【交流】为什么要宣传拉丁字母
首先要明确拉丁字母是什么,很多人抱着陈旧的眼光,把拉丁字母当汉语拼音理解,这种理解是不对的。
还有部分人说,以前是因为计算机编码问题,很多设备不支持老文字,所有拉丁字母有市场。现在很多设备都支持了,拉丁字母没有存在必要,这种理解也是狭隘的。
还有部分人说宣传拉丁字母是别有用心,这种恶意的揣测是毫无根据,这类人可能连拉丁字母最早是怎么提出来的都不知道。不必和他们口舌之争。
还有部分人说,以前是因为计算机编码问题,很多设备不支持老文字,所有拉丁字母有市场。现在很多设备都支持了,拉丁字母没有存在必要,这种理解也是狭隘的。
还有部分人说宣传拉丁字母是别有用心,这种恶意的揣测是毫无根据,这类人可能连拉丁字母最早是怎么提出来的都不知道。不必和他们口舌之争。
第一点
宣传拉丁字母≠拉丁化
语言发展会变化,维吾尔语未来发展有很多可能性,从现在目光来看,拉丁字母未来和老文字同步使用的可能性是很大的。不是因为拉丁字母简单,而是因为这套字母科学。
宣传拉丁字母≠拉丁化
语言发展会变化,维吾尔语未来发展有很多可能性,从现在目光来看,拉丁字母未来和老文字同步使用的可能性是很大的。不是因为拉丁字母简单,而是因为这套字母科学。
第二点
拉丁字母的复辅音误解问题。
部分人说sh gh zh ng
万一在单词中误解成سھ غھ زھ نگ怎么办。
事实是根本不可能,当我用老文字写出来那一瞬间你应该就明白了。我慢慢说拉丁字母的复辅音。
ch
因为拉丁字母里没有c字母,这个根本不会误解。
zh
词中词尾你根本见不到这个字母,翻再厚的词典,这个字母开头的不会超过两页。
而且最重要一点,词典中根本没有زھ开头的单词。有人会说那词中词尾呢,我只能说你想多了。
拉丁字母的复辅音误解问题。
部分人说sh gh zh ng
万一在单词中误解成سھ غھ زھ نگ怎么办。
事实是根本不可能,当我用老文字写出来那一瞬间你应该就明白了。我慢慢说拉丁字母的复辅音。
ch
因为拉丁字母里没有c字母,这个根本不会误解。
zh
词中词尾你根本见不到这个字母,翻再厚的词典,这个字母开头的不会超过两页。
而且最重要一点,词典中根本没有زھ开头的单词。有人会说那词中词尾呢,我只能说你想多了。
ng
好多人,这个绝对有可能误解成نگ
这个举个例子چانگاك
changak
ياڭاق
yangaq
这种词不会很多,为什么会误解,不懂语音学。yangaq懂语音学的人不会误解成yan+gaq
因为g辅音是发音靠前的辅音,q辅音是发音靠后的辅音,辅音分前后,ng辅音也是发音靠后的。所以yan+gaq这种理解不科学。
好多人,这个绝对有可能误解成نگ
这个举个例子چانگاك
changak
ياڭاق
yangaq
这种词不会很多,为什么会误解,不懂语音学。yangaq懂语音学的人不会误解成yan+gaq
因为g辅音是发音靠前的辅音,q辅音是发音靠后的辅音,辅音分前后,ng辅音也是发音靠后的。所以yan+gaq这种理解不科学。
至于changak
ng是发音靠后的辅音,k是发音靠前的。两者不会搭配。
chan+gak
这样词并不常见,实在觉得某些词一般人会误解,用η简写ng。不过我说了这种情况极少,而且一般只要有语音学常识,不会误解。
ng是发音靠后的辅音,k是发音靠前的。两者不会搭配。
chan+gak
这样词并不常见,实在觉得某些词一般人会误解,用η简写ng。不过我说了这种情况极少,而且一般只要有语音学常识,不会误解。
关于字母ë和é用哪个。理论上é科学,还有好多人搜集各种资料说存é废ë。
说实话ë比较美观,选字母当然要考虑美观。
官方用ë,我也觉得ë比较好,我理解很肤浅,单纯觉得é不好看而已。
说实话ë比较美观,选字母当然要考虑美观。
官方用ë,我也觉得ë比较好,我理解很肤浅,单纯觉得é不好看而已。