粤语词汇分享欢迎补充
返工（上班） 收工（下班） 揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资） 搞掂（搞妥当） 搞妄（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜） 空姐（飞机女服务员） 钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活） 捞边行（搞什么行业） 一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门） 起屋（盖房子） 揸车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练） 车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西） 搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错） 撞板（碰钉子） 松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇） 开OT（加班）秘捞（兼职、外快）手信（小礼物） 人客（客人） 生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人） 托大脚（拍马屁）危ngei1（求）俾面（给面子） 制（肯） 得闲（有空）冇几何（不常）冇相干（没关系） 唔觉意（不留心） 唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天） 早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人） 拍拖（谈恋爱） 挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手） 好夹（很合得来） 探（拜访） 讲笑（开玩笑） 羞家（丢脸 ） 抄更 （早上正职，晚上兼职） 偷鸡（上班工作时间溜走） 蛇王（工作偷懒） 嗱嗱啉（快点） 沙沙滚（随便应付） 易嘿（马虎） 、危险）拿西（粗枝大叶） 督背脊（打小报告） 二五仔（出卖兄弟的人） 啱（适合） 横掂（反正） 侧侧膊（蒙混过去） 踢爆（揭发） 数围（利润得益） 啱 key（有默契） 甘化学（不耐用）牙烟（危险）劈炮唔捞（辞职不干)
用品
起身（起床） 着（穿）除（脱）浪口（漱口） 飞发（理发） 电发（烫发） 洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便） 闩门（关门） 熄灯（关灯） 水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）
用品
起身（起床） 着（穿）除（脱）浪口（漱口） 飞发（理发） 电发（烫发） 洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便） 闩门（关门） 熄灯（关灯） 水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）
食晏（吃午餐） 食烟（抽烟） 滚水（开水）煲（煮） 焗（焖）饮胜（干杯） 颈渴（口渴） 餸（下饭的菜）腍nem4（软）宵夜（夜宵） 饮（渴） 台（桌子）梳化（沙发） 雪柜（冰箱）家俬（家具） 皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀） 花樽（花瓶） 香枧（香皂） 镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座） 火水（煤油） 遮（伞） 地拖（拖把）电 芯（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚） 匙羹（小勺子） 褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子） 鞋（鞋子）底衫（内衣） 底裤（内裤） 高踭鞋（高跟鞋）领太（领带） 荷包（钱包）唇膏（口红） 浪衫（晾衣服） 眼瞓（困） 冲凉（洗澡） 一旧水（一百元） 一草（十元） 一撇（一千元） 一蚊鸡（一元） 一皮（一万元） 豆拎/斗零（少量钱） 鸡碎（一点点） 装饭（添饭） 要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）食大茶饭(吃香喝辣) 系唔系(是不是)
人体、疾病
头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿） 酒凹（酒窝） 下爬（下巴） 眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠） 耳仔（耳朵） 耳屎（耳垢） 大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔） 身子（身体） 心口（胸口） 膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股） 手板（手掌） 手瓜（胳膊） 脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨） 肚腩（小肚子） 睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针） 埋口（合口） 执药（抓药） 燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服） 冻亲（着凉） 头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝） 呕血（吐血） 浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸） 血压高（高血压） 落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮） 热痱（痱子） 痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯） 盲佬（瞎子） 甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气） 撞聋（听觉不灵） 作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良） 身庆（身体发热） 咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）
人体、疾病
头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿） 酒凹（酒窝） 下爬（下巴） 眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠） 耳仔（耳朵） 耳屎（耳垢） 大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔） 身子（身体） 心口（胸口） 膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股） 手板（手掌） 手瓜（胳膊） 脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨） 肚腩（小肚子） 睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针） 埋口（合口） 执药（抓药） 燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服） 冻亲（着凉） 头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝） 呕血（吐血） 浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸） 血压高（高血压） 落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮） 热痱（痱子） 痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯） 盲佬（瞎子） 甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气） 撞聋（听觉不灵） 作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良） 身庆（身体发热） 咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）
岳高头（仰起头）拧头（摇头） 目及 geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼） 唞气（呼吸） 渺嘴（撇嘴） 擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳） 笠（套） 弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了） 抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿） 捽（揉） 掴（用掌打） 省（擦） 吉（扎，刺）批（削）濑（洒） 枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走） 标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站） 嗌（叫，喊）嗌交（吵架） 撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏） 睇衰（看不起，看扁） 索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃） 储储埋埋（攒起来）打交（打架） 打横（横着）打掂（竖着） 打底（垫底）打赤脚（赤着脚） 打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背） 得人惊（令人害怕） 得个吉（一场空） 厄水（骗钱） 邓（替） 抵（应该，动词。值得，名词） 翻嚟（回来） 打个冷（走/转一回） 骑呢nie3（古怪） 揾笨（占人便宜） 典地（撒赖） 碌（滚动） 睇水（把风） 大洗（花钱过度） 撇pi(走，离开) 头fing fing （不停地晃动脑袋，类似唱摇滚的人的动作）
呢度（这里） 嗰度（那里）边度（哪里）呢（这） 嗰（那） 咁样（这样、那样） 点解（为什么）第日（改天）第次（下次） 乜嘢（什么） 乜（什么）甘多（这么多）几多（多少）边（哪）咁好（这么好） 阿爸（爸爸） 阿妈（妈妈） 阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷） 阿嫲（奶奶） 阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔） 老豆（爸爸） 老妈子（妈妈）家姐（姐姐） 大佬（哥哥）细佬（弟弟） 心抱（媳妇） 舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）囡囡（女儿） 契爷（干爹） 契仔（干儿子）寡佬（单身汉） 仔（儿子）女（女儿） 后仔乸（继母） 太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头） 老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基佬（男同性恋者） 老细（老板） 老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘） 靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩） 细蚊仔（小孩） 须虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘） 事头（老板） 失（孙子的儿女） 麦（孙子的儿女的儿女） 老襟（两姐妹的老公互称老襟） 老顶（上司）乸型（娘娘腔）
粤语学习资料－词汇对照
啱啱（刚刚，刚好）啱先（刚才）正话（刚才）凑啱（恰好）不溜leo1（一向）先至（才）就嚟（就要）经已（已经）卒之（终于）终归（终究）终须（终究）好（很）仲（还）鬼咁（那么）十分之（十分）极之（极）相当之（相当）非常之（非常）稍为（稍微）净（光，只有）净喺（只是，光是） 差唔多（差不多）连气（一连）亦（也）又试（又）但凡（凡是）逢喺（凡是）咪mei2（别）咪住（先别）唔使（不用）唔好（不好）唔通（难道）实（一定）奉旨（肯定）查实（其实）是必（必定）梗（肯定）一于（就，表示下定决心去做某事）千祈（千万）专登（专门，故意）特登（特地）好在（幸亏）直头（直接）直情（简直，根本）同埋（和，同）一喺（要么）事关（因为）固然之（固然）固之然（固然）之不过（不过）即管（尽管）唔单只（不但）不特止（不仅仅）定（还是）抑或（或者）于是乎（于是）然之后（然后）同（和）为咗（为了）啫（罢了）之嘛（罢了）啩（吧）花哩花碌（花斑斑）黄禽禽（发黄）白晒sai4晒(苍白）白雪雪（雪白）黑古勒特（黑不溜秋）乌卒卒（乌黑）红当荡（红通通）红粉绯绯（脸色红润）青悲悲（青青的）黑麻ma1麻（黑乎乎）
啱啱（刚刚，刚好）啱先（刚才）正话（刚才）凑啱（恰好）不溜leo1（一向）先至（才）就嚟（就要）经已（已经）卒之（终于）终归（终究）终须（终究）好（很）仲（还）鬼咁（那么）十分之（十分）极之（极）相当之（相当）非常之（非常）稍为（稍微）净（光，只有）净喺（只是，光是） 差唔多（差不多）连气（一连）亦（也）又试（又）但凡（凡是）逢喺（凡是）咪mei2（别）咪住（先别）唔使（不用）唔好（不好）唔通（难道）实（一定）奉旨（肯定）查实（其实）是必（必定）梗（肯定）一于（就，表示下定决心去做某事）千祈（千万）专登（专门，故意）特登（特地）好在（幸亏）直头（直接）直情（简直，根本）同埋（和，同）一喺（要么）事关（因为）固然之（固然）固之然（固然）之不过（不过）即管（尽管）唔单只（不但）不特止（不仅仅）定（还是）抑或（或者）于是乎（于是）然之后（然后）同（和）为咗（为了）啫（罢了）之嘛（罢了）啩（吧）花哩花碌（花斑斑）黄禽禽（发黄）白晒sai4晒(苍白）白雪雪（雪白）黑古勒特（黑不溜秋）乌卒卒（乌黑）红当荡（红通通）红粉绯绯（脸色红润）青悲悲（青青的）黑麻ma1麻（黑乎乎）
乌灯黑火（一片漆黑）溶（浓）光猛（两堂堂）光鲜（整洁）呤（亮）光灿can4灿光脱tüd1脱(光着身子）软熟（柔软）卜卜脆（松脆）矮细（矮小）肥（胖）奀瘦（瘦小）瘦蜢蜢（干瘦）长拉拉lai4(长长的）阔（宽）阔落（宽阔）齐缉缉（很整齐）静英英（僻静）静鸡鸡（悄悄地）生勾勾（活生生）巢（皱）烂溶溶（破烂）污糟（脏）葾yun1崩烂臭(臭气熏天）屈质（形容地方小又不整齐）的式（小巧，娇小玲珑）四正（整齐，端庄）企理（整齐，利落）幼（细）幼细（纤细）频扑（忙碌）滋油（慢悠悠）他条（从容，闲适）快趣（利索，很快）慌失失（慌里慌张）爽手（爽快）嚤（慢）痴缠（缠绵）架世（排场，气派）交关（厉害）挤拥（拥挤）牙烟（危险）重重沓沓（重重迭迭）零零丁丁（孤孤单单）手多多（多手多脚）凹凹凸凸（坑坑洼洼）匀巡（均匀）咩me2（歪）新净（崭新）中意（喜欢）爱锡（疼爱）快活（快乐）得戚（得意洋洋）嬲nao1（生气）发嬲（生气）笑骑骑（笑哈哈）笑口噬噬（张开嘴笑）笑口吟吟（笑容满面）莲子蓉面口（比喻笑容满面）偷笑（暗笑）熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样）火起（发火）火滚（恼火）一把火（一肚子火）嬲爆爆（气冲冲）眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气）崛（瞪）吹胀（1气坏，2无可奈何）肉赤（心疼）忧心（担心）心淡（心灰意冷）唔忿气（不服气）闭翳（发愁）喊（哭）喊苦喊忽（哭哭啼啼）苦瓜咁嘅面（像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸）谷气（憋气）欢喜（喜欢）乞人憎（令人讨厌）心思思（老惦念着）心挂挂（牵肠挂肚）心水（心意）愿（愿意）情愿（宁愿）心多多（三心两意）心喐喐（指动了心想做某事，但还没有行动）特登（故意）爱（要）激气（心里有气）专登（特意）失魂（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）心息（死心）想话（打算）谂住（打算，预计）心罨ngeb1(心里悲伤难受）心甘（甘心）
【一些俗语】
开片（打群架，动刀动武。） 擦鞋（拍马屁）
一身蚁（一身麻烦） 一镬泡（比喻一团糟糕）
一镬熟（比喻全部遭殃） 一担担（半斤八两，彼此彼此）
舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人） 手瓜硬（比喻权力大）
执死鸡（拣到便宜） 跌眼镜（估计错误，走了眼）
大出血（大降价，血本无归） 摸门钉（吃闭门羹）
踢晒脚（非常忙碌） 食死猫（背黑窝）
抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头）
扯猫尾（演双簧，串通自来） 黐孖筋（神经质）
鬼打鬼（自己人打自己人，贬义） 炮仗颈（火爆脾气）
笃背脊（背后说人坏话，告发别人） 放飞机（故意失约）
一仆一碌（跌跌撞撞） 三口六面（当着别人）
三姑六婆（好馆闲事的女人） 七国咁乱（乱成一团糟）
好人好姐（好端端的人） 话头醒尾（领悟力强，一说就明白）
有纹有路（有条不紊） 生安白造（捏造，无中生有）
死蛇烂鳝（一动不动，比喻懒惰） 把心唔定（下不定决心）
定过抬油（镇定得很） 游离浪荡（无所事事，到处游荡）
水静河飞（静悄悄，幽静） 衰到贴地（倒霉透了，坏透了）
鬼五马六（狡猾古怪） 身水身汗（满身是汗）
古灵精怪（稀奇古怪） 偷呃拐骗（招摇撞骗）
无端白事（无缘无故） 冇尾飞铊（比喻一去不回）
一天都光晒（云开雾散，大快人心）
一部通书睇到老（用老的眼光看待新事物）
十问九唔应（屡问屡不答）
人怕危ngei1，迷怕筛（人就怕被人哀求）
小心驶得晚年船（小心可保长久平安）
手指拗出唔拗入（比喻自己人不帮自己人反而帮外人）
数还数，路还路（人情归人情，数目要分明）
十划都未有一撇（比喻事情离成功还早着）
生人唔生胆（没有胆量，胆小怕事）
各花入各眼（萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施）
手板眼见工夫（比喻工作范围小，一眼可见）
有风驶尽利（比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面）
有头威冇尾阵（虎头蛇尾）
跌落地都要楋翻揸沙（比喻失败了不认失败，硬撑着）
楋手唔成势（手忙脚乱，措手不及）
有碗话碗，有碟话碟（说话直率，有什么说什么）
食咗人只车咩（想要人家的老命吗）
食碗面反碗底（比喻忘恩负义）
好心着雷劈（不领情，好心反被当恶意）
猪仔得食墟墟冚（小人得志而忘形）
开片（打群架，动刀动武。） 擦鞋（拍马屁）
一身蚁（一身麻烦） 一镬泡（比喻一团糟糕）
一镬熟（比喻全部遭殃） 一担担（半斤八两，彼此彼此）
舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人） 手瓜硬（比喻权力大）
执死鸡（拣到便宜） 跌眼镜（估计错误，走了眼）
大出血（大降价，血本无归） 摸门钉（吃闭门羹）
踢晒脚（非常忙碌） 食死猫（背黑窝）
抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头）
扯猫尾（演双簧，串通自来） 黐孖筋（神经质）
鬼打鬼（自己人打自己人，贬义） 炮仗颈（火爆脾气）
笃背脊（背后说人坏话，告发别人） 放飞机（故意失约）
一仆一碌（跌跌撞撞） 三口六面（当着别人）
三姑六婆（好馆闲事的女人） 七国咁乱（乱成一团糟）
好人好姐（好端端的人） 话头醒尾（领悟力强，一说就明白）
有纹有路（有条不紊） 生安白造（捏造，无中生有）
死蛇烂鳝（一动不动，比喻懒惰） 把心唔定（下不定决心）
定过抬油（镇定得很） 游离浪荡（无所事事，到处游荡）
水静河飞（静悄悄，幽静） 衰到贴地（倒霉透了，坏透了）
鬼五马六（狡猾古怪） 身水身汗（满身是汗）
古灵精怪（稀奇古怪） 偷呃拐骗（招摇撞骗）
无端白事（无缘无故） 冇尾飞铊（比喻一去不回）
一天都光晒（云开雾散，大快人心）
一部通书睇到老（用老的眼光看待新事物）
十问九唔应（屡问屡不答）
人怕危ngei1，迷怕筛（人就怕被人哀求）
小心驶得晚年船（小心可保长久平安）
手指拗出唔拗入（比喻自己人不帮自己人反而帮外人）
数还数，路还路（人情归人情，数目要分明）
十划都未有一撇（比喻事情离成功还早着）
生人唔生胆（没有胆量，胆小怕事）
各花入各眼（萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施）
手板眼见工夫（比喻工作范围小，一眼可见）
有风驶尽利（比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面）
有头威冇尾阵（虎头蛇尾）
跌落地都要楋翻揸沙（比喻失败了不认失败，硬撑着）
楋手唔成势（手忙脚乱，措手不及）
有碗话碗，有碟话碟（说话直率，有什么说什么）
食咗人只车咩（想要人家的老命吗）
食碗面反碗底（比喻忘恩负义）
好心着雷劈（不领情，好心反被当恶意）
猪仔得食墟墟冚（小人得志而忘形）
崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌讳到类似的事物）
鸡春（蛋）咁密都会哺出仔（若要人不知，除非己莫为，事情总会败露）
偷鸡唔到蚀揸米（比喻不但占不到便宜反而吃了亏）
光棍佬遇着冇皮柴（想敲诈勒索却遇着穷光蛋）
鸡春（蛋）咁密都会哺出仔（若要人不知，除非己莫为，事情总会败露）
偷鸡唔到蚀揸米（比喻不但占不到便宜反而吃了亏）
光棍佬遇着冇皮柴（想敲诈勒索却遇着穷光蛋）
【拆天】：借用了夸张、比喻的修辞手法，形容音量、动作等的剧
烈程度。
例：吵到拆天咁样。
------------
【九唔搭八】：指一个人说话没头没尾，胡乱插话。
九唔搭八形容说话没前没后，不清楚前因后果都爱插话
例：讲嘢就九唔搭八都加把口。
解释：说话没头没尾都要插嘴。
------------
【巴闭】：厉害、犀利，贬义词，用以讽刺那些整天炫耀自己的聪
明、才学、钱财等的人。
例：懒巴闭咁。
解释：好像很厉害似的。
------------
【讲数】：谈判。“讲数”也叫“讲数口”，指和
他方用谈话、暴力等方式进行谈判，中性词。
例：学人『班马』去讲数。
解释：（还）学别人拉人去谈判。
附：班马，即喊人、拉帮结队。“班”即“喊人、拉人、叫人”，动词。“马”出自“马仔”一词，指归自己所管的下属、喽啰，此处 引申为和自己关系密切的人。
------------
【大只垒垒】：一是指身材很壮，二是形容身体素质很棒。
例：我咁大只垒垒。
解释：我那么强壮。
------------
【茸茸烂烂】：形容房屋、衣服等被破坏或损坏的严重程度。
例：我屋企畀佢哋搞到茸茸烂烂咁样。
解释：我家被他们搞得破破烂烂的。
------------
【眼角高】：挑剔，瞧不起能力比自己差的人。
例：呢度啲伙计啊，眼角都好高噶。
解释：这里的伙计啊，眼光都很挑剔。
------------
【卖大包】：不分类别，将几件商品打包销售，如买一送一等。
例：就当我卖大包啦。
解释：就当我买一送一。
------------
担屎唔偷食：形容一个人过分老实、憨傻、谨守规矩，即“挑
屎不偷吃”。
例：担屎都唔偷食啦。
解释：挑屎都不偷吃啦。
烈程度。
例：吵到拆天咁样。
------------
【九唔搭八】：指一个人说话没头没尾，胡乱插话。
九唔搭八形容说话没前没后，不清楚前因后果都爱插话
例：讲嘢就九唔搭八都加把口。
解释：说话没头没尾都要插嘴。
------------
【巴闭】：厉害、犀利，贬义词，用以讽刺那些整天炫耀自己的聪
明、才学、钱财等的人。
例：懒巴闭咁。
解释：好像很厉害似的。
------------
【讲数】：谈判。“讲数”也叫“讲数口”，指和
他方用谈话、暴力等方式进行谈判，中性词。
例：学人『班马』去讲数。
解释：（还）学别人拉人去谈判。
附：班马，即喊人、拉帮结队。“班”即“喊人、拉人、叫人”，动词。“马”出自“马仔”一词，指归自己所管的下属、喽啰，此处 引申为和自己关系密切的人。
------------
【大只垒垒】：一是指身材很壮，二是形容身体素质很棒。
例：我咁大只垒垒。
解释：我那么强壮。
------------
【茸茸烂烂】：形容房屋、衣服等被破坏或损坏的严重程度。
例：我屋企畀佢哋搞到茸茸烂烂咁样。
解释：我家被他们搞得破破烂烂的。
------------
【眼角高】：挑剔，瞧不起能力比自己差的人。
例：呢度啲伙计啊，眼角都好高噶。
解释：这里的伙计啊，眼光都很挑剔。
------------
【卖大包】：不分类别，将几件商品打包销售，如买一送一等。
例：就当我卖大包啦。
解释：就当我买一送一。
------------
担屎唔偷食：形容一个人过分老实、憨傻、谨守规矩，即“挑
屎不偷吃”。
例：担屎都唔偷食啦。
解释：挑屎都不偷吃啦。
【水过鸭背】：像鸭背抖落水点一样。比喻事过之后没有留下一点痕迹。
比喻 善忘，健忘，这些忠告对他毫无作用，像耳边风一样
例：同佢讲过嘅嘢好似水过鸭背噉，一尐都唔记得
解释：跟他讲过的事情就像耳边风一样什麼都忘记了。
------------
【牙斩斩】：嘴巴要强。强辞夺理；争辩不休。贬义词
例：你都几牙斩斩嗰噃，未见过你认衰仔。
解释：你嘴挺硬的，从来没见你认过输。
例：你净系识得牙斩斩，你识做咩？
解释：你就会强辞夺理，你干得来吗？
------------
【 放低二两】小便。把尿液排出，即把一定重量放下，故云。
例：你等下我，我去放低二两先。
解释：你等一下，我先去小便。
------------
【行雷都听闻】：那边打雷这边也能听得见（行雷：打雷），是说相隔不远，但实际上雷声可以传很远，所以带有开玩笑的口吻。
例：佢就住我隔篱啫，行雷都听闻。
解释：他就住我隔壁，他家打雷我家听得见。
------------
【三九两丁七】：人少。
例：都9 点嘞，仲系三九两丁七。
解释：都9 点了，还是只有几个人。
------------
【多多声】：很多（带夸张口吻）。
例：呢啲嘢我嗰度多多声啦！
解释：这些东西我那儿多的是！
比喻 善忘，健忘，这些忠告对他毫无作用，像耳边风一样
例：同佢讲过嘅嘢好似水过鸭背噉，一尐都唔记得
解释：跟他讲过的事情就像耳边风一样什麼都忘记了。
------------
【牙斩斩】：嘴巴要强。强辞夺理；争辩不休。贬义词
例：你都几牙斩斩嗰噃，未见过你认衰仔。
解释：你嘴挺硬的，从来没见你认过输。
例：你净系识得牙斩斩，你识做咩？
解释：你就会强辞夺理，你干得来吗？
------------
【 放低二两】小便。把尿液排出，即把一定重量放下，故云。
例：你等下我，我去放低二两先。
解释：你等一下，我先去小便。
------------
【行雷都听闻】：那边打雷这边也能听得见（行雷：打雷），是说相隔不远，但实际上雷声可以传很远，所以带有开玩笑的口吻。
例：佢就住我隔篱啫，行雷都听闻。
解释：他就住我隔壁，他家打雷我家听得见。
------------
【三九两丁七】：人少。
例：都9 点嘞，仲系三九两丁七。
解释：都9 点了，还是只有几个人。
------------
【多多声】：很多（带夸张口吻）。
例：呢啲嘢我嗰度多多声啦！
解释：这些东西我那儿多的是！
【执手尾 】：善后，收拾残局
例：仲要人哋同你执手尾？
解释：还要别人帮你收拾残局？
例：收齐啲工具，唔好要人哋嚟执手尾
解释：把工具收拾好，不要让人家来收拾
例：佢做嘢好揦西，周时要帮佢执手尾
解释：他做事很马虎，经常得帮他收拾残局
------------
【屈亲只手】：扭伤了手，手被扭伤了
------------
【啱心水】： 合意
例：边样系合心水嘅你就攞去啦
解释：你哪样合心意的就拿走好了
例：畀你估啱咗，合晒你心水嘞啩
解释：叫你猜对了，正合你意了吧？
例：你呢种做法我好啱心水
解释：你这种做法很合我意
例：呢件衫好合心水
解释：这件衣服很可心
例：你真系心水清
解释：你真有心劲
------------
【心淡】 ：心灰意冷，不感兴趣，没希望，失去了感情
例：我对嗰啲嘢好心淡
解释：我对那些东西不感兴趣
例：对佢好心淡对
解释：他不寄予希望
例：唔成功都唔使心淡吖
解释：不成功也不用着心灰意冷
------------
【乱噏廿四】：胡说八道
------------
【畀只镬佢孭】： 让他背黑锅
------------
【孭飞】承担责任，承担罪责，负起一切责任 ； 指替别人承担责任、后果、麻烦 。
例：叫佢自己嚟讲，费事同佢孭飞
解释： 他自己不讲，才不替他顶缸呢
例：呢件事你话要搅，梗系由你孭飞噶啦
解释：这件事是你说要搞的，当然由你承担责任了
例：呢件事出咗嚟，点都要揾个人孭飞噶
解释：捅了娄子，总得找个人顶罪
例：仲要人哋同你执手尾？
解释：还要别人帮你收拾残局？
例：收齐啲工具，唔好要人哋嚟执手尾
解释：把工具收拾好，不要让人家来收拾
例：佢做嘢好揦西，周时要帮佢执手尾
解释：他做事很马虎，经常得帮他收拾残局
------------
【屈亲只手】：扭伤了手，手被扭伤了
------------
【啱心水】： 合意
例：边样系合心水嘅你就攞去啦
解释：你哪样合心意的就拿走好了
例：畀你估啱咗，合晒你心水嘞啩
解释：叫你猜对了，正合你意了吧？
例：你呢种做法我好啱心水
解释：你这种做法很合我意
例：呢件衫好合心水
解释：这件衣服很可心
例：你真系心水清
解释：你真有心劲
------------
【心淡】 ：心灰意冷，不感兴趣，没希望，失去了感情
例：我对嗰啲嘢好心淡
解释：我对那些东西不感兴趣
例：对佢好心淡对
解释：他不寄予希望
例：唔成功都唔使心淡吖
解释：不成功也不用着心灰意冷
------------
【乱噏廿四】：胡说八道
------------
【畀只镬佢孭】： 让他背黑锅
------------
【孭飞】承担责任，承担罪责，负起一切责任 ； 指替别人承担责任、后果、麻烦 。
例：叫佢自己嚟讲，费事同佢孭飞
解释： 他自己不讲，才不替他顶缸呢
例：呢件事你话要搅，梗系由你孭飞噶啦
解释：这件事是你说要搞的，当然由你承担责任了
例：呢件事出咗嚟，点都要揾个人孭飞噶
解释：捅了娄子，总得找个人顶罪
【口族字详解】
【呃】 拼音：e 粤拼：ak1
意思：骗
举例：你成日呃我！
解释：你老是骗我
------
【咁】 拼音：gan 粤拼：gam3
意思：这么，那麼
举例：件衫咁贵！
解释：这件衣服这麼贵
------
【噉】 拼音：dan 粤拼：gam2
意思：这样，那样
举例：噉都得？
解释：这样都行？
------
【咩】 拼音：mie 粤拼：me1
意思：表疑问，什么
举例：做咩啊？
解释：干什麼呀
------
【哋】 拼音：die 粤拼：dei6
意思：们
举例：我哋系学生。
解释：我们是学生
------
【咦】 拼音：yi 粤拼：ji2
意思：叹词，表惊讶
举例：咦？咁奇怪？
------
【唔】 拼音：wu 粤拼：m4
意思：不
举例：唔好
------
【咗】拼音：zuo粤拼：zo2
意思：了
举例：我食咗饭了。
------
【唧】 拼音：ji 粤拼：zik1
意思：用水射击
举例：唧水
------
【吖 】拼音：ya 粤拼：nga1、a
意思：语气助词，通常与“嘛”连用
举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。
------
【喎】 拼音：wai 粤拼：wo5
意思：语气词，常用在表达别人的吩咐
举例：佢叫你今日去开会喎。
------
【啲】 拼音：di 粤拼：dik1 [尐]
意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。
举例：呢啲嘢，啲人
------
【啩】 拼音：gua 粤拼： gua3
意思：语气词，吧
举例：应该系 啩。
------
【啱】 拼音：yan 粤拼： ngaan5
意思：对，合适
举例：讲得啱唔啱？
------
【喺】 拼音：xi 粤拼：hei2
意思：在
举例：我喺屋企。
------
【嘅】 拼音：ge 粤拼：ge1
意思：的
举例：我嘅名叫大三元
------
【嘞】拼音：lei 粤拼：la1
意思：跟‘喽’相似
举例：走嘞
------
【嚟】拼音：li 粤拼：lai4
意思：来，起来
举例：过嚟
------
【嘢】 拼音：ye 粤拼：je5
意思：东西
举例：有嘢食
------
【嘥】 拼音：sai 粤拼：sai1
意思：浪费
举例：好嘥啊！
------
【嗮】 拼音：sai 粤拼：saai3
意思：完全
举例：啲饭倒嗮
------
【嗌】 拼音：yi 粤拼： aai3
意思：叫
举例： 嗌救命
------
【嚿】 拼音：huo 粤拼：geu6
意思：量词，块
举例：一嚿石头
------
【嗰】 拼音：ge 粤拼：go3
意思：那
举例：嗰个人
------
【嘑】 拼音：hu 粤拼：la3
表示完成语气，相当于‘了’
举例：得嘑
------
【咯】 拼音：lo 粤拼：lo3
意思：表示完成语气，相当于‘了’
举例：搞掂咯
------
【啫】 拼音：ze 粤拼：ze6
意思：语气词，‘的’、‘啊’
举例：好差啫！
------
【咪】 拼音：mi 粤拼：mai1
意思：不要
举例：咪住、咪搞
【咪】 拼音：mi 粤拼：mai6
意思：就 举例：咪系佢啰
------
【啰】 拼音：luo 粤拼：lo1
意思：呀，啦
举例：就系啰！
------
【叻】 拼音：le 粤拼：lek1
意思：聪明能干
举例：叻仔，精叻
------
【噏】 拼音：xi 粤拼：ngeb1
意思：讲（通常指讲废话）
举例：发噏疯、乱噏
------
【唛】 拼音：ma 粤拼：meg
意思：‘商标’，外来词“mark”
举例：唛头
------
【噃】 拼音：bo 粤拼: bo3
意思：语气词，表示提醒语气
举例：唔好唔记得噃
------
【嗲】 拼音：dia 粤拼：dé2
意思：形容撒娇的声音或态度
举例：娇嗲
------
【喇】 拼音：la 粤拼：laa1
意思：语气词，相当于‘了’
举例：走得喇。
【呃】 拼音：e 粤拼：ak1
意思：骗
举例：你成日呃我！
解释：你老是骗我
------
【咁】 拼音：gan 粤拼：gam3
意思：这么，那麼
举例：件衫咁贵！
解释：这件衣服这麼贵
------
【噉】 拼音：dan 粤拼：gam2
意思：这样，那样
举例：噉都得？
解释：这样都行？
------
【咩】 拼音：mie 粤拼：me1
意思：表疑问，什么
举例：做咩啊？
解释：干什麼呀
------
【哋】 拼音：die 粤拼：dei6
意思：们
举例：我哋系学生。
解释：我们是学生
------
【咦】 拼音：yi 粤拼：ji2
意思：叹词，表惊讶
举例：咦？咁奇怪？
------
【唔】 拼音：wu 粤拼：m4
意思：不
举例：唔好
------
【咗】拼音：zuo粤拼：zo2
意思：了
举例：我食咗饭了。
------
【唧】 拼音：ji 粤拼：zik1
意思：用水射击
举例：唧水
------
【吖 】拼音：ya 粤拼：nga1、a
意思：语气助词，通常与“嘛”连用
举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。
------
【喎】 拼音：wai 粤拼：wo5
意思：语气词，常用在表达别人的吩咐
举例：佢叫你今日去开会喎。
------
【啲】 拼音：di 粤拼：dik1 [尐]
意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。
举例：呢啲嘢，啲人
------
【啩】 拼音：gua 粤拼： gua3
意思：语气词，吧
举例：应该系 啩。
------
【啱】 拼音：yan 粤拼： ngaan5
意思：对，合适
举例：讲得啱唔啱？
------
【喺】 拼音：xi 粤拼：hei2
意思：在
举例：我喺屋企。
------
【嘅】 拼音：ge 粤拼：ge1
意思：的
举例：我嘅名叫大三元
------
【嘞】拼音：lei 粤拼：la1
意思：跟‘喽’相似
举例：走嘞
------
【嚟】拼音：li 粤拼：lai4
意思：来，起来
举例：过嚟
------
【嘢】 拼音：ye 粤拼：je5
意思：东西
举例：有嘢食
------
【嘥】 拼音：sai 粤拼：sai1
意思：浪费
举例：好嘥啊！
------
【嗮】 拼音：sai 粤拼：saai3
意思：完全
举例：啲饭倒嗮
------
【嗌】 拼音：yi 粤拼： aai3
意思：叫
举例： 嗌救命
------
【嚿】 拼音：huo 粤拼：geu6
意思：量词，块
举例：一嚿石头
------
【嗰】 拼音：ge 粤拼：go3
意思：那
举例：嗰个人
------
【嘑】 拼音：hu 粤拼：la3
表示完成语气，相当于‘了’
举例：得嘑
------
【咯】 拼音：lo 粤拼：lo3
意思：表示完成语气，相当于‘了’
举例：搞掂咯
------
【啫】 拼音：ze 粤拼：ze6
意思：语气词，‘的’、‘啊’
举例：好差啫！
------
【咪】 拼音：mi 粤拼：mai1
意思：不要
举例：咪住、咪搞
【咪】 拼音：mi 粤拼：mai6
意思：就 举例：咪系佢啰
------
【啰】 拼音：luo 粤拼：lo1
意思：呀，啦
举例：就系啰！
------
【叻】 拼音：le 粤拼：lek1
意思：聪明能干
举例：叻仔，精叻
------
【噏】 拼音：xi 粤拼：ngeb1
意思：讲（通常指讲废话）
举例：发噏疯、乱噏
------
【唛】 拼音：ma 粤拼：meg
意思：‘商标’，外来词“mark”
举例：唛头
------
【噃】 拼音：bo 粤拼: bo3
意思：语气词，表示提醒语气
举例：唔好唔记得噃
------
【嗲】 拼音：dia 粤拼：dé2
意思：形容撒娇的声音或态度
举例：娇嗲
------
【喇】 拼音：la 粤拼：laa1
意思：语气词，相当于‘了’
举例：走得喇。
======网络词汇=====
【搅屎棍】：捣乱，搞破坏。
【你想点】：你想怎么样
【画只龟】：签到
【爆灯】：十分厉害！强劲！
【黐胶花】：神经病！傻的，疯颠。
【顶你个肺】：这个词是表达不满的口头禅，有点粗口。
【混吉】：就是糊弄，胡闹，瞎忙的意思哦！
【讲咩鸠嘢】：说什么？说神马？这句虽然说起来有点粗哈
【有米】：就是有钱的意思啦！以前的人米多代表家里富裕啊
【憨居居】：指的是傻愣愣，呆木的意思。
【发鸡盲】：责骂别人像得了夜盲证那样子，明明东西在眼前都看不到、找不到！
【搞乜啊？】“你在干什么呀？”
【够钟松人】：到时间下班！！
【关你乜事】：这事跟你没关系，用不着你管！
【收皮】：结束，中止停止
【冇眼睇】：不愿意看，不忍心、不想看，也有不想理了的意思哟。
【系噉噶啦】：就是这样的啦
【掂过碌蔗】：掂：直、顺利。比甘蔗还直，比喻事情非常顺利，也指非常完美、厉害。
【好攞胆】：很要命、惊吓
【懒瞓猪】：爱睡懒觉，睡得像猪一样状态或是睡后不容易醒来
【冇你咁好气】：没有像你有那么多话要说，也就是指不想再跟你讨论、谈论下去！
【抛生藕】：指女子故意向男卖弄风情。
【扑水】：水：钱。“扑水”= 缺钱，要到处找钱，筹钱。
【软乃乃】：身体发软，四肢无力，精神不振的感觉
【酸咪咪】：就是形容酸的感觉，持续的酸，会让你眯眼、皱起五官，牙感觉也会软掉。
【算死草】：形容一个人特别有心计，对事情拿捏到极致！
【眼花花】：感觉精神恍惚，视力模糊，看不清！
【扮晒蟹】：装模作样、做作的意思
【爆你大镬】：把你的惊天大秘密（或是不想被人知道的事）公之于众！
【唱衰你】：指把别人的缺点夸大宣扬，达到损坏别人声誉和打击别人的目的。
【烂叻】：装能干，装厉害，生怕别人不知道。
【沙沙滚】：轻浮、不踏实、粗心大意，不务正业，有点贬义
【唔使客气】： 不用客气
【系噉先】：暂且这样，先这样啦！
【又濑嘢】：遇上麻烦的事
【装假狗】：弄虚作假，装着不知道。
【走佬先】： 偷偷地走了，潜逃的意思
【搅屎棍】：捣乱，搞破坏。
【你想点】：你想怎么样
【画只龟】：签到
【爆灯】：十分厉害！强劲！
【黐胶花】：神经病！傻的，疯颠。
【顶你个肺】：这个词是表达不满的口头禅，有点粗口。
【混吉】：就是糊弄，胡闹，瞎忙的意思哦！
【讲咩鸠嘢】：说什么？说神马？这句虽然说起来有点粗哈
【有米】：就是有钱的意思啦！以前的人米多代表家里富裕啊
【憨居居】：指的是傻愣愣，呆木的意思。
【发鸡盲】：责骂别人像得了夜盲证那样子，明明东西在眼前都看不到、找不到！
【搞乜啊？】“你在干什么呀？”
【够钟松人】：到时间下班！！
【关你乜事】：这事跟你没关系，用不着你管！
【收皮】：结束，中止停止
【冇眼睇】：不愿意看，不忍心、不想看，也有不想理了的意思哟。
【系噉噶啦】：就是这样的啦
【掂过碌蔗】：掂：直、顺利。比甘蔗还直，比喻事情非常顺利，也指非常完美、厉害。
【好攞胆】：很要命、惊吓
【懒瞓猪】：爱睡懒觉，睡得像猪一样状态或是睡后不容易醒来
【冇你咁好气】：没有像你有那么多话要说，也就是指不想再跟你讨论、谈论下去！
【抛生藕】：指女子故意向男卖弄风情。
【扑水】：水：钱。“扑水”= 缺钱，要到处找钱，筹钱。
【软乃乃】：身体发软，四肢无力，精神不振的感觉
【酸咪咪】：就是形容酸的感觉，持续的酸，会让你眯眼、皱起五官，牙感觉也会软掉。
【算死草】：形容一个人特别有心计，对事情拿捏到极致！
【眼花花】：感觉精神恍惚，视力模糊，看不清！
【扮晒蟹】：装模作样、做作的意思
【爆你大镬】：把你的惊天大秘密（或是不想被人知道的事）公之于众！
【唱衰你】：指把别人的缺点夸大宣扬，达到损坏别人声誉和打击别人的目的。
【烂叻】：装能干，装厉害，生怕别人不知道。
【沙沙滚】：轻浮、不踏实、粗心大意，不务正业，有点贬义
【唔使客气】： 不用客气
【系噉先】：暂且这样，先这样啦！
【又濑嘢】：遇上麻烦的事
【装假狗】：弄虚作假，装着不知道。
【走佬先】： 偷偷地走了，潜逃的意思
【师奶】：对年纪稍大的妇人的尊称。对女人的泛称。
例：咪好似个师奶噉吟嚟吟去喇！
解释：别像个娘儿们似的唠叨个不停啦
---------
【大个仔】：长大了、懂事的孩子。
例：你系大个仔嚟喇，唔好叫阿妈咁霎气啦！
解释：你已经长大了，别让妈妈为你操心啦！
---------
【喇（音拿naa4）喇声】：形容雷厉风行，动作迅速
例：今年好似话世界末日哦,有嘢未做得完就做
解释：话说今年好像是世界末日哦，有什么事情没完成就赶紧去做
---------
【同捞同煲】：一块儿挣钱；一口锅里吃饭；意即“同甘共苦”
---------
【劲抽】：厉害，很棒，水平高。
---------
【唔话得】：没什么说的，无可挑剔，难得，没说的
例：你嘅服务太多咁好，真系唔话得咯
解释：你的服务态度那么好，真是没什么说的
例：你咁忙都陪我嚟，真系唔话得
解释：你这么忙都陪我来，真是没说的
---------
【唔觉意】：没留意，不留神，不小心
例：一吓唔觉意打烂只杯
解释：一个不小心把杯子打破了
例：佢几时走咗我唔觉意
解释：他什么时候走了我没留意
---------
【核突】：难看，恶心
例：你写嘅字咁核突架
解释：你写的字这么难看
---------
【得敕chik】：神气，得意洋洋，得意忘形
例：你睇佢个样几得敕
解释：你看他的样子多得意洋洋
例：偶然成功之嘛，咪咁得敕！
解释：偶然成功罢了，别那么得意忘形！
---------
【眼光光】：楞，睁着眼，没合眼，眼睁睁，眼巴巴，干瞪眼，目光呆滞
例：成晚眼光光，瞓唔着
解释：整个晚上睁着眼睛，睡不着
例：佢眼光光噉唔知喺度谂乜
解释：他愣愣的，不知道在想什么
---------
【麻麻哋】：马马虎虎，差不多，凑合，勉强过得去
例：我个仔啲成绩麻麻哋啦
解释：我儿子的学习成绩还过得去吧
例：呢份工？麻麻哋啦
解释：这份工作怎么样？还凑合吧
例：咪好似个师奶噉吟嚟吟去喇！
解释：别像个娘儿们似的唠叨个不停啦
---------
【大个仔】：长大了、懂事的孩子。
例：你系大个仔嚟喇，唔好叫阿妈咁霎气啦！
解释：你已经长大了，别让妈妈为你操心啦！
---------
【喇（音拿naa4）喇声】：形容雷厉风行，动作迅速
例：今年好似话世界末日哦,有嘢未做得完就做
解释：话说今年好像是世界末日哦，有什么事情没完成就赶紧去做
---------
【同捞同煲】：一块儿挣钱；一口锅里吃饭；意即“同甘共苦”
---------
【劲抽】：厉害，很棒，水平高。
---------
【唔话得】：没什么说的，无可挑剔，难得，没说的
例：你嘅服务太多咁好，真系唔话得咯
解释：你的服务态度那么好，真是没什么说的
例：你咁忙都陪我嚟，真系唔话得
解释：你这么忙都陪我来，真是没说的
---------
【唔觉意】：没留意，不留神，不小心
例：一吓唔觉意打烂只杯
解释：一个不小心把杯子打破了
例：佢几时走咗我唔觉意
解释：他什么时候走了我没留意
---------
【核突】：难看，恶心
例：你写嘅字咁核突架
解释：你写的字这么难看
---------
【得敕chik】：神气，得意洋洋，得意忘形
例：你睇佢个样几得敕
解释：你看他的样子多得意洋洋
例：偶然成功之嘛，咪咁得敕！
解释：偶然成功罢了，别那么得意忘形！
---------
【眼光光】：楞，睁着眼，没合眼，眼睁睁，眼巴巴，干瞪眼，目光呆滞
例：成晚眼光光，瞓唔着
解释：整个晚上睁着眼睛，睡不着
例：佢眼光光噉唔知喺度谂乜
解释：他愣愣的，不知道在想什么
---------
【麻麻哋】：马马虎虎，差不多，凑合，勉强过得去
例：我个仔啲成绩麻麻哋啦
解释：我儿子的学习成绩还过得去吧
例：呢份工？麻麻哋啦
解释：这份工作怎么样？还凑合吧
-----港式俚语----
【打飞机】本意指用枪炮击落飞机，又称打手枪、找五姑娘
【观音兵】为香港俚语，用来形容为了追求异性，愿意为该异性做各种事情，极为顺从，后来此词引伸至互联网论坛等虚拟社群，多用於男性。成为观音兵常被称作「做兵」、「当兵」，被人崇拜的女性称作观音，观音招揽观音兵常被称作「招兵」、「收兵」。而狗公则是指一些不只对女性顺从，还失去人类尊严且具攻击性的男人。
【潮语】是「潮流用语」的简称，是时下年轻人的流行用语。随着互联网流行，这些用语亦以网络语言的形式流传。
【收皮】是香港较粗俗的用语，意思是叫人住口或滚蛋，近似「收档」。（这条有点重复做个参考）
【屈机】是一个电子游戏术语，源自香港，狭义是指玩者利用电子游戏中的漏洞或不当手段达到目的，广义是指现实生活中有人利用不正当或不公平的方法达到目的，甚至可以纯粹指那些展现强大实力而令对手毫无招架之力的人或行为。
屈机的情形，较常出现於格斗游戏中，当中以Capcom的《街头霸王》及SNK的《拳皇》系列等最为普遍，即其中一方的玩家，反覆使用同一招十分厉害的招式去攻击对手，或直接将对手推至墙角，再不断以技能或特技攻击对手，结果令对手或电脑角色在没法回避或反击的情况之下败阵。
后来，这个词语渐渐成为香港流行文化中的俚语，泛指任何利用建制上的漏洞而达成目的之手段，都被统称为屈机。
及后，有些人会称那些展现强大实力而垄断局面，令别人毫无招架之力的人或行为是「屈机」。现时，屈机一词通常泛指「强的最上级词」，原来的意思大多会用「bug」形容
【衰十一】即「与未成年少女发生xing行为」，由於罪名为十一个字，因此被称为「衰十一」。有潮童认为「衰十一」高人一等，想引以为荣，被网民耻笑。
【食字】也叫「捉字虱」，是文字游戏或修辞手法的称呼，最常见的是以谐音字改动原有的语句或成语，以收戏谑之效。
【打茄轮】是指湿吻的意思，当中的茄轮源自英文「cannon」。
打茄轮本是足球场用语。后来应用在男女的接吻之上
【O嘴，或O咀】网络语言，指惊讶得嘴唇张大如英文字母「O」字的形状，人们通常用来表示突如其来的惊讶、讶异等。
【茄喱啡，或作茄哩啡】正式名称为特约演员，与跑龙套、临记、打杂、路人甲等的词语同意。泛指一些在电视、电影中戏份极少且不重要的演员、幕后工作人员、工作机会甚少的艺员，以至於长期处於三、四线角色的演员。俚语中可应用为「一个无关重要人物」。
【太子党】指靠长辈的名利上位的人。 在香港，有些政商界名人及艺人的子女，往往靠在政商界或演艺界有一定成就的长辈提携上位，他们在成名前绝少参与社会事务或娱乐事务，但在长辈帮助推销下，随即於短期内经常曝光，甚至因此能担当一些非常重要的岗位。
【淆底，或作「Ｒ底」或「拗底」】香港俚语，有以下解释：
指引起一些事件后临阵退缩，没有胆量继续做下去。做了亏心事不敢承认责任。
【骑劫，英文highjack／hijack】原意是指人以武力或事物作胁，以求对某种事物作出控制，多用於犯罪事件上，尤其与航空相关的事件。其后被引用成多个领域的术语，近义词为「绑架」∶
1.俚语中，泛指事物变质，受外力影响而失却了原先的意义，亦可指事物被他人控制；
2.网上术语则指网民以各种藉口、改变帖子原来的主题，造成离题的现象；
3.电脑术语是指电脑内某些软件或程式被外来或恶意的程式所操控而无法自控。
【调教】即「指导教育」（Training），意思是对动物或人进行教导，变成自己心目中所需要的模样。
【发姣】，原写为「发鲎」。因「鲎」字太难写而多采用「姣」字取替（但荃湾有条街名就是「鲎地坊」，却不能改成「姣地坊」）。发姣本意为发情，通常指表现出撒娇的行为，进而卖弄肉体，以为自己很性感，因而引起人们反感。
网络上多用於指女性向男性抛媚送眼，引诱男性，是观音招兵技巧之一；若指男性发姣，则是表示乸型。
【吹水（Chit-chat／Chatting）】是香港俚语，意指不著边际地闲聊和谈天说地，有时会指天花乱坠的撒谎和吹牛，如「吹水唔抹嘴」、「你唔好吹水啦」。
【上位】：指攀升至更高位置，或变得更有名气。
【出位】：指作出出人意表的事，以吸引别人注视及公众的目光。
【金手指】在不同层面会有不同意义，通常会解释作「二五仔」或「专笃人背脊」（出卖别人或告密）；在游戏术语中，则是指一种游戏机修改游戏数据用的工具，后来引申成为屈机同义词。 ，「专笃人背脊，推人出去送死」，因此被称为金手指
【「无得输」，或写成「冇得输」】香港地道俗语，指某对象实力强横，不可能会失败。
此词用法与霸气相似，但后者来自高登讨论区，与「无得输」不同。不过，网民认为这是自吹自擂的说法，甚至用作讽刺。
【打飞机】本意指用枪炮击落飞机，又称打手枪、找五姑娘
【观音兵】为香港俚语，用来形容为了追求异性，愿意为该异性做各种事情，极为顺从，后来此词引伸至互联网论坛等虚拟社群，多用於男性。成为观音兵常被称作「做兵」、「当兵」，被人崇拜的女性称作观音，观音招揽观音兵常被称作「招兵」、「收兵」。而狗公则是指一些不只对女性顺从，还失去人类尊严且具攻击性的男人。
【潮语】是「潮流用语」的简称，是时下年轻人的流行用语。随着互联网流行，这些用语亦以网络语言的形式流传。
【收皮】是香港较粗俗的用语，意思是叫人住口或滚蛋，近似「收档」。（这条有点重复做个参考）
【屈机】是一个电子游戏术语，源自香港，狭义是指玩者利用电子游戏中的漏洞或不当手段达到目的，广义是指现实生活中有人利用不正当或不公平的方法达到目的，甚至可以纯粹指那些展现强大实力而令对手毫无招架之力的人或行为。
屈机的情形，较常出现於格斗游戏中，当中以Capcom的《街头霸王》及SNK的《拳皇》系列等最为普遍，即其中一方的玩家，反覆使用同一招十分厉害的招式去攻击对手，或直接将对手推至墙角，再不断以技能或特技攻击对手，结果令对手或电脑角色在没法回避或反击的情况之下败阵。
后来，这个词语渐渐成为香港流行文化中的俚语，泛指任何利用建制上的漏洞而达成目的之手段，都被统称为屈机。
及后，有些人会称那些展现强大实力而垄断局面，令别人毫无招架之力的人或行为是「屈机」。现时，屈机一词通常泛指「强的最上级词」，原来的意思大多会用「bug」形容
【衰十一】即「与未成年少女发生xing行为」，由於罪名为十一个字，因此被称为「衰十一」。有潮童认为「衰十一」高人一等，想引以为荣，被网民耻笑。
【食字】也叫「捉字虱」，是文字游戏或修辞手法的称呼，最常见的是以谐音字改动原有的语句或成语，以收戏谑之效。
【打茄轮】是指湿吻的意思，当中的茄轮源自英文「cannon」。
打茄轮本是足球场用语。后来应用在男女的接吻之上
【O嘴，或O咀】网络语言，指惊讶得嘴唇张大如英文字母「O」字的形状，人们通常用来表示突如其来的惊讶、讶异等。
【茄喱啡，或作茄哩啡】正式名称为特约演员，与跑龙套、临记、打杂、路人甲等的词语同意。泛指一些在电视、电影中戏份极少且不重要的演员、幕后工作人员、工作机会甚少的艺员，以至於长期处於三、四线角色的演员。俚语中可应用为「一个无关重要人物」。
【太子党】指靠长辈的名利上位的人。 在香港，有些政商界名人及艺人的子女，往往靠在政商界或演艺界有一定成就的长辈提携上位，他们在成名前绝少参与社会事务或娱乐事务，但在长辈帮助推销下，随即於短期内经常曝光，甚至因此能担当一些非常重要的岗位。
【淆底，或作「Ｒ底」或「拗底」】香港俚语，有以下解释：
指引起一些事件后临阵退缩，没有胆量继续做下去。做了亏心事不敢承认责任。
【骑劫，英文highjack／hijack】原意是指人以武力或事物作胁，以求对某种事物作出控制，多用於犯罪事件上，尤其与航空相关的事件。其后被引用成多个领域的术语，近义词为「绑架」∶
1.俚语中，泛指事物变质，受外力影响而失却了原先的意义，亦可指事物被他人控制；
2.网上术语则指网民以各种藉口、改变帖子原来的主题，造成离题的现象；
3.电脑术语是指电脑内某些软件或程式被外来或恶意的程式所操控而无法自控。
【调教】即「指导教育」（Training），意思是对动物或人进行教导，变成自己心目中所需要的模样。
【发姣】，原写为「发鲎」。因「鲎」字太难写而多采用「姣」字取替（但荃湾有条街名就是「鲎地坊」，却不能改成「姣地坊」）。发姣本意为发情，通常指表现出撒娇的行为，进而卖弄肉体，以为自己很性感，因而引起人们反感。
网络上多用於指女性向男性抛媚送眼，引诱男性，是观音招兵技巧之一；若指男性发姣，则是表示乸型。
【吹水（Chit-chat／Chatting）】是香港俚语，意指不著边际地闲聊和谈天说地，有时会指天花乱坠的撒谎和吹牛，如「吹水唔抹嘴」、「你唔好吹水啦」。
【上位】：指攀升至更高位置，或变得更有名气。
【出位】：指作出出人意表的事，以吸引别人注视及公众的目光。
【金手指】在不同层面会有不同意义，通常会解释作「二五仔」或「专笃人背脊」（出卖别人或告密）；在游戏术语中，则是指一种游戏机修改游戏数据用的工具，后来引申成为屈机同义词。 ，「专笃人背脊，推人出去送死」，因此被称为金手指
【「无得输」，或写成「冇得输」】香港地道俗语，指某对象实力强横，不可能会失败。
此词用法与霸气相似，但后者来自高登讨论区，与「无得输」不同。不过，网民认为这是自吹自擂的说法，甚至用作讽刺。
【吹鸡】即是吹哨子(哨子俗称银鸡)，意指招集帮手。
【低B】骂人「白痴」、低智商之意。「No Brain」，即无脑之意。
【拦坦】广东话的「死兰弹」，本意是「毫无责任感的软皮蛇」。在香港，此词语指那些行事粗鲁欠礼貌、没教养及没有文化的人
【索女】香港流行俗语，意指能挑起人xing欲的女性。
【晒命，又被写作「晒命」】指向别人炫耀自己的优势，从而抬高自己，贬低他人。
一般而言，向别人晒命的人都是希望炫耀自己，以满足一时快感。
【粉肠】中国广东和香港食品一种，部份动物吸收及储备营养的器官，因为内含脂肪，吃起来口感如吃粉状食物，而形状似肠，因而得名。
一般说的粉肠指猪的粉肠。牛也有粉肠，但因为质感欠佳，所以很少人食用。
粉肠同广东话粗口「捻样」谐音，而食品粉肠与（捻）皆是条状物，故此香港有不少人将此词语作捻样用，形容人面目可憎或奸狡。
【挞Q，或作挞cue】原本是桌球用语，原指控制桌球棒（俗称cue棍）失误，撃不中白球的重点，令到白球移动路线出现偏差，后果轻则损失机会，重则失分，输掉比赛。最后，「挞Q」被借用在日常生活中，意指一些事情，在水到渠成之际，因失误而变得功败垂成。「挞Q」有幸灾乐祸的意味，是少数应用在日常生活的桌球术语。
【落狗屎】是「倾盆大雨」及「滂沱大雨」的俗称。黑雨时的雨量可谓落狗屎的例子。
【插水】源於跳水运动中运动员垂直入水的动作，后被人们延伸来用於下列情况∶
1.形容一些状态甚好，突然间变得极差的情况，或者由高位跌至低位，多用於抽象的事物；
2.指一些价值甚高的资产，突然间毫无先兆地大幅贬值，常见於财经讨论，可泛用於一切有价值的物品；
3.泛指一切「假装」、「蓄意作假」的行为，初见於足球界，后汛用於现实生活中。
因此「插水」多用於负面情况。
【张飞】为题材IQ题：「关羽、张飞、刘备、赵云去看戏，但只有三张票，谁人没得看？」
答案可以是关羽或赵云，因为关羽张飞刘备赵云（广东话口语：关羽张飞留畀赵云，意思：关羽的票留给赵云）或赵云张飞刘备关羽（广东话口语：赵云张飞留畀关羽，意思：赵云的票留给关羽）。当中张飞及刘备的次序一定不变，变的只有关羽及赵云。
【低B】骂人「白痴」、低智商之意。「No Brain」，即无脑之意。
【拦坦】广东话的「死兰弹」，本意是「毫无责任感的软皮蛇」。在香港，此词语指那些行事粗鲁欠礼貌、没教养及没有文化的人
【索女】香港流行俗语，意指能挑起人xing欲的女性。
【晒命，又被写作「晒命」】指向别人炫耀自己的优势，从而抬高自己，贬低他人。
一般而言，向别人晒命的人都是希望炫耀自己，以满足一时快感。
【粉肠】中国广东和香港食品一种，部份动物吸收及储备营养的器官，因为内含脂肪，吃起来口感如吃粉状食物，而形状似肠，因而得名。
一般说的粉肠指猪的粉肠。牛也有粉肠，但因为质感欠佳，所以很少人食用。
粉肠同广东话粗口「捻样」谐音，而食品粉肠与（捻）皆是条状物，故此香港有不少人将此词语作捻样用，形容人面目可憎或奸狡。
【挞Q，或作挞cue】原本是桌球用语，原指控制桌球棒（俗称cue棍）失误，撃不中白球的重点，令到白球移动路线出现偏差，后果轻则损失机会，重则失分，输掉比赛。最后，「挞Q」被借用在日常生活中，意指一些事情，在水到渠成之际，因失误而变得功败垂成。「挞Q」有幸灾乐祸的意味，是少数应用在日常生活的桌球术语。
【落狗屎】是「倾盆大雨」及「滂沱大雨」的俗称。黑雨时的雨量可谓落狗屎的例子。
【插水】源於跳水运动中运动员垂直入水的动作，后被人们延伸来用於下列情况∶
1.形容一些状态甚好，突然间变得极差的情况，或者由高位跌至低位，多用於抽象的事物；
2.指一些价值甚高的资产，突然间毫无先兆地大幅贬值，常见於财经讨论，可泛用於一切有价值的物品；
3.泛指一切「假装」、「蓄意作假」的行为，初见於足球界，后汛用於现实生活中。
因此「插水」多用於负面情况。
【张飞】为题材IQ题：「关羽、张飞、刘备、赵云去看戏，但只有三张票，谁人没得看？」
答案可以是关羽或赵云，因为关羽张飞刘备赵云（广东话口语：关羽张飞留畀赵云，意思：关羽的票留给赵云）或赵云张飞刘备关羽（广东话口语：赵云张飞留畀关羽，意思：赵云的票留给关羽）。当中张飞及刘备的次序一定不变，变的只有关羽及赵云。
小记：
┌—————————————————
。好多谢咁多位嘅抬爱同埋撑场，
。小楼呢厢就唔作一一回复喇
。噉，惟有继续落力更新 先至系对你哋
。嘅最大回报。唔该嗮
。仲有小楼属于【能力有限公司】人士
。所以唔支持教学语音
。招呼唔周，讲声SORRY先。
。嗰张贴系以PO词汇等资料为主，
。都希望诸位以睇报纸嘅方式
。巩固温习＾＿＾
└—————————————————
【香港地道俗語】，是指香港日常生活使用的粵語詞彙，以及香港電台、電視台出現的特有俚語、俗語和專業術語，部份俗語經常在香港網絡上出現。
]名詞類
【爛gag】∶很差勁的笑話，又稱為「冷笑話」。
【仆街】∶指該死的人，亦可以解作「去死吧！」、咒罵別人「橫屍街頭」。
【無記／三色台／是但台】∶香港電視台電視廣播有限公司的俗稱。
【M記／麥記／老麥／牡丹樓】∶麥當勞（McDonald*s）的俗稱。
【now頭／now佬】∶原本為「撈鬆」，因普通話『老兄』的發音如粵語的「撈鬆」，「撈鬆」成為廣東人對外省（非廣東省）人的粗俗稱呼。後來演化至對外省男性稱為「now頭」或「now佬」，外省女性的則為「now 妹」或「now 婆」，再粗俗點的是「now 西」。
【假港】∶香港新移民的俗稱。
【七仔】∶七．十一（7-ELEVEn）便利店的俗稱。另外可用作形容人面目可憎，動作遲鈍。後者的用法見廣東粗口五大字。
【問責】∶香港高官要對他們自己的錯誤負責，通常要革職。
【食死貓】∶背黑鍋，接受並非因自己行為構成的後果，見祭旗。
【粉腸】∶廣東話的粗口「撚樣」的諧音之一，用作形容人面目可憎或奸狡。
【金魚佬】∶在金魚街一帶徘徊的中年男性，泛指對小朋友有興趣的中年男性，「叔叔帶你去睇金魚…」是金魚佬的口頭禪。
【監躉】∶囚犯、囚徒。
【北漏洞拉】∶原本是越南話「現在開始」的意思，出自上世紀八、九十年代香港政府通過電台廣播向越南船民解說新政策的內容的第一句。由於香港人也長期在本地電台廣播中聽到這段越南話廣播，香港人便戲稱越南人為北漏洞拉。
【鬼佬】∶此詞語演變自「洋鬼子」，又稱「黃毛鬼」，是自中國人見過外國人的模樣後的普遍戲稱。因大多外國人的身形健大，皮膚白皙，大髯碧眼且滿身毛髮，模樣酷似傳說中的山鬼，故因此得名。
【碌葛】∶呆笨、像粉葛般木頭木腦的人。
【攔坦】∶原為「死蘭彈」，本意是「毫無責任感的軟皮蛇」。但此詞語經過「發哥」周潤發演繹後，就變成了指罵那些行事粗魯欠禮貌、沒教養及沒有文化的人。
【豬兜】∶笨拙愚蠢的人。
【大炮和】∶經常碰壁，行事魯莽的人。
【食塞米】∶終日遊手好閒，沒有建樹的人。
【木嘴】∶讀法為 muk7 zeoi2，木字轉陰入調。指乳臭未乾，呆板的人；近似hihi。
【師奶】∶讀法為 si1 naai1，奶字讀高平聲，懶音時讀成「屍拉」。
【C9】∶即師奶，取9的英文「nine」發音。
【黃面婆】∶面部已現出泛黃的女性。「黃面婆」是男性用來形容自己年老、不懂保養、潑辣的另一半。亦有男性用來罵一些潑辣、充當成熟的女性。
【茂李】∶正字為「暓里」，讀法為 mau6 lei2，「李」字轉陰上聲，可寫作「茂利」。男人的俗稱，量詞為「條」。
【瀨尿蝦】∶通常以這詞取笑小兒晚上尿床。要留意「攋尿蝦」才為正寫。
【老虎蟹】∶用來比喻惡霸及大惡人，因他們惡得像老虎一樣，霸氣縱橫就似蟹的橫行方式而得名。
【卡啦蘇／騎呢蘇】∶常做出莫名其妙的舉動或行為的人，或外表裝扮很是怪相的人。「騎呢」是形容詞，可單獨使用。
【麻甩佬】∶形容猥褻的男人。
【O記】∶即「有組織罪案及三合會調查科」，英文為Organised Crime and Triad Bureau，簡稱OCTB，香港警察裡的一個部門。
【磨碌】∶原指「磨盤上面的磨扇」，後來演變成暗喻人外表與行為呆笨及愚笨。另一出處是源自英文字Moron的音譯，解作低能仔、白癡仔。有傳「茂利」一字亦是Moron的另一個音譯。
【賓周】∶通常指男孩的陽具，或指陽具十分細小。有時也會用於嘲笑美國賓夕凡尼亞州的人。
【賣飛佛】∶「My favourite」的港式英語讀音，意思是「我的最愛」。出自香港演員吳卓羲在2005年為泰林電器拍攝的電視廣告，吳卓羲以非常重的港式英語口音讀出「Tai Lin, My favourite（泰林，我的最愛）」。
【鑊】∶除了指煮食器具，也作量詞使用，可解作「一次嚴重的事件」。本帶有不雅之意，現已淡化。語出香港1940至1950年代一宗輪姦案，當時的口供透露疑犯們每次強姦受害人時都會說一句「開鑊啦！」翌日報章即以「少女一夜慘被連開七鑊」作頭條，受害人更被冠以「七鑊之花」稱號。「鑊」此字正是由此而來。與此相關的有「大鑊」、「孭鑊」。[1]
【大鑊】∶事態嚴重，形容一件事件發展到無法承受的危險地步。
【孭鑊】∶普通話稱為背黑鍋。指找一個人或一小撮人為某一過失負責。此詞與祭旗意思相近。
動詞類
【入冊】∶即是關進牢獄，坐監意思，原本是黑社會的術語。而舊一輩叫坐牢為「坐花廳」。
【出貓】∶即作弊（尤指在考試中作弊）。
【洗大餅】∶即洗碗碟的工作。酒樓餐廳用的碟子多數都頗大，很像一塊大餅，故有此戲稱。
【收皮】∶用來辱罵他人，著令他人不要作聲或自動消失、咒罵他人一世倒霉或對人不屑之用。
【打飛機】∶男性自慰的俗稱。
【問候】∶用粗口辱罵其他人。
【摟打】∶做出挑釁其他人的行為而被他人毆打。
【摟屌】∶可作「五行欠屌」，是「摟打」的升級版，經常做出博人屌（辱罵）的行為。
【玩嘢】∶耍寶、作弄人、耍把戲、耍花樣、耍花招之意。
【抽水】∶佔人便宜，尤以佔女性便宜為要。
【博懵／博大霧】∶趁人不備從中取利，或佔女人便宜。
【搵笨（七）／搵老襯】∶欺騙別人。「老襯」，除可解作被騙的人外，也可解作襯家的人，即與兒／女聯姻的對方家長。
【舐嘢】∶讀法為 naai2 je5。因不慎而得到壞結果，如誤墮陷阱、著了道兒、踫了壁、受傷等。
【拗柴】∶拉傷筋骨、肌肉。
【嘢】∶偷窺。
【條屌Fing】∶正字為「吊吊捹」或「吊吊揈」，讀法為 tiu4 tiu2 fing6。本意為長條形的物體（例如繩、木棒等）擺來擺去，比喻人四處遊蕩。
【救火／搾水／交水費】∶小便。
【爆石／炖翁／整蛋糕／擺推／Oscar／辦個公】∶大便。
【扯旗】∶陰莖勃起。
【吹水】∶指閒聊，或者形容他人說話沒有憑據，胡說八道。
【收聲】∶意指閉嘴，通「收嗲啦」。
【游乾水】∶搓麻將。
【o醫牙鬆弶】∶可讀作「衣」牙鬆「鋼（gong6）」。咬牙切齒的情緒或表情。「弶」為比較正統寫法，讀 goeng6，乃一種捕鳥獸工具，其形似弓。
【雞啄唔斷】∶喋喋不休。
【燉冬菇】∶降職。
【爆樽】∶用玻璃瓶攻擊對方（通常向頭部攻擊）。由於攻擊後玻璃瓶大都會爆裂，是以稱為「爆樽」。
【爆缸】∶被襲擊者一方流血，被稱為「爆缸」。
【打機】∶即玩遊戲機，玩電子遊戲。
【挑機】∶指在有對戰功能的電子遊戲、線上遊戲中，主動找對手挑戰。
【屈機】∶最初指打機者利用遊戲漏洞屈打對手至無招架之力，現在也用來指一些強大得過分的人和東西。
【神級】∶勁到無人有。
【硬食】∶無法防禦的攻擊，迫不得已全部承受。可延伸指在某些情況下無法拒絕而不得已全部接受。
【踢爆】∶把他人的醜事給揭發。
秒∶引申自「秒殺」，代表在很短的時間內打敗對手，可引伸指在很短時間完成一件事情（如做功課）。
【撻Q】∶失準。
【揸FIT】∶指為一些事情負責，「揸FIT人」則指負責人。
【揸流灘】∶偷懶，做事馬虎。
【搵食】∶去工作賺取工資糊口。
【攔開／死開】∶叫自己討厭的人不要接近你。
【插水】∶可作俚語或足球術語，意義大致相同，都是指假裝受傷博取同情。
批個頭落嚟畀你當凳坐∶有膽量用自己的頭（性命）來打賭，證明說話者必定對自己的判斷很有信心。
]名詞類
【爛gag】∶很差勁的笑話，又稱為「冷笑話」。
【仆街】∶指該死的人，亦可以解作「去死吧！」、咒罵別人「橫屍街頭」。
【無記／三色台／是但台】∶香港電視台電視廣播有限公司的俗稱。
【M記／麥記／老麥／牡丹樓】∶麥當勞（McDonald*s）的俗稱。
【now頭／now佬】∶原本為「撈鬆」，因普通話『老兄』的發音如粵語的「撈鬆」，「撈鬆」成為廣東人對外省（非廣東省）人的粗俗稱呼。後來演化至對外省男性稱為「now頭」或「now佬」，外省女性的則為「now 妹」或「now 婆」，再粗俗點的是「now 西」。
【假港】∶香港新移民的俗稱。
【七仔】∶七．十一（7-ELEVEn）便利店的俗稱。另外可用作形容人面目可憎，動作遲鈍。後者的用法見廣東粗口五大字。
【問責】∶香港高官要對他們自己的錯誤負責，通常要革職。
【食死貓】∶背黑鍋，接受並非因自己行為構成的後果，見祭旗。
【粉腸】∶廣東話的粗口「撚樣」的諧音之一，用作形容人面目可憎或奸狡。
【金魚佬】∶在金魚街一帶徘徊的中年男性，泛指對小朋友有興趣的中年男性，「叔叔帶你去睇金魚…」是金魚佬的口頭禪。
【監躉】∶囚犯、囚徒。
【北漏洞拉】∶原本是越南話「現在開始」的意思，出自上世紀八、九十年代香港政府通過電台廣播向越南船民解說新政策的內容的第一句。由於香港人也長期在本地電台廣播中聽到這段越南話廣播，香港人便戲稱越南人為北漏洞拉。
【鬼佬】∶此詞語演變自「洋鬼子」，又稱「黃毛鬼」，是自中國人見過外國人的模樣後的普遍戲稱。因大多外國人的身形健大，皮膚白皙，大髯碧眼且滿身毛髮，模樣酷似傳說中的山鬼，故因此得名。
【碌葛】∶呆笨、像粉葛般木頭木腦的人。
【攔坦】∶原為「死蘭彈」，本意是「毫無責任感的軟皮蛇」。但此詞語經過「發哥」周潤發演繹後，就變成了指罵那些行事粗魯欠禮貌、沒教養及沒有文化的人。
【豬兜】∶笨拙愚蠢的人。
【大炮和】∶經常碰壁，行事魯莽的人。
【食塞米】∶終日遊手好閒，沒有建樹的人。
【木嘴】∶讀法為 muk7 zeoi2，木字轉陰入調。指乳臭未乾，呆板的人；近似hihi。
【師奶】∶讀法為 si1 naai1，奶字讀高平聲，懶音時讀成「屍拉」。
【C9】∶即師奶，取9的英文「nine」發音。
【黃面婆】∶面部已現出泛黃的女性。「黃面婆」是男性用來形容自己年老、不懂保養、潑辣的另一半。亦有男性用來罵一些潑辣、充當成熟的女性。
【茂李】∶正字為「暓里」，讀法為 mau6 lei2，「李」字轉陰上聲，可寫作「茂利」。男人的俗稱，量詞為「條」。
【瀨尿蝦】∶通常以這詞取笑小兒晚上尿床。要留意「攋尿蝦」才為正寫。
【老虎蟹】∶用來比喻惡霸及大惡人，因他們惡得像老虎一樣，霸氣縱橫就似蟹的橫行方式而得名。
【卡啦蘇／騎呢蘇】∶常做出莫名其妙的舉動或行為的人，或外表裝扮很是怪相的人。「騎呢」是形容詞，可單獨使用。
【麻甩佬】∶形容猥褻的男人。
【O記】∶即「有組織罪案及三合會調查科」，英文為Organised Crime and Triad Bureau，簡稱OCTB，香港警察裡的一個部門。
【磨碌】∶原指「磨盤上面的磨扇」，後來演變成暗喻人外表與行為呆笨及愚笨。另一出處是源自英文字Moron的音譯，解作低能仔、白癡仔。有傳「茂利」一字亦是Moron的另一個音譯。
【賓周】∶通常指男孩的陽具，或指陽具十分細小。有時也會用於嘲笑美國賓夕凡尼亞州的人。
【賣飛佛】∶「My favourite」的港式英語讀音，意思是「我的最愛」。出自香港演員吳卓羲在2005年為泰林電器拍攝的電視廣告，吳卓羲以非常重的港式英語口音讀出「Tai Lin, My favourite（泰林，我的最愛）」。
【鑊】∶除了指煮食器具，也作量詞使用，可解作「一次嚴重的事件」。本帶有不雅之意，現已淡化。語出香港1940至1950年代一宗輪姦案，當時的口供透露疑犯們每次強姦受害人時都會說一句「開鑊啦！」翌日報章即以「少女一夜慘被連開七鑊」作頭條，受害人更被冠以「七鑊之花」稱號。「鑊」此字正是由此而來。與此相關的有「大鑊」、「孭鑊」。[1]
【大鑊】∶事態嚴重，形容一件事件發展到無法承受的危險地步。
【孭鑊】∶普通話稱為背黑鍋。指找一個人或一小撮人為某一過失負責。此詞與祭旗意思相近。
動詞類
【入冊】∶即是關進牢獄，坐監意思，原本是黑社會的術語。而舊一輩叫坐牢為「坐花廳」。
【出貓】∶即作弊（尤指在考試中作弊）。
【洗大餅】∶即洗碗碟的工作。酒樓餐廳用的碟子多數都頗大，很像一塊大餅，故有此戲稱。
【收皮】∶用來辱罵他人，著令他人不要作聲或自動消失、咒罵他人一世倒霉或對人不屑之用。
【打飛機】∶男性自慰的俗稱。
【問候】∶用粗口辱罵其他人。
【摟打】∶做出挑釁其他人的行為而被他人毆打。
【摟屌】∶可作「五行欠屌」，是「摟打」的升級版，經常做出博人屌（辱罵）的行為。
【玩嘢】∶耍寶、作弄人、耍把戲、耍花樣、耍花招之意。
【抽水】∶佔人便宜，尤以佔女性便宜為要。
【博懵／博大霧】∶趁人不備從中取利，或佔女人便宜。
【搵笨（七）／搵老襯】∶欺騙別人。「老襯」，除可解作被騙的人外，也可解作襯家的人，即與兒／女聯姻的對方家長。
【舐嘢】∶讀法為 naai2 je5。因不慎而得到壞結果，如誤墮陷阱、著了道兒、踫了壁、受傷等。
【拗柴】∶拉傷筋骨、肌肉。
【嘢】∶偷窺。
【條屌Fing】∶正字為「吊吊捹」或「吊吊揈」，讀法為 tiu4 tiu2 fing6。本意為長條形的物體（例如繩、木棒等）擺來擺去，比喻人四處遊蕩。
【救火／搾水／交水費】∶小便。
【爆石／炖翁／整蛋糕／擺推／Oscar／辦個公】∶大便。
【扯旗】∶陰莖勃起。
【吹水】∶指閒聊，或者形容他人說話沒有憑據，胡說八道。
【收聲】∶意指閉嘴，通「收嗲啦」。
【游乾水】∶搓麻將。
【o醫牙鬆弶】∶可讀作「衣」牙鬆「鋼（gong6）」。咬牙切齒的情緒或表情。「弶」為比較正統寫法，讀 goeng6，乃一種捕鳥獸工具，其形似弓。
【雞啄唔斷】∶喋喋不休。
【燉冬菇】∶降職。
【爆樽】∶用玻璃瓶攻擊對方（通常向頭部攻擊）。由於攻擊後玻璃瓶大都會爆裂，是以稱為「爆樽」。
【爆缸】∶被襲擊者一方流血，被稱為「爆缸」。
【打機】∶即玩遊戲機，玩電子遊戲。
【挑機】∶指在有對戰功能的電子遊戲、線上遊戲中，主動找對手挑戰。
【屈機】∶最初指打機者利用遊戲漏洞屈打對手至無招架之力，現在也用來指一些強大得過分的人和東西。
【神級】∶勁到無人有。
【硬食】∶無法防禦的攻擊，迫不得已全部承受。可延伸指在某些情況下無法拒絕而不得已全部接受。
【踢爆】∶把他人的醜事給揭發。
秒∶引申自「秒殺」，代表在很短的時間內打敗對手，可引伸指在很短時間完成一件事情（如做功課）。
【撻Q】∶失準。
【揸FIT】∶指為一些事情負責，「揸FIT人」則指負責人。
【揸流灘】∶偷懶，做事馬虎。
【搵食】∶去工作賺取工資糊口。
【攔開／死開】∶叫自己討厭的人不要接近你。
【插水】∶可作俚語或足球術語，意義大致相同，都是指假裝受傷博取同情。
批個頭落嚟畀你當凳坐∶有膽量用自己的頭（性命）來打賭，證明說話者必定對自己的判斷很有信心。
形容詞類
【戇居】∶有「呆鈍」、「目光呆滯」及「愚笨」的意思。
【薯嘜】∶形容人愚蠢，無知；或外觀感覺呆頭呆腦的人。
【廢柴】∶可作名詞，形容人無用，有如廢物，通「廢材」、「膿包」。
【托柒】：做愛時承托著陰莖。形容行為多此一舉；或形容人毫無貢獻。近「把鬼」。
【混吉】∶指一些人士打斷、影響別人正常工作，要別人處理，但又沒有對工作中的人帶來幫助的無聊行為。
【扮蟹】∶假裝；如裝傻、裝無知、不懂裝作懂等。
裝假狗∶由沒有裝到有，如假胸，假眼睫，假髮等。
【勁】∶厲害的意思。
【九唔搭八】∶指說話完全離題，或令人摸不著頭腦。原句為「鳩唔搭柒」，後來為消除粗口而改為「九唔搭八」。
【嘥氣】∶浪費氣力。
【瓜老襯／賣鹹鴨蛋／冚旗／釘蓋／摺埋】∶解作「死了」。
【衫長褲短】∶改自「三長兩短」的溫和詞語，同樣解作死亡或遇到嚴重意外。
【肉酸】∶即「核突」，不好看，難以入目的意思。
【滋陰／姿姿柔柔】∶前者原本意思是：用中式藥品或補品來滋潤內部機能。而在香港術語來說，這兩詞可解作優優閒閒，慢條斯理，不緊不要的意思。
【姿姿整整／苛個（音 go6）】∶形容那些很執意顧全自己外觀的人，例如：只是下樓買小東西如報紙等，郤還要悉心打扮才出門的人；或那些經常拿鏡子照照，生怕有顆塵沾在臉上的人。
【庹縮】∶庹，音「度」，不願多出分文，吝嗇。可單作名詞用來形容人。
【幺心幺肺】∶「么」，讀「腰」音。多由說話引發，形容經常頂撞，語帶諷刺，或挑起內心悲痛的感覺。
【甩皮甩骨】∶殘缺不全，不完整。
【搶疆】∶形容賽馬時馬匹不受騎師控制而只顧發力前衝；也被引申形容女性在與男性性交時採取極度主動，令過程失去節奏。
【嚡拾拾】∶形容很凹凸不平的粗糙質感。
【齊輯輯】∶形容修剪得很平整；多用在頭髮，草坪，籬笆等一些很雜亂的東西。
【貓咗／Wing】∶醉貓的省稱，意為醉了。後者更可形容暈眩，或服用軟性毒品之後的精神狀態。
【乞人憎】∶令人討厭。常誤作黑人憎，或借作黑人僧
【慢吞吞】∶形容別人動作或行為緩慢。
【淆底】∶「縮沙」，臨陣退縮，做了虧心事不敢承認責任。
【夠薑】∶形容很辣，夠膽的意思。
【無得輸】：形容對象強橫，不會失敗。
【離地】： 脫離現實。
其它
【吹乒乓／吹波波／咬我食／吹我唔漲】∶解作「奈我如何，沒有我辦法」。
【串】∶可以動詞或形容詞，動詞時表示向他人搶白，形容詞則是「囂張」的意思，另有人會寫成「寸」。
【GAG】∶是指「笑話」。英文字典證實外國也有此說法。
【Kai】∶形容「無聊」及「可笑」的事情，以及形容一些「低能」及「白痴」的人，此字帶有少許侮辱性，跟「硬膠」意思相近。
【Hea】∶很閒，無事幹。正字為「𠺪」（口氣）。
【收到風】∶意指從一個不確定的消息來源（人或傳播媒體）得到一些有意思或無意思的情報。
【kawaii】∶源自日文「可愛」的意思。
【Q／QT／Q版】∶源自英文「Cute」，同為可愛。Q版則指大頭的漫畫風格。
【戇居】∶有「呆鈍」、「目光呆滯」及「愚笨」的意思。
【薯嘜】∶形容人愚蠢，無知；或外觀感覺呆頭呆腦的人。
【廢柴】∶可作名詞，形容人無用，有如廢物，通「廢材」、「膿包」。
【托柒】：做愛時承托著陰莖。形容行為多此一舉；或形容人毫無貢獻。近「把鬼」。
【混吉】∶指一些人士打斷、影響別人正常工作，要別人處理，但又沒有對工作中的人帶來幫助的無聊行為。
【扮蟹】∶假裝；如裝傻、裝無知、不懂裝作懂等。
裝假狗∶由沒有裝到有，如假胸，假眼睫，假髮等。
【勁】∶厲害的意思。
【九唔搭八】∶指說話完全離題，或令人摸不著頭腦。原句為「鳩唔搭柒」，後來為消除粗口而改為「九唔搭八」。
【嘥氣】∶浪費氣力。
【瓜老襯／賣鹹鴨蛋／冚旗／釘蓋／摺埋】∶解作「死了」。
【衫長褲短】∶改自「三長兩短」的溫和詞語，同樣解作死亡或遇到嚴重意外。
【肉酸】∶即「核突」，不好看，難以入目的意思。
【滋陰／姿姿柔柔】∶前者原本意思是：用中式藥品或補品來滋潤內部機能。而在香港術語來說，這兩詞可解作優優閒閒，慢條斯理，不緊不要的意思。
【姿姿整整／苛個（音 go6）】∶形容那些很執意顧全自己外觀的人，例如：只是下樓買小東西如報紙等，郤還要悉心打扮才出門的人；或那些經常拿鏡子照照，生怕有顆塵沾在臉上的人。
【庹縮】∶庹，音「度」，不願多出分文，吝嗇。可單作名詞用來形容人。
【幺心幺肺】∶「么」，讀「腰」音。多由說話引發，形容經常頂撞，語帶諷刺，或挑起內心悲痛的感覺。
【甩皮甩骨】∶殘缺不全，不完整。
【搶疆】∶形容賽馬時馬匹不受騎師控制而只顧發力前衝；也被引申形容女性在與男性性交時採取極度主動，令過程失去節奏。
【嚡拾拾】∶形容很凹凸不平的粗糙質感。
【齊輯輯】∶形容修剪得很平整；多用在頭髮，草坪，籬笆等一些很雜亂的東西。
【貓咗／Wing】∶醉貓的省稱，意為醉了。後者更可形容暈眩，或服用軟性毒品之後的精神狀態。
【乞人憎】∶令人討厭。常誤作黑人憎，或借作黑人僧
【慢吞吞】∶形容別人動作或行為緩慢。
【淆底】∶「縮沙」，臨陣退縮，做了虧心事不敢承認責任。
【夠薑】∶形容很辣，夠膽的意思。
【無得輸】：形容對象強橫，不會失敗。
【離地】： 脫離現實。
其它
【吹乒乓／吹波波／咬我食／吹我唔漲】∶解作「奈我如何，沒有我辦法」。
【串】∶可以動詞或形容詞，動詞時表示向他人搶白，形容詞則是「囂張」的意思，另有人會寫成「寸」。
【GAG】∶是指「笑話」。英文字典證實外國也有此說法。
【Kai】∶形容「無聊」及「可笑」的事情，以及形容一些「低能」及「白痴」的人，此字帶有少許侮辱性，跟「硬膠」意思相近。
【Hea】∶很閒，無事幹。正字為「𠺪」（口氣）。
【收到風】∶意指從一個不確定的消息來源（人或傳播媒體）得到一些有意思或無意思的情報。
【kawaii】∶源自日文「可愛」的意思。
【Q／QT／Q版】∶源自英文「Cute」，同為可愛。Q版則指大頭的漫畫風格。
楼主：terence286
字数：76459字
发表时间：2014-08-23 10:11:00 +0800 CST
更新时间：2020-10-28 21:10:07 +0800 CST
评论数：302条评论
帖子来源：百度贴吧 访问原帖