这周事太多，翻的会慢点。

058话　南瓜派与恋爱的竞争者






「第一届，莫尔特伦决斗大会~~」






在某个晴朗的早晨。


响起了佩伊斯松散的声音。






「参赛者请集中过来~~。让我再稍微跟各位确认下规则。」






本村的广场上聚集了大量的群众，其中既有手里拿着木牌的人，也有正在开怀畅谈的人。


一群血气方刚的年轻人聚集到了佩伊斯的身边。要问何许人也，他们正是莫尔特伦家的侍从们。






「呀，今天真是个适合决斗的好日子啊。」


「谁受得了这种日子啊？！为什么凡事只要和少主扯上关系，都会被搞得这么夸张！！」

「我认为平稳的日常是最难得可贵的。」


「“平稳”和“安定”是与少主最无缘的两个词才对吧。」






尼可洛为了确认金额无误，正清点着堆积起来的铜币。虽然他还是个十来岁的年轻人，却给人一种饱受操劳的感觉。


清点完毕后，他和佩伊斯一起开始对大会的规则进行说明。






大会规则采用淘汰制，优胜者能获得奖金，以及附带赠与佩伊斯制作的南瓜派。


夹杂着各式各样的想法，让这次活动变得相当夸大，但身为主角的依旧是阿拉奇-阿尔与马尔卡洛-马尔克二人。


这两人将会早早的在第一回合的战斗中碰头。






「规则就是这些。希望大家尽量不要受伤。将你们的实力展示给我看看吧！」


「「噢噢！！」」






对战立刻开始了。


毫无疑问，最初便是马尔克与阿尔两人的比试。






「今天把你打哭也别怨我哦。」


「我什么时候哭过？你才是，受伤了我可不管。」






广场的正中央。虽然还只是第一场的比试，两人却都显得干劲十足。






二人同时行动了起来。


大会规则规定，相互之间只能空手战斗。因此要打起来必然是要靠近来进行近距离战斗。


赔率是七比三，阿尔占优。体格有着较大的差距，年龄也更大。不论是谁看来，明显都是阿尔更为有利。


但是马尔克平时都在通过剑术修行锻炼身体这点众所周知，因此也有人抱持着期待而支持马尔克。




阿尔将左手轻握置于胸前，采取了防御的姿势。同时将空出的右手以掌底击出。


马尔克则将击打过来的手巧妙架开，并顺势抓住了它。观战的人们都能明白，马尔克接下来是准备用腹部夹住，使出寝技了。


采用立技的话会由于身高差与体重差陷入极大的不利之中，但使用寝技却能缩小体格差带来的差距。这是正常对战中的基本常识。


（※寝技与立技是柔道中的攻防技巧。寝技指的是倒在地面上翻滚角斗的技术，多是利用关节技巧；立技指的是保持自己在站立状态，并击倒对手的技巧。）


当然，阿尔也察觉到了他的目的。在防御即将崩溃时，伸出了左手强行将他推开。

两人都因体态崩坏而暂时拉开了距离。




「有一手。」


「你才是。」






十来岁前半的两人都有一些徒手格斗的心得。


最初还是以学到的招式来见招拆招，随着呼吸渐渐紊乱，两人的架势也粗糙了起来。




刚开始还生龙活虎的阿尔，动作变得越来越迟钝。


然后跟他差不多，不对，是比他更甚的，马尔克的动作也变得越发草率。




「啧，呼哈~ 呼哈~ 」


「哈啊~ 哈啊~ ，真是个烦人的家伙。」






回过神来，对决已经变成了粗俗的互骂。华丽的碎片一丝不存。






「库，你这混※蛋！」


「干※了※你！！」






两人都冲动了起来。


马尔克紧紧贴了上去，而气喘吁吁脚步不稳的阿尔则使出浑身力气，用舍身攻击撞了过去。这时两人的脚拌在了一起。经过漫长的对决，他们都已经精疲力尽了。


倒下时身材较大，重心位置更高的阿尔这边会受到更大的伤害。趁着这个间隙，马尔克使用出腕部关节技，取得了压倒性的有利位置。


被扭到极限位置的疼痛让阿尔作出了投降宣言。






「到此为止，胜利者，马尔卡洛！」


「好啊！是我赢了！」






胜利判定下达的瞬间，马尔克仰天倒向了地面。


四肢已经累得无力动弹了。






「马尔克，辛苦你了。」


「真是累啊。我已经动不了了。」






马尔克仰躺在地，望着碧蓝色的天空。虽然全身还充斥着疲劳和困倦感，心情却非常清爽。心中的疙瘩还不清楚究竟是何物，但确实感到舒畅了一些。

※ “”胡乱猜测“”的马尔克的招式讲解：
马尔克首先想使用的招式大概是抓住对方的手，用腹部夹住，转身将其拽倒的技巧，好像是叫外卷。被阿尔用左手推开。




决胜的时候，马尔克使用了腕部关节技。从马尔克仰躺倒地这点判断，可能是双方摔到在地后，马尔克迅速起身，压在对方身上，控制对方的手肘，令其无法行动的技巧，叫腕缄。

「我输了。真令人不甘。」






因为体格较好，还有些许体力的阿尔来到了马尔克的身边。


虽然还有些许不甘，但从他的面容上看来并没有那么介怀。输给了比自己年纪小的对手，这份懊悔的心情，大概也会随着时间的流逝被淡忘掉吧。






他瞥了一眼佩伊斯所在的地方。


而佩伊斯也察觉到了这道视线的意义。






「阿尔，听说你想要成为我的部下是吗？」


「嗯。」


「现在，你还是这么想的吗？」


「不了。现在的我还没有准备好。我要继续锻炼身体和学习，为今天这战复仇之后，再来拜托您。」


「......是吗。」






他才十三岁，而且还未成人。


能够以自己的不成熟为耻，有着自省之心，将来必有前途。银发的少年看着阿尔点了点头。




「那么，演变成决斗的原因究竟是什么？」


「怎么说呢，马尔克他突然就激动了起来......吧？我也不知道他为什么那么激动。不自觉就顶了回去。马尔克，抱歉了。」


「没关系，也有我的不是。对不起。」






这次让双方都下不了台的争执，如果不找到原因进行解决，今后还会有再度发生纠纷的可能性。


作为下任领主的佩伊斯看来，划清彼此界线的当下，有必要在某种程度上梳理一下双方的扭曲点。




「阿尔，马尔克激动起来，大概是因为你跟鲁米比较亲密的关系。让马尔克嫉妒了。」


「才、才不会！！」


「在这里把话说清吧。阿尔，你喜欢鲁米吗？」






马尔克在一旁吵吵闹闹的抗议，但是因为累得起不了身，所以什么都做不了。






「不，并没有。虽然并不讨厌鲁米，但是我喜欢的另有其人。」


「嚯，是谁啊？」


「是乔茜菲涅大人。人长得可爱，语气虽然有些严厉，但是非常温柔。我刚来到这里时，自从她向我打招呼后，就成为她的粉丝了。」


「姐姐吗......那个姐姐居然会有粉丝？」






身为领主家的女儿，性格上却是个野丫头，粗鲁的语调也正在矫正当中。继承了母亲得天独厚的容姿，有着体贴家人的温柔。


而且，她同佩伊斯和鲁米一样，都是马尔克的青梅竹马。






「诶？是这样吗？」






听到阿尔所说的话后，马尔克呆住了。


原本还以为阿尔喜欢的女孩一定是鲁米，原来出乎意料的是个误会。






「居然会有男人迷恋乔茜姐......正所谓萝卜青菜各有所爱吗？」


（※蓼食う虫も好き好きですか，吃红蓼的虫各有所好。谚语的省略短句，红蓼是一种很苦的植物，全句是蓼のつらい葉を食う虫もあるように、人の好みはさまざまであるということ。
这句的意思是：吃苦树叶的虫子都有，人也会各有所好。翻作中文就是萝卜青菜各有所爱。）


「哼，请不要说我的乔茜菲涅大人的坏话。」


「谁是你的东西了？好吧，如果想向姐姐告白的话，就先把我打倒再说！」


「为什么我非得这样做！！」






在孩子们吵吵闹闹的相互争论中，大会毫无进展。






之后，由于马尔克已经精疲力尽，第二回对战中轻易就败给了鲁米的哥哥拉米特。而且是开战仅三秒就被压倒在地，令周围的人们都发出了嘘声。


接着，在阿尔的声援下，他的父亲特拜安击败了有着众多女孩们声援的拉米特。在如此盛况中，终于迎来了决胜战。