感谢-=TWD字幕组=--全新改版重装来袭


炫目打造最新一季《闲话行尸》

本集看点：
1、瑞克赶走卡罗尔时出现的那对年轻夫妻，妻子被行尸吃掉，丈夫下落如何？
2、玛丽的真实身份如何？（是否为画中的那位妈妈。）
3、如何成为终点站中的一员？
4、被瑞克从车厢放出的纹身男的身份。
5、在新的一季里会出现像总督那样的敌人吗？
6、编剧讲述摩根回归的意义。
7、编剧透露贝斯的生死之谜。
8、编剧再次谈论瑞克与肖恩的本质。
本集投票：

1、你认为终点站的人该死吗？
2、Carol应该成为新的领导人吗？
================================================================

【资源】
B站高清在线：（求弹幕求评论求收藏求人气）
http://ww去掉空格w.bilibili.co去掉空格m/video/av1637723/


度盘高清下载：
ht去掉空格tp://pan.baidu.co去掉空格m/s/1qWM7V5q

【TDS04E01 职员名单】
听译：
纤蘩fyn@晓小娥
小宝如@小宝如
Crystal-Soong@Crystalamore
PhalanX
Truleen@沐夕寒
十三@______小十三
红星@heyyodemi
慧子@jolhui
初校：

lemondiamond@lemondiamond
雨夜微凉@雨夜和微凉
慧子@jolhui
总校：

兵长利威尔@黑温莎公爵夫人
特效：

唱歌的傻瓜@唱歌的傻瓜_
时间轴：

弓亲@绫濑川弓亲℃
猪小毛@猪小毛同学

坐下来喝杯茶·

我顶