【翻译】海莉评论莎伦卡特与美国队长的乱伦之吻

RT

楼主 aptx4869yukn  发布于 2019-05-29 18:07:00 +0800 CST  
源网站:IMDb、Yahoo、comicbookbeats、avclub、cinemablend、theplayist、thewrap、movieweb……

楼主 aptx4869yukn  发布于 2019-05-29 18:11:00 +0800 CST  
网站简介:互联网电影资料库(Internet Movie Database,简称IMDb)是一个关于电影演员、电影、电视节目、电视明星和电影制作的在线数据库。

IMDb创建于1990年10月17日,从1998年开始成为亚马逊公司旗下网站,2010年是IMDb成立20周年纪念。

IMDb的资料中包括了影片的众多信息、演员、片长、内容介绍、分级、评论等。对于电影的评分目前使用最多的就是IMDb评分。

截至2018年6月21日,IMDb共收录了4,734,693部作品资料以及8,702,001名人物资料。[1]

楼主 aptx4869yukn  发布于 2019-05-29 18:13:00 +0800 CST  


楼主 aptx4869yukn  发布于 2019-05-29 18:19:00 +0800 CST  
原文:
There were a lot of things that “Captain America: Civil War” got right, which means that the moments that missed the mark tend to stand out a little bit more. And one scene that definitely felt…odd…was Captain America taking a moment from being on the run and hunted by the government and Tony Stark, to wrap Agent 13 aka Sharon Carter in his arms, and plant on a kiss on her. The romantic beat was also played off comedically with Falcon and Bucky watching from a distance and giving encouragement to their bro, but it didn’t shake off the fact that Steve was putting the moves on Sharon not long after Peggy Carter (Sharon’s great aunt), a woman he loved, had died. Weird. And Hayley Atwell thinks so too.

楼主 aptx4869yukn  发布于 2019-05-29 18:20:00 +0800 CST  
Speaking at Dallas Comic Con Fan Expo (via IGN), the actress, who plays Peggy Carter in the Marvel Cinematic Universe, was pretty candid that her character would not be cool with what Steve Rogers did.

“…she’d be turning over in her grave. She’d be like ‘no.’ And she’d inject herself with the blue serum and become a super villain. She’d break out of her coffin and ground [Sharon]. She’d ground her. Then she’d kick Steve’s ass as well,” Atwell said. “I just feel that, you know – I wouldn’t want to date my great aunt’s guy. It just feels like it crosses an incestuous boundary. And Peggy just died. That’s even more disrespectful, right? It’s like, ‘Don’t touch that.’ You can’t tap that!’ ”

Thoughts? Was it in poor taste or much ado about nothing? Let us know in the comments section

楼主 aptx4869yukn  发布于 2019-05-29 18:21:00 +0800 CST  
翻译:
在《美国队长:内战》中,美国队长有许多事做的很对,比如说放弃身份去做更多事。而有几幕则显得很……怪。比如说在开始从政府和托尼的追捕中逃亡时把莎伦·卡特拥入怀中,并且主动亲吻。这段爱情的冲击喜剧般的让在远处观看的猎鹰和巴基出了一下丑,但这远不及史蒂夫在自己的前任,佩姬刚刚死去不久就和莎伦继续显得奇怪。而海莉·阿莉维尔也这样想。

楼主 aptx4869yukn  发布于 2019-05-29 18:50:00 +0800 CST  

楼主:aptx4869yukn

字数:1995

发表时间:2019-05-30 02:07:00 +0800 CST

更新时间:2019-06-12 14:20:36 +0800 CST

评论数:60条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看