一些维吾尔语超妙用法

维语里很妙的东西,也行只有维语中才有如此有趣的东西。

楼主 我最爱罗艳  发布于 2014-07-21 08:49:00 +0800 CST  
lik抽象和具象的转换器
维语里但凡有它出现,无法两种解释,抽象的东西加了它被具象化,具象的东西加它被抽象化。

随便举例,无一例外
qumul哈密
qumulluq哈密人
chiray容貌
chirayliq美
doxtur医生,指具体的人。
doxturluq医生这个职业。
dëhqan农民
dëhqanchiliq农民
这种感觉你自己找,这里所说的抽象不是绝对意义的抽象,而是相对来说。
转换器可以实现形容词名词互相转化,名词表物,形容词表性,这不就是一个具体,一个抽象嘛。

楼主 我最爱罗艳  发布于 2014-07-21 09:08:00 +0800 CST  
构词+构形+两者之间
只有一个后缀能做到che
uyghurche 维语
xenzuche 汉语
一看就是构词,不用说。

它还能做量拟格,一般量拟格一看就是构形,不用说。下面说量拟格特殊用法。
musulmanche穆斯林式(清真)
jonggoche中式
yawropache欧式
理论上虽然是语法范畴,但实际上已经算是构词。

三种用法
一种纯构词
一种纯构形
还有一种比较特殊,其实还是构词

楼主 我最爱罗艳  发布于 2014-07-21 09:16:00 +0800 CST  
改个错dëhqanchiliq农业

楼主 我最爱罗艳  发布于 2014-07-21 10:16:00 +0800 CST  
bar有,在维语里他是特殊形容词
barliq则有名词和形容词两种用法
zighirliq胡麻地,种胡麻的,也是形容词和名词两种。

楼主 我最爱罗艳  发布于 2014-07-21 10:24:00 +0800 CST  
din是加在名词后面的,
前面liq相当于名化

楼主 我最爱罗艳  发布于 2014-07-21 10:28:00 +0800 CST  

楼主:我最爱罗艳

字数:377

发表时间:2014-07-21 16:49:00 +0800 CST

更新时间:2021-04-01 10:55:03 +0800 CST

评论数:85条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看