【长念琅琊】一位28岁法国教师眼中的胡歌
颙颙卬卬 如圭如璋 令闻令望
这位法国迷妹看过琅琊榜之后,她在胡歌的身上看到了独属于中国人的儒雅,看到了中国人的文化。原文出自微博,这里转载一下。
这位法国迷妹看过琅琊榜之后,她在胡歌的身上看到了独属于中国人的儒雅,看到了中国人的文化。原文出自微博,这里转载一下。
终于有时间与Cote安安静静的聊天,说了这次中国游的感想之后,我们的话题转回到梅长苏与胡歌身上。
我知道Cote会喜欢梅长苏,她从小跟着邻居家那位中国老先生学习中文,熟读唐诗宋词,喜欢红楼梦大明宫词,所以她一定会被梅长苏吸引,即使在初见琅琊榜时她觉得胡歌相貌平平。我没想到的是她会喜欢明台,喜欢穆帅——她居然喜欢了胡歌。
是因为胡歌的长相偏西化吗?
Cote很激动的反驳:为什么你们觉得像西方人很骄傲呢?不是的!我喜欢胡歌是因为他是个最纯粹的东方人,中国人。
梅长苏读书的样子是只有中国人才能有的样子,真的,你去看他读书的样子,很独特。梅长苏行礼的样子,是一种尊卑骄傲流在血液里的样子,他跟礼仪培训教出来的不一样,他是你们中国人的样子!
我刚来中国的时候,觉得你们已经抛开了你们的这些文化,你们吸收了我们的文化,所以你们已经比我们还现代化了。但是我仔细的看胡歌,就发现不是的,你看他参加一些活动,他的行为很绅士风度,看上去跟我们欧洲的礼节习俗是一样的,但是再仔细看,看他的眼睛,还有他走路站立时的位置,那是你们中国人的文化。
我以为你们的传统太繁琐复杂,对现代社会没有什么用了,可是在山东看那场葬礼,才知道那种繁杂的礼节里的尊重和团聚力量。那种能让很多人杂而不乱分工明确配合默契的能力。
我从琅琊榜里看到了中国人对待恩仇的态度和气量,而我从胡歌这位演员本人的身上,看到了中国教育赋予的藏而不露的力量。我觉得我看他的采访,看他对待一些不让他愉快地问题时的态度和处理方式,那不是我们说的绅士风度,那就是你们中国的那些书里的方式和态度。
所以我喜欢他,就是因为他是一个纯纯粹粹的,只有在中国才能遇到的东方人。
可能因为你们中国人都有这样的特征,所以你们已经习以为常,并不觉得珍贵,所以你们反而夸大了他像外族人的一面。可是我特别喜欢你们身上的中国因素。
————以上是整理Cote观点。
我忽然对Cote肃然起敬,为她对中华文化的尊重和理解。其实我还是有些羞愧的,因为她尊重的中国因素其实不是那么多了。
我知道Cote会喜欢梅长苏,她从小跟着邻居家那位中国老先生学习中文,熟读唐诗宋词,喜欢红楼梦大明宫词,所以她一定会被梅长苏吸引,即使在初见琅琊榜时她觉得胡歌相貌平平。我没想到的是她会喜欢明台,喜欢穆帅——她居然喜欢了胡歌。
是因为胡歌的长相偏西化吗?
Cote很激动的反驳:为什么你们觉得像西方人很骄傲呢?不是的!我喜欢胡歌是因为他是个最纯粹的东方人,中国人。
梅长苏读书的样子是只有中国人才能有的样子,真的,你去看他读书的样子,很独特。梅长苏行礼的样子,是一种尊卑骄傲流在血液里的样子,他跟礼仪培训教出来的不一样,他是你们中国人的样子!
我刚来中国的时候,觉得你们已经抛开了你们的这些文化,你们吸收了我们的文化,所以你们已经比我们还现代化了。但是我仔细的看胡歌,就发现不是的,你看他参加一些活动,他的行为很绅士风度,看上去跟我们欧洲的礼节习俗是一样的,但是再仔细看,看他的眼睛,还有他走路站立时的位置,那是你们中国人的文化。
我以为你们的传统太繁琐复杂,对现代社会没有什么用了,可是在山东看那场葬礼,才知道那种繁杂的礼节里的尊重和团聚力量。那种能让很多人杂而不乱分工明确配合默契的能力。
我从琅琊榜里看到了中国人对待恩仇的态度和气量,而我从胡歌这位演员本人的身上,看到了中国教育赋予的藏而不露的力量。我觉得我看他的采访,看他对待一些不让他愉快地问题时的态度和处理方式,那不是我们说的绅士风度,那就是你们中国的那些书里的方式和态度。
所以我喜欢他,就是因为他是一个纯纯粹粹的,只有在中国才能遇到的东方人。
可能因为你们中国人都有这样的特征,所以你们已经习以为常,并不觉得珍贵,所以你们反而夸大了他像外族人的一面。可是我特别喜欢你们身上的中国因素。
————以上是整理Cote观点。
我忽然对Cote肃然起敬,为她对中华文化的尊重和理解。其实我还是有些羞愧的,因为她尊重的中国因素其实不是那么多了。
http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403963913686393265#_0原文地址
我觉得Cote有句话说的很好,很多人说胡歌有一张西化的脸,但是Cote却在胡歌的身上看到了最典型的中国因素。因为习以为常而不觉珍贵,反而去夸大了他略微西化洋气的外表。相反她一个真正的外族人却恰恰看到了这一点。
ps:附一张格里高利·派克和胡歌的照片。(踏雪红梅的导演和神话中项羽的扮演者谭凯先生都觉得胡歌长得像年轻的派克)
ps:附一张格里高利·派克和胡歌的照片。(踏雪红梅的导演和神话中项羽的扮演者谭凯先生都觉得胡歌长得像年轻的派克)
这是全剧胡歌最最打动我的时刻。在这一刻我真的看到了他仿佛是从古代而来,他真的是易小川穿越回去活了两千年?他不是在扮演一个古代人,他就是!很多人说想要把胡歌送回古代去。也有人说只看到他伏案起身的那一个动作,就认可了他这个人,认可了他的这个角色。梅长苏注定经典。
胡歌有一张五官立体的脸,但是你却从不觉得他具有攻击性。相反,他的身上有一种文艺气息。这张如梦之梦的剧照有人说仿佛看到了胡适,戴望舒等民国文人的感觉,你们觉得呢?
同意楼上,很多人古装扮相的确很美,但是更多的像cosplay没有一个对角色深刻的理解和用心的演绎,仅靠一个外表是不足以撑起一个角色的。
诱惑 恰到好处叫作"希望" 寂寞 自欺欺人称为"坚持" 原来 所谓"经得起"和"耐得住"的 是过分高的希望和无止尽的坚持——胡歌