【TS】【官网】第二季第11集《Dead End绝路》预告片
一如以往，没有链接，因为贴了很多吧友都说打不开，看到的自然不需要我的链接了，油管的FX尚没有。
第十一集名：Dead End绝路
播出时间：美东2015年9月20日(星期日)晚10时
内容简介：
Dutch fights for her life against Eichhorst as Fet, Nora, and Eph frantically search the city for her. Setrakian confronts an old acquaintance on his search for the Occido Lumen, while Gus helps the Guptas escape across the border to safety.
骇客女在纳X骷髅男魔掌下挣扎求全，灭鼠男费特、女主诺拉和男主伊费疯了一样寻遍全市找她的踪迹。当铺老头瑟拉齐安在搜索古书《陨落之光》时面对一位旧相识【按：那教堂小男孩吧】，墨西哥男格斯则帮助印度餐厅一家越过纽约市边境逃到安全的地方。
第十一集名：Dead End绝路
播出时间：美东2015年9月20日(星期日)晚10时
内容简介：
Dutch fights for her life against Eichhorst as Fet, Nora, and Eph frantically search the city for her. Setrakian confronts an old acquaintance on his search for the Occido Lumen, while Gus helps the Guptas escape across the border to safety.
骇客女在纳X骷髅男魔掌下挣扎求全，灭鼠男费特、女主诺拉和男主伊费疯了一样寻遍全市找她的踪迹。当铺老头瑟拉齐安在搜索古书《陨落之光》时面对一位旧相识【按：那教堂小男孩吧】，墨西哥男格斯则帮助印度餐厅一家越过纽约市边境逃到安全的地方。
岔开一笔，看了预告片，第十一集骇客女会在那个白色的房间内被残忍虐待，演员Ruta刚接受访问时谈过这一段剧情，拍这一幕花了两个多星期，拍完后周身瘀伤，她不愿多透露到底受到什么虐待，不过是肉体的，但很恐怖，观众可能会觉得好看，但她可能不会让也父母看这片段。
片段一开始，就是骇客女的脚死命按着地板在挣扎……
然后是她的尖叫声……
片段一开始，就是骇客女的脚死命按着地板在挣扎……
然后是她的尖叫声……
灭鼠男费特到处在找骇客女，这一部是警车，可能是想找她到底被哪一部警车带走。
然后女主诺拉找到一件东西，大声说：She was here。她之前在这里(即现在不见了)。
然后女主诺拉找到一件东西，大声说：She was here。她之前在这里(即现在不见了)。
然后又是例牌的插播镜头。以上就是非官方预告片没有的。
楼主继续去截图，因为官网的播放器不能调校播放速度的，所以楼主可能要截很多次才成功截到一张图的，等不及的，请明天再来看吧。
楼主继续去截图，因为官网的播放器不能调校播放速度的，所以楼主可能要截很多次才成功截到一张图的，等不及的，请明天再来看吧。
唉，度娘刚才一直在抽，打不开这个帖子更新啊。楼主现在回来了，让我贴完再抽吧。
我尽力听译吧，有错的欢迎指正补充，谢谢！
老头对书的主人说：Where did you get the book? 你从哪得到这本书的？
然后又闪回之前打开《陨落之光》的画面。
这个也是闪回吧，好像是当年那个教堂里的小孩……
拿着书在逃。
家里太吵，这句听出来像是：I asked that question. 我曾经问过那问题。
我尽力听译吧，有错的欢迎指正补充，谢谢！
老头对书的主人说：Where did you get the book? 你从哪得到这本书的？
然后又闪回之前打开《陨落之光》的画面。
这个也是闪回吧，好像是当年那个教堂里的小孩……
拿着书在逃。
家里太吵，这句听出来像是：I asked that question. 我曾经问过那问题。
这个好像是之前帕墨和可可一起乘直升机的情景。
老头义正词严的对古书的主人说：the fate of the world is literally in your hands全世界的命运真个在你的手上。
可以看到书主人的脸了，偷偷把书藏起来吧。
老头义正词严的对古书的主人说：the fate of the world is literally in your hands全世界的命运真个在你的手上。
可以看到书主人的脸了，偷偷把书藏起来吧。
令人毛骨耸后的场面来了。骇客女痛苦的问：What are you going to do to me? 你想对我干什么？
先帮她涂口红，很诡异……
然后抓着人家两肩……为何越看越恐怖……
然后骷髅男说：everything。全部都做。【按：有更好的译法吗？】
先帮她涂口红，很诡异……
然后抓着人家两肩……
为何越看越恐怖……然后骷髅男说：everything。全部都做。
【按：有更好的译法吗？】
这里恐怖，以为在看SM了。整个房间由白色变成红色……
隐约见到骇客女躺在地上……
楼主也不知道这里发生什么事，总之不是好事，因为骇客女不断在尖叫……
隐约见到骇客女躺在地上……
楼主也不知道这里发生什么事，总之不是好事，因为骇客女不断在尖叫……
招牌结束画面。下一集会不会有更多观众想追看。骇客女，挺住啊，记得去年拍第二季拍到差不多结束时，骇客女推特忽然留下一句：我在第二季的戏份完了。http://tieba.baidu.com/p/3410416968?see_lz=1&pn=5(221楼)当时已很担心她会挂，希望不会吧。
下一集会不会有更多观众想追看。骇客女，挺住啊，记得去年拍第二季拍到差不多结束时，骇客女推特忽然留下一句：我在第二季的戏份完了。http://tieba.baidu.com/p/3410416968?see_lz=1&pn=5(221楼)当时已很担心她会挂，希望不会吧。