【科普】大陸正字和臺灣正字的區別
香港正字和臺灣正字大同小異,那麼大陸(繁體)正字就和臺灣正字差異太大了!
大陸正字,以【簡化字總表】對應的繁體為準
臺灣正字,以【國字標準字體】為準
大陸正字,以【簡化字總表】對應的繁體為準
臺灣正字,以【國字標準字體】為準
臺標取正,陸標取俗的字(依舊左陸右臺)
猫 貓
猪 豬
耻 恥
竪 豎
綉 繡
銹 鏽
鰐 鱷
弃 棄
决 決
减 減
凉 涼
凑 湊
凈 淨
厠 廁
綳 繃
鉢 缽
駡 罵
冲 沖
凄 淒
栖 棲
墻 牆
杠 槓
杆 桿
秆 稈
挂 掛
却 卻
脚 腳
閑 閒
綫 線
厘 釐
况 況
泪 淚
叠 疊
携 攜
烟 煙/菸
窑 窯
卧 臥
麽 麼
脉 脈
晋 晉
潜 潛
厦 廈
濕 濕
届 屆
厢 廂
叙 敘
艷 豔
踪迹 蹤跡
猫 貓
猪 豬
耻 恥
竪 豎
綉 繡
銹 鏽
鰐 鱷
弃 棄
决 決
减 減
凉 涼
凑 湊
凈 淨
厠 廁
綳 繃
鉢 缽
駡 罵
冲 沖
凄 淒
栖 棲
墻 牆
杠 槓
杆 桿
秆 稈
挂 掛
却 卻
脚 腳
閑 閒
綫 線
厘 釐
况 況
泪 淚
叠 疊
携 攜
烟 煙/菸
窑 窯
卧 臥
麽 麼
脉 脈
晋 晉
潜 潛
厦 廈
濕 濕
届 屆
厢 廂
叙 敘
艷 豔
踪迹 蹤跡
字形差異(左陸右臺,一些unicode沒有分開編碼,我明天用電腦發圖片)
兑 兌
温 溫
吴 吳
黄 黃
没 沒
录 彔
産 產
户 戶
盗 盜
絶 絕
月肉不分 月肉分
兑 兌
温 溫
吴 吳
黄 黃
没 沒
录 彔
産 產
户 戶
盗 盜
絶 絕
月肉不分 月肉分
奉上陸標繁體的組詞
轉换 厨師 携帶 遥遠 脉絡 伫立 异體字 滅絶
産品 宫殿 贊賞 雜志 動摇 衹有 焕發 類别
寧静 减緩 實况 收録 并且 合并 游戲 堅决
厠所 厦門 車厢 莅臨 娱樂 乾净 潔净 争鬥
籠屉 拼凑 綳帶
說實話看到這種繁體就覺得彆扭
轉换 厨師 携帶 遥遠 脉絡 伫立 异體字 滅絶
産品 宫殿 贊賞 雜志 動摇 衹有 焕發 類别
寧静 减緩 實况 收録 并且 合并 游戲 堅决
厠所 厦門 車厢 莅臨 娱樂 乾净 潔净 争鬥
籠屉 拼凑 綳帶
說實話看到這種繁體就覺得彆扭