各种细节。我仍然觉得，与我那些年长的漫画家朋友们分享的科幻宇宙的水平相比，我的故事还太肤浅了——比如，我从来没有读过《Mu》(一本关于超自然现象的日本杂志)或其他任何东西。
Q：可不可以说你内心的某些部分是希望世界毁灭的？
A：什么？是像“去他丫的世界，让一切都见鬼去吧。”那种想法吗？是的，我过去确实经常那样想——比如说，我过去常常好奇生活在一个没有人的世界里会是什么样子，就像电影《我是传奇》里那样。但是如果没有水电等基础设施，生活肯定不会那么容易吧。（笑）
（毕竟每个人都会经历“那个时期”吧阿创也是避免不了的吧
其实不如说创哥在作品中对“那个时期”的调侃更像是一种自嘲吧）
A：什么？是像“去他丫的世界，让一切都见鬼去吧。”那种想法吗？是的，我过去确实经常那样想——比如说，我过去常常好奇生活在一个没有人的世界里会是什么样子，就像电影《我是传奇》里那样。但是如果没有水电等基础设施，生活肯定不会那么容易吧。（笑）
（毕竟每个人都会经历“那个时期”吧
阿创也是避免不了的吧其实不如说创哥在作品中对“那个时期”的调侃更像是一种自嘲吧
）
Q：所以你的意思说只要基础设施正常运转，你就能（在没有其他人的世界里）过得好吗？
A：只要我生活环境是完好无损的，我想我可以做到。如果与外界断绝联系，我应该可以轻松地过着隐士一般的生活。
（隐士般的生活✘
宅男般的生活✔）
A：只要我生活环境是完好无损的，我想我可以做到。如果与外界断绝联系，我应该可以轻松地过着隐士一般的生活。
（隐士般的生活✘
宅男般的生活✔）
Q：我曾经听说你刚开始连载《进击的巨人》的时候，就已经决定好结局了。
A：除非我已经在心里已经想好结局，否则我的编辑似乎不会让这个系列出版。
（责编大大真是创哥的伯乐啊，挖掘了创哥又成就了创哥，图为创哥责任编辑川漥慎太郎）
A：除非我已经在心里已经想好结局，否则我的编辑似乎不会让这个系列出版。
（责编大大真是创哥的伯乐啊，挖掘了创哥又成就了创哥，图为创哥责任编辑川漥慎太郎）
Q：寺泽武一（手冢治虫弟子，《哥普拉》作者）曾说有两种类型的漫画家：一种是像寺泽他自己和荒木飞吕彦（《JOJO》系列作者）那样，不把漫画的整体结构搞清楚就不能创作漫画；另一种是只创作人物，然后让他们按照自己的想法行事。现在画漫画时漫画编辑总会对漫画结构进行严格把控吗?
A：目前为止我只和我现在的责任编辑川漥慎太郎共事过，所以我自己也很有兴趣了解一下其他漫画家是如何处理这种事情的。不过现在再想想我的漫画，其实我觉得在一开始连载时我并没有从头到尾地构想好了整个故事。
A：目前为止我只和我现在的责任编辑川漥慎太郎共事过，所以我自己也很有兴趣了解一下其他漫画家是如何处理这种事情的。不过现在再想想我的漫画，其实我觉得在一开始连载时我并没有从头到尾地构想好了整个故事。
Q：一些漫画家会使用他们在成为漫画家之前想到的创意来创作。你在学生年代有想出什么好的创意吗?
A：我以前确实想过，如果有一天我要创作一个漫画系列，我会画怎样的故事，但这些想法根本没有用在我现在的作品中，而且我用来进行头脑风暴的笔记本都被密封在我父母的家里。（笑）但是，我总是被那些通过变身而变得强大的主角所吸引，这可能是我个人内心的渴望。
Q：那你肯定是《假面骑士》系列的忠实粉丝吧？你看得多吗？
A：其实我对特摄了解得不算太多，我只是模模糊糊地被其创意所吸引。我有对于自己的身体有一些烦恼，所以在我正式出版漫画之前，我就一直在画关于变身的英雄的漫画。
A：我以前确实想过，如果有一天我要创作一个漫画系列，我会画怎样的故事，但这些想法根本没有用在我现在的作品中，而且我用来进行头脑风暴的笔记本都被密封在我父母的家里。（笑）但是，我总是被那些通过变身而变得强大的主角所吸引，这可能是我个人内心的渴望。
Q：那你肯定是《假面骑士》系列的忠实粉丝吧？你看得多吗？
A：其实我对特摄了解得不算太多，我只是模模糊糊地被其创意所吸引。我有对于自己的身体有一些烦恼，所以在我正式出版漫画之前，我就一直在画关于变身的英雄的漫画。
Q：这种问题一般起始于初中，以至于现在我们都有了”中二病“这个词汇。为什么你的身体会成为一个烦恼呢?
A：我觉得我在生理和心理上都比较晚熟。
A：我觉得我在生理和心理上都比较晚熟。
Q：那对于异性的困扰呢？
A：那也是我的烦恼的一部分。我在乡下长大，所以从幼儿园起我身边围绕的都是同一批人，所以当大家在初中突然间开始恋爱时就显得非常奇怪。我对此感觉有点恶心——毕竟我们几乎是像兄弟姐妹一样一起长大的。
（我严重怀疑创哥的这种“对于和如兄弟姐妹般一起长大的人谈恋爱感到恶心”的倾向被投射到了作品之中青梅竹马大失败艾笠党可以给阿创寄刀片了）
A：那也是我的烦恼的一部分。我在乡下长大，所以从幼儿园起我身边围绕的都是同一批人，所以当大家在初中突然间开始恋爱时就显得非常奇怪。我对此感觉有点恶心——毕竟我们几乎是像兄弟姐妹一样一起长大的。
（我严重怀疑创哥的这种“对于和如兄弟姐妹般一起长大的人谈恋爱感到恶心”的倾向被投射到了作品之中
青梅竹马大失败艾笠党可以给阿创寄刀片了）
Q：同一群人进入初中之后不会重新分班打乱吗？
A：我老家只有两所小学然后输送生源到唯一一所初中，所以每一年级只有两个班，而每个班只有40多名学生，而且呆在这种环境中可并不有趣。其实并不是主要因为大家谈恋爱，而是因为同龄人压力还有整个学校里的精神状态氛围，那才是我应付不来的。
A：我老家只有两所小学然后输送生源到唯一一所初中，所以每一年级只有两个班，而每个班只有40多名学生，而且呆在这种环境中可并不有趣。其实并不是主要因为大家谈恋爱，而是因为同龄人压力还有整个学校里的精神状态氛围，那才是我应付不来的。
Q：你是什么时候开始接触漫画和电子游戏的?
A：初中。在那之前，我和其他普通孩子一样看动画和漫画，但到了初中时我和一位世嘉粉（世嘉是一个日本游戏公司）成为朋友后，我才打开了”御宅族”新世界的大门。
A：初中。在那之前，我和其他普通孩子一样看动画和漫画，但到了初中时我和一位世嘉粉（世嘉是一个日本游戏公司）成为朋友后，我才打开了”御宅族”新世界的大门。
Q：那御宅族世界的什么吸引了你呢？
A：我喜欢它脱离现实的方式。我喜欢那种想法，就是它可能是一个由嵌在我们大脑中的电极所生成的世界。我觉得如果真的像《黑客帝国》里那样成为机器的电池就很棒。
（《黑客帝国》里的基本设定是“核冬天后，AI以人类作为生物电池”）
A：我喜欢它脱离现实的方式。我喜欢那种想法，就是它可能是一个由嵌在我们大脑中的电极所生成的世界。我觉得如果真的像《黑客帝国》里那样成为机器的电池就很棒。
（《黑客帝国》里的基本设定是“核冬天后，AI以人类作为生物电池”）