南美•须蚁属大巡礼•图鉴和译名•第一部分
本帖为须蚁属大型科普系列的一部分。
须蚁属（Pogonomyrmex）仅分布于美洲大陆，目前共有74种（含亚种），1个化石种。
北美洲分布有32种，南美洲42种。
属名“须蚁属”最初由@膜翅单倍体提出，而后经由徐正会教授认可，现为本属中文正式名。
74种须蚁的种小名由Snowkings和膜翅单倍体用了大约3周时间查询原文献，并结合拉丁文原意以及各蚁种的形态特征，共同翻译得来。
在尊重拉丁名词义的基础上，尽可能做到信、达、雅。绝不会为了让名字“好听”一点，而胡乱翻译。
请相信我们严谨的治学态度。
扩展阅读：
《北美·须蚁属大巡礼·图鉴和译名?第一部分》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5178825606
《北美·须蚁属大巡礼·图鉴和译名·第二部分》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5182366166
《北美须蚁记忆点大总结》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5187078242
须蚁属（Pogonomyrmex）仅分布于美洲大陆，目前共有74种（含亚种），1个化石种。
北美洲分布有32种，南美洲42种。
属名“须蚁属”最初由@膜翅单倍体提出，而后经由徐正会教授认可，现为本属中文正式名。
74种须蚁的种小名由Snowkings和膜翅单倍体用了大约3周时间查询原文献，并结合拉丁文原意以及各蚁种的形态特征，共同翻译得来。
在尊重拉丁名词义的基础上，尽可能做到信、达、雅。绝不会为了让名字“好听”一点，而胡乱翻译。
请相信我们严谨的治学态度。
扩展阅读：
《北美·须蚁属大巡礼·图鉴和译名?第一部分》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5178825606
《北美·须蚁属大巡礼·图鉴和译名·第二部分》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5182366166
《北美须蚁记忆点大总结》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5187078242
与红色当道的北美须蚁不同，南美的须蚁可谓体色多变。在已知的这42种须蚁中，通体红色的仅9种，黑色或褐色的12种，而双色的有18种之多。另外有3种因为没有模式图也没有描述，无法确定其体色。
本帖将介绍分布在南美的，种小名首字母A – I的须蚁种类。
本帖将介绍分布在南美的，种小名首字母A – I的须蚁种类。
1. 宽腹须蚁（Pogonomyrmex abdominalis）
分布于阿根廷、玻利维亚和巴西。
命名原因：The specific epithet, abdominalis (from Latin, abdomen- = abdomen), appears to be derived from the enlarged postpetiole on this species, which Santschi described as wider than long for the worker and even larger and more pronounced in the queen. (AntWiki)
种小名“abdominalis”意思是“abdominal；腹部的”。结合命名原因来看，显然是描述其与腹部相连的第二结节的宽大于长，故而译为“宽腹须蚁”。
宽腹须蚁（Pogonomyrmex abdominalis）模式图
工蚁：
有翅雌蚁：
分布于阿根廷、玻利维亚和巴西。
命名原因：The specific epithet, abdominalis (from Latin, abdomen- = abdomen), appears to be derived from the enlarged postpetiole on this species, which Santschi described as wider than long for the worker and even larger and more pronounced in the queen. (AntWiki)
种小名“abdominalis”意思是“abdominal；腹部的”。结合命名原因来看，显然是描述其与腹部相连的第二结节的宽大于长，故而译为“宽腹须蚁”。
宽腹须蚁（Pogonomyrmex abdominalis）模式图
工蚁：
有翅雌蚁：
这是一种在南美广泛分布但却并不常见的须蚁。目前对宽腹须蚁的生物学特性知之甚少，推测其与内氏须蚁（Pogonomyrmex naegelii）类似。曾在2月24日采集到有翅雌蚁，说明它们在南美的夏季婚飞。要知道，南美洲多处南半球，那里的夏季刚好是我们的冬季。
在南美的一些须蚁中存在可代替蚁后繁殖的拟工蚁。目前尚不清楚宽腹须蚁群落中是否也存在这样的品级。
在南美的一些须蚁中存在可代替蚁后繁殖的拟工蚁。目前尚不清楚宽腹须蚁群落中是否也存在这样的品级。
工蚁独自觅食。蚁丘为钟状火山形，直径可达15 cm。蚁巢多在开阔的草原地带，成熟群落一般在500工左右。
栖息地多在低海拔地区，10 – 1000 m的范围内。根据各地的发现报告，宽腹须蚁的栖息地极为广大，但却非常罕见。就好比全国每个城市都有绝世的美女，虽然分布很广，但却不是每天都能看到的。
栖息地多在低海拔地区，10 – 1000 m的范围内。根据各地的发现报告，宽腹须蚁的栖息地极为广大，但却非常罕见。就好比全国每个城市都有绝世的美女，虽然分布很广，但却不是每天都能看到的。
2. 安第斯须蚁（Pogonomyrmex andinus）
分布于阿根廷。
种小名“andinus”指的是“Andean”，即南美洲的安第斯山的，或安第斯山地区的。
故而译为“安第斯须蚁”。
安第斯须蚁（Pogonomyrmex andinus）模式图：
分布于阿根廷。
种小名“andinus”指的是“Andean”，即南美洲的安第斯山的，或安第斯山地区的。
故而译为“安第斯须蚁”。
安第斯须蚁（Pogonomyrmex andinus）模式图：
3. 煤黑须蚁（Pogonomyrmex aterrimus）
分布于多米尼加共和国、大安的列斯群岛和海地。
命名原因：The specific epithet, aterrimus (Latin,ater = black; -rimus = superlative suffix), was derived from the deep coal black coloration of this species, which Wheeler mentioned in his description.
种小名“aterrimus”是用来描述这种蚁如煤般暗黑的体色，故而遵循拉丁文原意，译为“煤黑须蚁”。
煤黑须蚁（Pogonomyrmex aterrimus）模式图：
分布于多米尼加共和国、大安的列斯群岛和海地。
命名原因：The specific epithet, aterrimus (Latin,ater = black; -rimus = superlative suffix), was derived from the deep coal black coloration of this species, which Wheeler mentioned in his description.
种小名“aterrimus”是用来描述这种蚁如煤般暗黑的体色，故而遵循拉丁文原意，译为“煤黑须蚁”。
煤黑须蚁（Pogonomyrmex aterrimus）模式图：
生活于中高海拔地区。工蚁标本采集于此生山地森林边缘，热带雾林边缘，以及草原地带。海拔范围在760– 1800 m和1515 – 2120 m。在草原地带筑巢的煤黑须蚁，会将巢穴建在大石下。
目前群落上限依然无法估计，但应该在200 – 300工以上。
有趣的是，它的工蚁还有一些体色变化，并不都是全黑的。
工蚁模式图：
目前群落上限依然无法估计，但应该在200 – 300工以上。
有趣的是，它的工蚁还有一些体色变化，并不都是全黑的。
工蚁模式图：
4. 黑衣须蚁（Pogonomyrmex atratus）
分布于阿根廷。
种小名“atratus”的意思是“clothedin black（for mourning），darkened，blackened”。考虑再三，直译为“黑色”过于普通，所以选用更为形象的“黑衣须蚁”作为最终译名。
生物学特性未知。
黑衣须蚁（Pogonomyrmex atratus）模式图：
分布于阿根廷。
种小名“atratus”的意思是“clothedin black（for mourning），darkened，blackened”。考虑再三，直译为“黑色”过于普通，所以选用更为形象的“黑衣须蚁”作为最终译名。
生物学特性未知。
黑衣须蚁（Pogonomyrmex atratus）模式图：
黑衣须蚁（Pogonomyrmex atratus）的工蚁大概类似野蛮收获蚁（Messor barbarus），虽然黑色为主，但还是会有红头的工蚁出现。这也是为什么“黑衣”这个翻译比“黑色”更适合的原因。
红头的工蚁模式图：
红头的工蚁模式图：
5. 双刺须蚁（Pogonomyrmex bispinosus）
分布于智利。
种小名“bispinosus”是由“bi-”+ “spinosus”这两个词组成，意为“having two spines or thorns；有两个刺”。故而译为“双刺须蚁”。
这个“双刺”指的是并胸腹节背板上较为明显的两个刺状突起。
双刺须蚁（Pogonomyrmex bispinosus）模式图：
分布于智利。
种小名“bispinosus”是由“bi-”+ “spinosus”这两个词组成，意为“having two spines or thorns；有两个刺”。故而译为“双刺须蚁”。
这个“双刺”指的是并胸腹节背板上较为明显的两个刺状突起。
双刺须蚁（Pogonomyrmex bispinosus）模式图：
目前仅在智利中部发现过这种须蚁。海拔在0 – 1000 m左右。群落中存在拟工蚁。
拟工蚁蚁后单眼较小，无翅根，前胸背板宽，并胸腹节背刺明显，第二结节上褶皱浅或缺失，很少遍布结节背面，全身体色基本一致，浅棕褐色至棕红色。
与其他南美须蚁相比，工蚁后腹部第一节背板上无条纹，第二结节背面无横向条纹，从后头缘方向向前看，额叶宽大，侧缘凸起，在头部背面形成一个明显的立体结构。
拟工蚁蚁后单眼较小，无翅根，前胸背板宽，并胸腹节背刺明显，第二结节上褶皱浅或缺失，很少遍布结节背面，全身体色基本一致，浅棕褐色至棕红色。
与其他南美须蚁相比，工蚁后腹部第一节背板上无条纹，第二结节背面无横向条纹，从后头缘方向向前看，额叶宽大，侧缘凸起，在头部背面形成一个明显的立体结构。
6. 短须须蚁（Pogonomyrmex brevibarbis）
分布于阿根廷。
种小名“brevibarbis”是由“brevi”+ “barbis”组成的。前者意为“briefly，soon，shortly”，后者意为“beard”。主要是形容这种须蚁的须较短，故而译为“短须须蚁”。
生物学特性未知。
短须须蚁（Pogonomyrmex brevibarbis）模式图
工蚁：
有翅雌蚁：
这小屁股还有紫色反光哦！
分布于阿根廷。
种小名“brevibarbis”是由“brevi”+ “barbis”组成的。前者意为“briefly，soon，shortly”，后者意为“beard”。主要是形容这种须蚁的须较短，故而译为“短须须蚁”。
生物学特性未知。
短须须蚁（Pogonomyrmex brevibarbis）模式图
工蚁：
有翅雌蚁：
这小屁股还有紫色反光哦！
7. 短须须蚁黑色亚种（Pogonomyrmex brevibarbis niger）
分布于阿根廷。
亚种名“niger”是拉丁词源，意为“shiningblack”，故而译为“短须须蚁黑色亚种”。
生物学特性未知。
短须须蚁黑色亚种（Pogonomyrmex brevibarbis niger）模式图：
分布于阿根廷。
亚种名“niger”是拉丁词源，意为“shiningblack”，故而译为“短须须蚁黑色亚种”。
生物学特性未知。
短须须蚁黑色亚种（Pogonomyrmex brevibarbis niger）模式图：
8. 短须须蚁西氏亚种（Pogonomyrmex brevibarbis silvestrii）
分布于阿根廷。
亚种名“silvestrii”是个姓氏，是以意大利昆虫学家Filippo Silvestri的姓氏命名的。
“Silvestri”中文译为“西尔维斯特里”，故而此蚁种译为“短须须蚁西氏亚种”。
Filippo Silvestri (1873 – 1949)：
此蚁种生物学特性未知。
短须须蚁西氏亚种（Pogonomyrmex brevibarbis silvestrii）模式图：
分布于阿根廷。
亚种名“silvestrii”是个姓氏，是以意大利昆虫学家Filippo Silvestri的姓氏命名的。
“Silvestri”中文译为“西尔维斯特里”，故而此蚁种译为“短须须蚁西氏亚种”。
Filippo Silvestri (1873 – 1949)：
此蚁种生物学特性未知。
短须须蚁西氏亚种（Pogonomyrmex brevibarbis silvestrii）模式图：
9. 炭黑须蚁（Pogonomyrmex carbonarius）
分布于阿根廷。
种小名“carbonarius”意为“charcoal-grey”，故而译为“炭黑须蚁”。
生物学特性未知。
炭黑须蚁（Pogonomyrmex carbonarius）模式图
工蚁：
有翅雌蚁：
雄蚁：
分布于阿根廷。
种小名“carbonarius”意为“charcoal-grey”，故而译为“炭黑须蚁”。
生物学特性未知。
炭黑须蚁（Pogonomyrmex carbonarius）模式图
工蚁：
有翅雌蚁：
雄蚁：
10. 炭黑须蚁圣氏亚种（Pogonomyrmex carbonarius sanmartini）
分布于阿根廷。
亚种名“sanmartini”是一个姓氏，中文译为“圣马丁”。故而此蚁种译为“炭黑须蚁圣氏亚种”。
生物学特性未知。模式图欠奉。
分布于阿根廷。
亚种名“sanmartini”是一个姓氏，中文译为“圣马丁”。故而此蚁种译为“炭黑须蚁圣氏亚种”。
生物学特性未知。模式图欠奉。
11. 卡坦利尔须蚁（Pogonomyrmex catanlilensis）
分布于阿根廷。
种小名“catanlilensis”源自阿根廷的一个地名，Neuquén省的Catán Lil（卡坦利尔）。
故而译为“卡坦利尔须蚁”。
生物学特性未知。
卡坦利尔须蚁（Pogonomyrmex catanlilensis）模式图：
原文献手绘图：
分布于阿根廷。
种小名“catanlilensis”源自阿根廷的一个地名，Neuquén省的Catán Lil（卡坦利尔）。
故而译为“卡坦利尔须蚁”。
生物学特性未知。
卡坦利尔须蚁（Pogonomyrmex catanlilensis）模式图：
原文献手绘图：
12. 巨首须蚁（Pogonomyrmex coarctatus）
分布于阿根廷和乌拉圭。
命名原因：Mayr (1868) did not discuss the naming of this species, and his reasoning for this name is unclear. The epithet coarctatus (from Latin, coarct = compressed, confined, or drawn close together,and –atus = suffix to denote provided with) apparently refers to an unknown structure that Mayr determined to be compressed or drawn close together.(AntWiki)
种小名“coarctatus”意为“compressed；扁长形的”。在最初的文献中，命名者并没有提及具体是哪个部位是“长扁形”的，现在已无从考证。
因为这是南美洲唯一有分化的（北美唯一有分化的是栗红须蚁），拥有超级大工，其头部巨大，特征明显，故而译为“巨首须蚁”。
巨首须蚁（Pogonomyrmex coarctatus）模式图
超级大型工蚁：
大型工蚁：
中型工蚁：
分布于阿根廷和乌拉圭。
命名原因：Mayr (1868) did not discuss the naming of this species, and his reasoning for this name is unclear. The epithet coarctatus (from Latin, coarct = compressed, confined, or drawn close together,and –atus = suffix to denote provided with) apparently refers to an unknown structure that Mayr determined to be compressed or drawn close together.(AntWiki)
种小名“coarctatus”意为“compressed；扁长形的”。在最初的文献中，命名者并没有提及具体是哪个部位是“长扁形”的，现在已无从考证。
因为这是南美洲唯一有分化的（北美唯一有分化的是栗红须蚁），拥有超级大工，其头部巨大，特征明显，故而译为“巨首须蚁”。
巨首须蚁（Pogonomyrmex coarctatus）模式图
超级大型工蚁：
大型工蚁：
中型工蚁：