「铺门话」

有排冇凫头啦,又啱好今日到咗周末,都冇乜事做,所以就想发个帖同大家介绍下我外婆家嘅方言。

先讲明啦,呢个方言仲冇一个确切嘅划分。有人讲系粤语方言,有人讲系闽语方言,有人讲系闽语粤语结合夹埋当地原有方言,又有人讲系独立个语言。

楼主 歪榴莲  发布于 2014-04-11 22:01:00 +0800 CST  
PART1


【一】铺门话相关嘅背景介绍

系地理上,铺门镇位于广西区贺州市八步区东南部,同广东省封开县毗邻,西部跟梧州市相接,北部、西北又分别同信都镇、仁义镇相接。系呢一片地区,主要方言就系粤语,包括贺州市区同梧州市区嘅广府片粤语,仲有信都镇、水口镇、苍梧县、藤县,加埋隔离广东几县(封开、怀集)嘅沟漏片粤语。而且呢一带嘅沟漏粤语互通度、相似度,都非常之高。
之但系,好奇怪嘅一件事出现啦!——就系呢片地区,有铺门话穿梭其中。主要就分布系铺门全镇,加上相近嘅信都、仁义镇少少村庄,仲有广东封开嘅南丰镇都有部分人操持着铺门话。
铺门话,系呢一带就变成咗一种“岛屿方言”。

如果讲到铺门嘅历史,实可谓绵绵悠长。
铺门镇建制历史悠久,系西汉元鼎六年(公元前111年)始置咗古【封阳县】,家下仲有一个古石城(相当于系县衙)保留,就系铺门镇。管辖范围包括咗今广东封开县全部、怀集县西部同广西贺州市八步区南部。所以铺门话都有一个称谓,叫做【封阳话】。

大家可以百度一下呢两个词条:【铺门】 、 【封阳县】




楼主 歪榴莲  发布于 2014-04-11 22:27:00 +0800 CST  

【二】关于当地嘅人文,主要包括民系考究

同其他广府民系一样,铺门人都系由南雄移民过来,系各家各族嘅宗谱有详细嘅记载。我见过舅父屋企嗰本,写得清清楚楚。铺门镇梅岭寨魏姓族簿就有咁嘅记录言: 【宋咸淳九年,有广东南雄府宝昌县牛田坊罗贵、欧以信、麦秀等三十四姓共居民一百户,避乱到封阳武安市】。呢本族谱所记载与广东中山《小榄麦氏族谱》,大同小异。


当地过年过节,都同其他广府地区大同小异。例如有拜山,重阳当日烧万婆婆纸屋,等等。
仲有住嘅屋,都系一个风格嘅。



即系我哋可以断定,铺门人同传统意义上嘅【广府人】系同宗同源,至少系近亲。

但系我哋唔可以由呢啲方面来推断,佢哋讲嘅就系粤语方言。


楼主 歪榴莲  发布于 2014-04-11 22:52:00 +0800 CST  
PART2 铺门话嘅特点

【一】留有部分古音

王力先生嘅一个研究成果就是【古无轻唇音、上舌音】。今普通话读唇齿音嘅一部分字,铺门话仍读双唇音。

楼主 歪榴莲  发布于 2014-04-11 23:03:00 +0800 CST  
 11"
唇齿音保留读双唇音,例子

浮 斧 饭 (同类字的规律一样)

楼主 歪榴莲  发布于 2014-04-11 23:07:00 +0800 CST  
 10"舌上音读舌尖音

猪 朝 竹

楼主 歪榴莲  发布于 2014-04-11 23:12:00 +0800 CST  

【二】清音很多





楼主 歪榴莲  发布于 2014-04-11 23:14:00 +0800 CST  
 23"清音读音

赔 盆 罚
途 肚 住
求 剧

楼主 歪榴莲  发布于 2014-04-11 23:17:00 +0800 CST  
【四】 鼻音多而重

一,元音鼻化严重。单元音只有五个,鼻化单元音有7个。
安 舰 良 铛 闲 颜 灵

其他被鼻化例子 牛 儿

(读音在本层回复)


楼主 歪榴莲  发布于 2014-04-11 23:24:00 +0800 CST  
 28"读数字1〜10

楼主 歪榴莲  发布于 2014-04-19 16:13:00 +0800 CST  

楼主:歪榴莲

字数:1043

发表时间:2014-04-12 06:01:00 +0800 CST

更新时间:2020-10-29 21:06:18 +0800 CST

评论数:106条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看