【授权翻译】 Spades (黑桃KQ梗AU,Spades,黑桃)

一楼惯例~
请勿CL哟

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 13:04:00 +0800 CST  
★这是来自FanFiction的米英文
★《Spades》原作者:simplytrop
★原文目前还在连载~
★黑桃King X Queen架空梗!
★翻译:手犬


【授权书】>>>





楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 13:07:00 +0800 CST  


还是没有回应,阿尔弗雷德叹了叹气再一次看向了大门,现在比刚才更黑了,如果阿尔弗雷德不马上离开这里的话他或许就会被困在城堡里整整一个晚上,那真是太可怕了,但是阿尔弗雷德不能就这样丢下这个睡着的男人,尽管对方是一个成年人。


“你迷路了?”


听到声音后阿尔弗雷德跳了起来,不自觉地退后了几步后才意识到是那位睡着了的男人坐了起来,周围太黑了,他看不到对方的眼睛是什么颜色的,但是阿尔弗雷德可以看到对方正朝着自己微笑起来。“嗯、嗯,是的……”阿尔弗雷德说着,“你知道怎么出去吗?”他又补充道,“你是不能在这里睡觉的。”


男人只是笑了笑:“我必须呆在这里,”他站起来伸出了手,“过来,我会把你带到你的父母身边的。”他这样说着。


双眼兴奋地闪烁起来,阿尔弗雷德握住了对方的手:“我是阿尔弗雷德,阿尔弗雷德•F•琼斯,”他告诉男人说,“你在这里工作吗?”他们一边走下走廊和台阶,阿尔弗雷德一边说着,“你穿的衣服真的很奇怪。”


对方说道:“是有一点儿。”


“你说话有口音,所以你是英/国人,对吧?”他继续说着,有一个成年人知道自己在干什么,阿尔弗雷德现在觉得放松了下来,“我和妈妈、爸爸还有我的兄弟一起来度假,”他说,“你知道以前的国王和其他人住在这里吗?”


“是的。”对方回答说。


“那是不是很酷?我也想持剑战斗,”阿尔弗雷德兴奋地说着,“但是妈妈和爸爸不让我学习怎么战斗,他们说我会伤到自己的。”他们总是这样跟阿尔弗雷德说,但那是因为他曾经想要看看自己能不能飞翔而从屋顶上跳下来并摔断了腿,也是因为他在踢足球的时候手臂和锁骨骨折,同时也因为有一次他在学空手道的时候几乎摔成了脑震荡,但这不意味着阿尔弗雷德就是如同所有人口中所说的“爱惹麻烦的人”那样,他只是喜欢冒险罢了。


“你可能会受伤的,”男人说,“这里是大门,你的家人正在外面等待着。”


阿尔弗雷德的脸上露出了开心的神色:“谢谢你,先生!”他一边说着一边跑向了大门,渴望着再一次见到他的父母和兄弟。


就如同男人所说的那样,整个旅行团都等在外面,他的父母看到阿尔弗雷德以后松了一口气。


他的父亲一见到阿尔弗雷德便开口说道:“你刚刚到哪里闲逛去了,年轻人?”


“我们担心死你了,”妈妈皱着眉紧紧地抱住了他,“不要再像刚刚那样四处乱走了!”


“对不起,妈妈,爸爸,”阿尔弗雷德说,“但是那位很好的先生……”这时他才意识到自己并不知道那位睡着了的男人的名字,“他找到了我,然后还帮助我走了出来。”


他的母亲说着:“那可能是导游,” 她告诉阿尔弗雷德的爸爸,“好确保拿到他的小费。”


扭头四处寻找起那位睡觉的男人,然而阿尔弗雷德却没有看见他,甚至是当他们的导游走过来而所有人都走向汽车的时候,那个男人都没有再出现。


黑暗的天空之下,城堡变成了惨淡的灰色,阿尔弗雷德被推着走向他们的旅行巴士,但是那位睡着了的男人……



===============================================================================

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 13:08:00 +0800 CST  



一阵摇晃,阿尔弗雷德醒了过来,又是同样的梦,他坐起来,或者说是一段记忆,他在床边的柜子上摸索着眼镜的时候打翻了闹钟和台灯,还有一摞大学的书籍。


“啊……”低声地抱怨着,阿尔弗雷德扔开了被子,当他打着哈欠踉踉跄跄地朝卫生间走去的时候又刮伤了脑袋,接着又被一堆脏衣服、一小堆游戏光碟和门边一沓还没完成的研究论文绊倒。


这是阿尔弗雷德不断重复着的梦境,其他的人会梦见自己坠落又或者是在学校里全身赤卝卝裸的模样,而阿尔弗雷德不断梦见的却是在一座巨大的英/国城堡中迷路,他觉得那是从自己十岁那年开始的,那是父母离婚之前不久他和家人们到欧/洲旅行的事情了,阿尔弗雷德不记得那个时候自己是不是真的迷路了,或者那是他想象出来的事情,又或者这个重复着的梦境太过真实,以致于自己误以为那是记忆了,毕竟这个梦根本毫无意义——在一个古老的城堡里,一个奇怪的男人穿着奇怪的衣服——如果这是事实的话那就太奇异了。



楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 13:12:00 +0800 CST  
最近他没有那么频繁地梦见这件事了,毕竟现在阿尔弗雷德已经是一名成年人了,他现在就读于研究生院并为了他那篇中世纪考古论文而在英/国留学,那是他选择的其中一门主修科目,因为他想要如同《夺宝奇兵(Indiana Jones)》里面那样进行冒险。


刷完了牙,阿尔弗雷德跳进了淋浴水流之中,他并不完全知道自己为什么会在所有地方之中选择来到英/国,他甚至不是特别喜欢英/国,这里既阴郁又多雨,而且这里的食物很差,所有人说话都带有奇怪的口音,这里甚至不是考古学最佳的地点选择——埃/及、土/耳/其以及意/大/利比这里要有趣多了,阿尔弗雷德这样想着,但是英/国却是他在向研究生院提出申请时的第一选择,当他进入研究院后他甚至没有一丝一毫的犹豫便接受了前往英/国的安排。

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 13:13:00 +0800 CST  


阿尔弗雷德只是注视着好长一段时间,这不可能,他的梦——不,他现在确定了,那是记忆——是真实的。


沉睡着的男人还是穿着一样的衣服,尽管现在阿尔弗雷德已经知道了更多关于考古和历史的事情,但是他还是不能认出来这些衣服是属于他熟悉的任何一个时代,对方穿戴着领带,一件蓝色的背心,以及一件紫色的外套,所有的这些都不属于这座城堡还有人居住的时期。或许,阿尔弗雷德想,这个男人只是一个精心准备的玩笑,又或者,这是一个被人留在这里十几年的玩偶,那个时候阿尔弗雷德只是看到了它并在梦里编造出了其余的部分。这个男人看起来确实很安静,这就和阿尔弗雷德记得的一样,除了对方更为瘦小和年轻了一些以外——不过那个时候阿尔弗雷德也只有十岁。眼前沉睡着的男人比阿尔弗雷德本人大不了几岁,而且也不像阿尔弗雷德梦中记得的那样强壮,眼前的男人的身体纤细而修长。


阿尔弗雷德走近了一些,作为一个玩偶,这个男人看起来太真实了,他身上被一层灰尘覆盖着,而且没有任何的可能,阿尔弗雷德十几年前记得的人到现在还在这里,并且对方还活着。


为了更好地观察对方而擦掉了男人脸上的灰尘,阿尔弗雷德几乎跳了起来,因为男人的皮肤竟然是温热的。


努力地咽了咽喉,阿尔弗雷德看得更近一些,再一次碰了碰男人的脸,他感觉到那是温暖而柔软的真实皮肤,就算对方粗粗的眉毛和头发都是假的,那也是阿尔弗雷德所见过的最真实的存在,他擦掉更多的灰尘,当拇指划过男人的嘴唇的时候,那双嘴唇便伴随着一个小小的叹息而分离开来。


阿尔弗雷德摇了摇头,十几年前一个梦里的男人不可能还在这里,而且现在还和自己几乎同龄并活着,但是对方看起来就是这样。


“嘿,”阿尔弗雷德最终还是开了口,如同那个时候还是孩子的自己做的那样摇晃着男人的手臂,“嘿,醒醒。”


他看到有一阵灰尘从男人的口中扬起在空气里,就如同对方正在呼吸一般,阿尔弗雷德更用力地摇晃着大声地喊道:“如果你是真的话,那就醒醒!”


男人依旧安静而无力地躺着,哪怕是阿尔弗雷德尝试着把他拉着坐起来也是如此,尽管现在他已经从男人身体的动作确定了对方是一位真正的人类,沉睡着的男人依然活着,因为他的身躯既柔软又放松——没有任何死后僵直或是腐烂变色的迹象显示他是一具尸体,他是真实的人类,而且他陷入了昏迷之中。


阿尔弗雷德凑近了一些看着对方的脸,他真希望自己更多一点注意到日耳曼教授和贝莱尔先生迄今为止所说的历史知识,但是他所记得的仅仅是丽贝卡那个有点令人害怕的关于那位皇后的鬼故事——显然,这个男人并不是。男人不可能是属于这座城堡历史的一部分,然而他所有的一切都是不可能的,这就像是一个传奇或者是一个童话……


再一次低头看了看对方,阿尔弗雷德让他躺回了石制基座上后擦掉了更多的灰尘,这不可能,阿尔弗雷德这样想着,童话都不是真实的,所有的鬼故事和传奇都不过是故事罢了,但是眼前这个男人不可能会在这里。


不管怎样,这也没什么坏处,对吧?


阿尔弗雷德低下视线看着男人那双微微开启的嘴唇,没有丝毫干燥与皲裂的嘴唇呈现着粉色而柔软,他再一次咽了咽喉,接着便弯下腰来,嘴唇快速地碰了一下另一双属于沉睡着的男人的嘴唇后就马上退了回来。


阿尔弗雷德端详着对方看看是不是有什么变化,尽管这也是不可能发生的,用一个亲吻来唤醒一个人,这种事情只会发生在童话里面……


接着,一阵小小的灰尘从对方的鼻腔里吹了出来,阿尔弗雷德看着男人的脸皱了起来,慢慢地,他那浓密而落满灰尘的睫毛颤抖着睁了开来,阿尔弗雷德发现自己正注视着一双他生命中从来没有见过的最为碧绿的眼眸。


男人用着既困惑又惊讶的眼神回瞪着阿尔弗雷德,他张了张嘴,就如同在想着要说些什么。


阿尔弗雷德也只是注视着对方,他太震惊了,以致于说不出任何话来。


这时,男人皱起了眉毛说:“噢,见鬼。”



——————第一章完——————


========翻译分割线=========


小小说明一下,里面大部分的英/国,原文都是England


所以说~一切的童话都不是真相哟~XDDD
这是一个关于【从前有一位皇后遇到一位小正太于是决定要把对方变成自己的国王,之后绑架了小子米,结果小子米一见钟情多年以后又命运一样上演了睡美人、啊是睡皇后的戏码的故事~】^q^
嘻嘻嘻嘻剧透一下,由于子米长大成老米以后亲了我们那位傲娇皇后,于是不仅打破了魔法而且还结婚了!
后面又是KQ双双把家还的过程~www


不知道为啥就算是老土如睡美人的梗但是、但是用在米英身上嗷嗷嗷嗷即死!!倒地死!!鼻血死!!
亚瑟醒来那一段光是那句睫毛的形容就、就心肝儿颤抖起来>3<


目前原文已经到了第五章~

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 13:15:00 +0800 CST  
是呀,不过这里很单纯的就是代表黑桃^q^【不知道是BE还是HE嗷

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 13:27:00 +0800 CST  
啊实际上那个,其实是睡皇后同学醒来后说的第一句话,同时也是咳咳米且口【噗噗

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 13:28:00 +0800 CST  
亚瑟已经介绍过阿米是自己的...嘻嘻嘻嘻嘻未婚夫~

Wedding party不知道原作者写不写嗷~但是这一篇文里面看着米英直接越来越互动我、我的心肝呀!!!!!!

对吧对吧,亚瑟醒来超、超萌的>3<
虽然一开始见到子米那里也好萌~睡皇后同学是前不良少年嘛嘻嘻后面不止有“见鬼”还有超多类似骂人的话【亚瑟你的傲娇DDD

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 13:49:00 +0800 CST  
谢谢支持~嘻嘻,某犬一直蹲在米英各种坑了,这次又搞新的翻译我、我【自找的OTZ
但是这篇也戳中萌点了啊啊啊不得不翻>333<

果然大家的眼睫毛开关被开启了!【住口!

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 13:51:00 +0800 CST  
这个设定应该没有啦~但是那是亚瑟性格的一部分就算没这设定也还是超级喜欢骂人噗噗

好吧后面的傲娇程度直线上升>3<

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 14:00:00 +0800 CST  
傲娇开关被阿米一个KISS就啾的一下开了!【喂喂

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 14:00:00 +0800 CST  
度娘稍微TJ以后还是可以的,最麻烦的在于国名以及呃你们懂的那些词语
幸好这次更新没什么这类词语,主要是卡在原文地址发不上去QAQ
两篇翻译啊啊啊啊某犬的战斗力破表了!

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 14:08:00 +0800 CST  
手腕痛着地嘤嘤嘤嘤吸可乐TT3TT

FS那个坑我还天天刷着看作者什么时候更新>3<
不过这篇睡美人(不是这个名字)因为已经有前五章了所以大丈夫!

【啊忘记了我自己还有什么坑来着嘻嘻嘻嘻我什么都不知道~那一定是一场梦(喂

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 14:14:00 +0800 CST  
咦?暑假开的新坑什么的...啊现在估计是没时间了OTZ

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 16:51:00 +0800 CST  
哈哈哈哈“kiss一下还会醒来爆米且口”哈哈哈哈哈!!!
后文是KQ两只各种互动嘻嘻嘻嘻,而且还会有nini出场【黑桃的Jack

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 16:52:00 +0800 CST  
这段的亚瑟各种美到不行//////3///////

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 16:52:00 +0800 CST  
不是啦~传说这种东西后面不是说了都是谣言嘛~除了“里面有一位皇后”还有“会有真正爱人的亲吻”是真的以外其他都是添油加醋的嘛DDD
那个谣言不用当真XD

黑桃国和其他的国家都是在平行世界的www其实除了开头这一章以外,后面的故事差不多就是架空大陆啦XD

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-14 20:18:00 +0800 CST  
@御宅de萝莉酱·:嘻嘻睡美人就算变成了睡皇后也还是那么萌//////口//////

@池田寐夏:一见钟情blablabla多年后重逢blablabla~XD

@楚cie:......不准这么叫我......O~O

@乐乐小宝:啊后文的话,作者已经说了~CH7可能就是wedding咯>3<

@冰山的红色小猫:原文地址度娘的缘故粘不了TTATT所以一会儿PM你~

@_潇_ing:还是那句...不准这么叫我...【严肃脸
窝窝兔我可没有拖着哟,不是已经发了么?只是个短打www
按照原作者的话来说,亚瑟真的很beatiful,但是一开口就会...嗯,懂的,噗噗

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-16 10:46:00 +0800 CST  
或许是某犬太认真了......但是......能不能不要把某犬用了好多年的名字开玩笑呢......【一大早伤心了起来

楼主 【手犬】  发布于 2011-07-16 10:55:00 +0800 CST  

楼主:【手犬】

字数:120096

发表时间:2011-07-14 21:04:00 +0800 CST

更新时间:2021-08-26 02:01:29 +0800 CST

评论数:857条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看