【翻译】二姐和狗子的闲侃
众所周知的二姐的广播节目Talk Is Jericho，WM之前的一期嘉宾请了RR，这一期我大致的翻译一下，以对话的形式写出来。我写上来的大部分都是我自己听懂了的，不能保证对的部分会标注。两人聊了聊对其他选手的看法，圣盾时期的一些事，RR进入WWE前的生活，关于行业和观众等等。如果你已经看过第一版，此次的修正其实不少，欢迎对比。打算日更，目前修正了6页文档了，1w3千多字，一天全更完估计就没人看了。另希望大家不要在楼中楼回复，楼中楼我会留做修正错误信息用。最后，哪里出错了欢迎指正。最后的最后，狗子黑勿入。
楼下会先放上太长不看版，正文1w多字，懒得看的可以只看这些重点。
楼下会先放上太长不看版，正文1w多字，懒得看的可以只看这些重点。
【太长不看版】
1.RR说从观众席出来曾被观众摸屁股，吓一跳【物理】。也有观众给他塞礼物，他迅速给回去了。受不了后来就不走观众席了。
2.“乌索”的意思是兄弟，最后节目结束时Y2J说感谢我的乌索罗曼。
3.Y2J认为DA人很好，很幽默，但认识之初没有想到他其实是个安静的小伙子。RR说DA人很棒又值得信赖，但是要深入交流才能了解他。
4.RR最好的朋友是乌索兄弟。
5.RR说听说后台的关系是同业相仇，但是自己感觉其实是惺惺相惜。
6.RR表示在圣盾时期打完比赛SR会抱他，而DA有时候亲他。亲额头。
7.DA兑包那期在后台圣盾三基抱在一起了，Y2J也看见了，RR称是一个圣盾式拥抱（a shield hug）。
8. Y2J15岁的时候（1985年），在选手下榻的酒店中看到RR的爹Sika想要签名，因为当时人们对萨摩亚人的印象非常刻板，认为萨摩亚人是居于小岛，吃鱼【吃鱼咋的】，不会说英语的野蛮人，所以Y2J说“Sika，请，在我书上，签名，我有根笔，这，你签一下，拜托（就是跟不咋会英语的人说话的方式）”，而Sika当然能流利的听和说英语，他对Y2J说“滚蛋，小子”，而Y2J的反应不是“卧槽你居然骂我”，而是“卧槽他居然能说英语”。这件事记在Y2J2007年出版的传记中。
1.RR说从观众席出来曾被观众摸屁股，吓一跳【物理】。也有观众给他塞礼物，他迅速给回去了。受不了后来就不走观众席了。
2.“乌索”的意思是兄弟，最后节目结束时Y2J说感谢我的乌索罗曼。
3.Y2J认为DA人很好，很幽默，但认识之初没有想到他其实是个安静的小伙子。RR说DA人很棒又值得信赖，但是要深入交流才能了解他。
4.RR最好的朋友是乌索兄弟。
5.RR说听说后台的关系是同业相仇，但是自己感觉其实是惺惺相惜。
6.RR表示在圣盾时期打完比赛SR会抱他，而DA有时候亲他。亲额头。
7.DA兑包那期在后台圣盾三基抱在一起了，Y2J也看见了，RR称是一个圣盾式拥抱（a shield hug）。
8. Y2J15岁的时候（1985年），在选手下榻的酒店中看到RR的爹Sika想要签名，因为当时人们对萨摩亚人的印象非常刻板，认为萨摩亚人是居于小岛，吃鱼【吃鱼咋的】，不会说英语的野蛮人，所以Y2J说“Sika，请，在我书上，签名，我有根笔，这，你签一下，拜托（就是跟不咋会英语的人说话的方式）”，而Sika当然能流利的听和说英语，他对Y2J说“滚蛋，小子”，而Y2J的反应不是“卧槽你居然骂我”，而是“卧槽他居然能说英语”。这件事记在Y2J2007年出版的传记中。
9.RR说他在摔跤行业里学到的第一课就是：钱才是最重要的。但是RR更喜欢的是和这个行业中的人打交道，去了解他们，包括选手和工作人员。
10.RR的爸妈离婚了，RR是和妈妈一起生活的，妈妈很辛苦。RR很喜欢呆在乌索家，某个暑假一直呆到了妈妈受不了了叫他回家为止。
11.RR非常羡慕乌索是双胞胎，并说自己也很想要个双胞胎兄弟。他没有双胞胎兄弟，但是有了双胞胎儿子。出生于大约5个月前，由于妻子希望低调而没有公开过过多信息。关于流传的RR手抱婴儿的照片，我不知道那是不是他儿子，如果是我也不知道为什么只抱了一个。
12.RR在结束橄榄球生涯后在家当爹，当时Jojo刚刚出生没多久，应该是2008年，而他的妻子在上大学，后来他进入了家里大姐薇南希的公司工作，和乌索一起，再后来乌索先离开了公司去摔跤了。而RR原本设想一直在大姐的公司工作，而如果他继续这么做的话，可能会成为大姐公司里的高管之一。大姐的公司是做办公室家具生意的。
13.两人都认为PG环境不够娱乐，但是狗子表示要适应，二姐表示我如果克服不了环境那我还不够好。【非常棒的两个人。】
14.乌索离开后，RR感到孤独，有一天在蹲着工作修椅子的时候，Sika走了进来，叫了一句“儿砸。”一些思考突然炸裂，RR突然抬头问道：“爹你觉得我去摔跤怎样？”而在此前RR基本没有这种想法。Sika迷之微笑，说：“我以为你永远不会问这个。”并离开房间与大姐说公司的事去了，RR本以为没有受到重视，结果第二天就接到一个电话，坐飞机离开家去训练了。
10.RR的爸妈离婚了，RR是和妈妈一起生活的，妈妈很辛苦。RR很喜欢呆在乌索家，某个暑假一直呆到了妈妈受不了了叫他回家为止。
11.RR非常羡慕乌索是双胞胎，并说自己也很想要个双胞胎兄弟。他没有双胞胎兄弟，但是有了双胞胎儿子。出生于大约5个月前，由于妻子希望低调而没有公开过过多信息。关于流传的RR手抱婴儿的照片，我不知道那是不是他儿子，如果是我也不知道为什么只抱了一个。
12.RR在结束橄榄球生涯后在家当爹，当时Jojo刚刚出生没多久，应该是2008年，而他的妻子在上大学，后来他进入了家里大姐薇南希的公司工作，和乌索一起，再后来乌索先离开了公司去摔跤了。而RR原本设想一直在大姐的公司工作，而如果他继续这么做的话，可能会成为大姐公司里的高管之一。大姐的公司是做办公室家具生意的。
13.两人都认为PG环境不够娱乐，但是狗子表示要适应，二姐表示我如果克服不了环境那我还不够好。【非常棒的两个人。】
14.乌索离开后，RR感到孤独，有一天在蹲着工作修椅子的时候，Sika走了进来，叫了一句“儿砸。”一些思考突然炸裂，RR突然抬头问道：“爹你觉得我去摔跤怎样？”而在此前RR基本没有这种想法。Sika迷之微笑，说：“我以为你永远不会问这个。”并离开房间与大姐说公司的事去了，RR本以为没有受到重视，结果第二天就接到一个电话，坐飞机离开家去训练了。
15.RR说：让我写剧情我就让所有人都拿震惊冠军。
16.Y2J说RR与祖宗的比赛让自己成了RR的粉丝。两个人都非常喜欢那场比赛，认为效果很好，尤其是SR兑包的部分。
17.Y2J说观众要是仔细一想的话根本就不知道为什么要嘘RR，而RR从没打过什么烂比赛，并说RR能对嘘声淡然处之很厉害。
18.啊对了，节目一开始两人就先说这半年来合作熟悉了很多，私下里也有一起出去玩，所以要和大家说明白：我们俩关系可好了。Y2J称RR为“我在WWE最喜欢的人之一，我的好朋友”。
19.RR说观众想嘘就嘘，都是为了开心，没什么不好的，自己是一个成年人，没那么玻璃心。而自己的妻子也不会因为这些事改变对自己的看法。
20.RR告诉年轻人反正你已经在焦点之下，闪光灯摄像机是躲不开的，那么就干脆昂首挺胸不要怯，展示你的强大。
22.RR最喜欢的自己的比赛是在芝加哥和大秀哥打的最后站立者赛。
23.RR在擂台技巧方面称赞了AJ，说不过还是喜欢和大块头选手打，然后称赞了大秀哥。最后说了很喜欢大白，两个人都表示大白非常努力。
24.两人都是权力的游戏的粉丝。RR认为权利的游戏是一部女性角色主导的剧。【因为我不看，所以其他内容基本听不懂。】
OK下面开始正文。
16.Y2J说RR与祖宗的比赛让自己成了RR的粉丝。两个人都非常喜欢那场比赛，认为效果很好，尤其是SR兑包的部分。
17.Y2J说观众要是仔细一想的话根本就不知道为什么要嘘RR，而RR从没打过什么烂比赛，并说RR能对嘘声淡然处之很厉害。
18.啊对了，节目一开始两人就先说这半年来合作熟悉了很多，私下里也有一起出去玩，所以要和大家说明白：我们俩关系可好了。Y2J称RR为“我在WWE最喜欢的人之一，我的好朋友”。
19.RR说观众想嘘就嘘，都是为了开心，没什么不好的，自己是一个成年人，没那么玻璃心。而自己的妻子也不会因为这些事改变对自己的看法。
20.RR告诉年轻人反正你已经在焦点之下，闪光灯摄像机是躲不开的，那么就干脆昂首挺胸不要怯，展示你的强大。
22.RR最喜欢的自己的比赛是在芝加哥和大秀哥打的最后站立者赛。
23.RR在擂台技巧方面称赞了AJ，说不过还是喜欢和大块头选手打，然后称赞了大秀哥。最后说了很喜欢大白，两个人都表示大白非常努力。
24.两人都是权力的游戏的粉丝。RR认为权利的游戏是一部女性角色主导的剧。【因为我不看，所以其他内容基本听不懂。】
OK下面开始正文。
这楼怎么刚被删了，可能是发了广////////告俩字。
节目片头曲之后，Y2J介绍嘉宾:他是权游粉，曾在加拿大橄榄球队大显身手，在姐姐的家具公司里工作，然后经过了专业的摔跤训练来到WWE，又一路成为了关注度最高的人之一，值得尊敬的、也是我在WWE最喜欢的人之一，我的好朋友Roman Reigns（one of my favorite people in WWE，good good friend of mine），终于，来到了Talk Is Jericho。他将在周日的WM上面对Undertaker！
然后顺势做了一个披萨AD。
Y2J:这个节目大概3年前开始办的，虽然咱们俩简单聊过，但是现在咱俩终于可以坐下来好好谈一谈了，我很兴奋。
RR:很开心。确实之前没什么机会。
Y2J：我觉得就算我们之前聊过，这次的感觉也不一样，因为这一年我们合作了很多，尤其是品牌分裂之后。（RR：是。）我们也有机会私下里聚聚。最近半年尤其有趣，因为咱们的剧情碰撞发生了很好的化学反应。
RR:是的，我算是全职，而二姐你有时要忙巡演或者啥的，虽然感觉是兼职——这也是我最尊敬你的一点——但你完全不像是在兼职摔跤，你只要回到WWE就全情投入。之前有时候咱们没有什么机会剧情，感觉这半年能合作，我们比以前亲近了。（Y2J:Yeah。）所以现在声明一下，
Y2J:对，澄清一下，我们关系很好，搞清楚啊。
节目片头曲之后，Y2J介绍嘉宾:他是权游粉，曾在加拿大橄榄球队大显身手，在姐姐的家具公司里工作，然后经过了专业的摔跤训练来到WWE，又一路成为了关注度最高的人之一，值得尊敬的、也是我在WWE最喜欢的人之一，我的好朋友Roman Reigns（one of my favorite people in WWE，good good friend of mine），终于，来到了Talk Is Jericho。他将在周日的WM上面对Undertaker！
然后顺势做了一个披萨AD。
Y2J:这个节目大概3年前开始办的，虽然咱们俩简单聊过，但是现在咱俩终于可以坐下来好好谈一谈了，我很兴奋。
RR:很开心。确实之前没什么机会。
Y2J：我觉得就算我们之前聊过，这次的感觉也不一样，因为这一年我们合作了很多，尤其是品牌分裂之后。（RR：是。）我们也有机会私下里聚聚。最近半年尤其有趣，因为咱们的剧情碰撞发生了很好的化学反应。
RR:是的，我算是全职，而二姐你有时要忙巡演或者啥的，虽然感觉是兼职——这也是我最尊敬你的一点——但你完全不像是在兼职摔跤，你只要回到WWE就全情投入。之前有时候咱们没有什么机会剧情，感觉这半年能合作，我们比以前亲近了。（Y2J:Yeah。）所以现在声明一下，
Y2J:对，澄清一下，我们关系很好，搞清楚啊。
然后Y2J谈到了乌索兄弟，说自己和他俩组队的时候很喜欢他俩。
Y2J:告诉我一下“乌索”是什么意思？
RR:兄弟的意思。
RR:我的自信一部分来自于乌索兄弟。我们到处闲逛，不干正事，但是我们有许多共同的记忆，这就是家人。乌索们和我关系很亲，相爱相杀(we can kick each other’s ass，and love each other)，（此处二姐笑了），我们是个奇怪的组合。
中间说了个啥不明白。
RR:你看咱们四处去巡演，这是工作。Show business是很cool，因为能让观众开心什么的，但是这终究是工作，你要在台前表达你的角色，你要专注，要谨慎，要保持职业性啥的，这是最艰难的部分，这也是我另一个敬仰你的原因，你在这个行业里干了这么多年，我才干了7年，走上正轨才5年，虽然我也算是能胜任，不过有时候觉得力不从心，我不知道你这么多年如何能一直如此坚持。
Y2J:我想，现在我依然能在WWE享受一切是因为我能融入现在这个脱胎换骨的新时代，新时代的选手们，比如你啊，Dean啊，Seth啊，乌索们啊，Enzo和Cass啊，Joe啊，黑羊啊，卤蛋们呀，我不是说以前的后台就没什么玩的，但是不一样的是现在和2000年那时候换了一批人。现在后台的选手们相互间气氛很好。(RR: Yes。)
Y2J:虽然不是在以前，但是坐在后台，一起喝几杯，听听音乐，感觉很好。
RR:我之前听说过后台的事，从别人那里——我不会说是谁说的——我没怎么听你讲过这些，我听说的后台关系就像是，呃，同业相仇（competitive hate），但是后台实际情况是相反的，是惺惺相惜（competitive love）。你应该明白我的意思，我喜欢竞争，我喜欢和顶级的摔跤手对决，但是我们依然是好朋友，我觉得没有必要为了胜一筹就阴损去算计别人。生活很辛苦，工作也很忙，如果你抗拒和大家好好相处的话，这条路很难走下去的。（Y2J:Yeah。）还好我还和乌索们在一起，呃，不，我们没在一起。
Y2J:他们是SmackDown boys，哈哈。（RR:是。）你得找别人出去玩了。（RR:唉。）
Y2J:告诉我一下“乌索”是什么意思？
RR:兄弟的意思。
RR:我的自信一部分来自于乌索兄弟。我们到处闲逛，不干正事，但是我们有许多共同的记忆，这就是家人。乌索们和我关系很亲，相爱相杀(we can kick each other’s ass，and love each other)，（此处二姐笑了），我们是个奇怪的组合。
中间说了个啥不明白。
RR:你看咱们四处去巡演，这是工作。Show business是很cool，因为能让观众开心什么的，但是这终究是工作，你要在台前表达你的角色，你要专注，要谨慎，要保持职业性啥的，这是最艰难的部分，这也是我另一个敬仰你的原因，你在这个行业里干了这么多年，我才干了7年，走上正轨才5年，虽然我也算是能胜任，不过有时候觉得力不从心，我不知道你这么多年如何能一直如此坚持。
Y2J:我想，现在我依然能在WWE享受一切是因为我能融入现在这个脱胎换骨的新时代，新时代的选手们，比如你啊，Dean啊，Seth啊，乌索们啊，Enzo和Cass啊，Joe啊，黑羊啊，卤蛋们呀，我不是说以前的后台就没什么玩的，但是不一样的是现在和2000年那时候换了一批人。现在后台的选手们相互间气氛很好。(RR: Yes。)
Y2J:虽然不是在以前，但是坐在后台，一起喝几杯，听听音乐，感觉很好。
RR:我之前听说过后台的事，从别人那里——我不会说是谁说的——我没怎么听你讲过这些，我听说的后台关系就像是，呃，同业相仇（competitive hate），但是后台实际情况是相反的，是惺惺相惜（competitive love）。你应该明白我的意思，我喜欢竞争，我喜欢和顶级的摔跤手对决，但是我们依然是好朋友，我觉得没有必要为了胜一筹就阴损去算计别人。生活很辛苦，工作也很忙，如果你抗拒和大家好好相处的话，这条路很难走下去的。（Y2J:Yeah。）还好我还和乌索们在一起，呃，不，我们没在一起。
Y2J:他们是SmackDown boys，哈哈。（RR:是。）你得找别人出去玩了。（RR:唉。）
Y2J:在台上好好比赛，在台下谁都不能信，谁都不能说心里话的时代已经过去了。
RR:这个我不评论嗯，你知道我是新世代这边的。（Y2J:对。）当圣盾出现的时候，我觉得这是自然而然的。【沉默了一下】我很喜欢那个时期，当时乔伊马库里告诉我们“你们就呆一起，小子们，照应着对方的后背，确保大家每次都看到你们仨呆在一起。”【深吸了一口气】我们也确实如此。我和Ambrose…即使是Seth，你知道的，从我们认识开始就是，Seth和我们两个不太一样，这大家都看得出来。但我们还是很合拍，我们时间表一致，习惯一样，一块干这干那。
Y2J:我觉得很有意思的是，我最早认识DA的时候，我没意识到他其实是个很安静，声音很低沉沙哑的小伙子，（RR:有时候是。）他说话的声音就像“【模仿DA低沉的声音，实际上和DA擂台上的声音以及语气很不一样，像个壁花少年，有兴趣可以听一下，】嗯，嗯嗯，给你瓶水，如果你需要的话。”我说“啊我已经有一个了。”他说“那你可以拿我的，我拿你的。”我就想，哇，我喜欢这个人。后来了解多了就觉得，多棒的人啊，又特别幽默，特别有趣，但是就像你说的，他并不是一开始就这样（疯）的。
RR:他嗯，你得去多了解他（you have to get to know him），他就像一本书，你得….多读几页。（此处二姐笑了。）他很cool，非常值得信赖。Seth也是的，我和Seth相处的比以前好特别多了，我们这几年磨合的不错，也一起出去玩，我们俩能更好的理解对方了，我很开心。
RR:这个我不评论嗯，你知道我是新世代这边的。（Y2J:对。）当圣盾出现的时候，我觉得这是自然而然的。【沉默了一下】我很喜欢那个时期，当时乔伊马库里告诉我们“你们就呆一起，小子们，照应着对方的后背，确保大家每次都看到你们仨呆在一起。”【深吸了一口气】我们也确实如此。我和Ambrose…即使是Seth，你知道的，从我们认识开始就是，Seth和我们两个不太一样，这大家都看得出来。但我们还是很合拍，我们时间表一致，习惯一样，一块干这干那。
Y2J:我觉得很有意思的是，我最早认识DA的时候，我没意识到他其实是个很安静，声音很低沉沙哑的小伙子，（RR:有时候是。）他说话的声音就像“【模仿DA低沉的声音，实际上和DA擂台上的声音以及语气很不一样，像个壁花少年，有兴趣可以听一下，】嗯，嗯嗯，给你瓶水，如果你需要的话。”我说“啊我已经有一个了。”他说“那你可以拿我的，我拿你的。”我就想，哇，我喜欢这个人。后来了解多了就觉得，多棒的人啊，又特别幽默，特别有趣，但是就像你说的，他并不是一开始就这样（疯）的。
RR:他嗯，你得去多了解他（you have to get to know him），他就像一本书，你得….多读几页。（此处二姐笑了。）他很cool，非常值得信赖。Seth也是的，我和Seth相处的比以前好特别多了，我们这几年磨合的不错，也一起出去玩，我们俩能更好的理解对方了，我很开心。
Y2J:说到这个咱们就多说说吧，你知道DA和SR他们以前就在独立界打拼过那时还叫泰勒黑啥啥的,而你基本就是从FCW开始的，之前没有什么经历，你是怎么加入他们的，圣盾怎么组织起来的？
RR：这挺巧的。那个时候，我基本还跟这个事没什么关系，我想圣盾是朋克的主意，创立一个捍卫的组织，口头禅是believe什么的，我当时还不是其中之一。
Y2J:你不是首发阵容？
RR:当时不是，（后来）我是被HHH和老麦选上的。首秀那晚上老麦在看着，我们把莱贝克摔了，为了保护朋克，不过谁能想到呢。
Y2J：（保护朋克）是个秘密。
RR:是的，老麦看了之后很喜欢这个效果，我们看起来特别凶狠有进攻性，几周之后，圣盾的发展就远远地走出了punk原本的设计。我们可以说独立了，他也认为这三个小伙子已经够强了，好的，让他们去闯，让他们去共同学习吧，知道知道啥叫人生，你们解放了。
RR：这挺巧的。那个时候，我基本还跟这个事没什么关系，我想圣盾是朋克的主意，创立一个捍卫的组织，口头禅是believe什么的，我当时还不是其中之一。
Y2J:你不是首发阵容？
RR:当时不是，（后来）我是被HHH和老麦选上的。首秀那晚上老麦在看着，我们把莱贝克摔了，为了保护朋克，不过谁能想到呢。
Y2J：（保护朋克）是个秘密。
RR:是的，老麦看了之后很喜欢这个效果，我们看起来特别凶狠有进攻性，几周之后，圣盾的发展就远远地走出了punk原本的设计。我们可以说独立了，他也认为这三个小伙子已经够强了，好的，让他们去闯，让他们去共同学习吧，知道知道啥叫人生，你们解放了。
感谢大家的支持，早上先小更两段。
Y2J:那，在FCW时候关于组合的造型和名字什么的，包装的东西、名字啊制服啊之类的已经在设计了吗？
RR:我不记得什么时候得到圣盾这个名字的了，可能哪个星期一，呃不对，应该是星期日——早上收到个短信就定了。不过得到这消息很激动。【中间好像说到桑提诺，但是听不懂】我们三个基本是第一次坐下来聊。当时DA和SR合作很久了，我和DA合作过几次。而且当时Seth是FCW最牛逼的人，而我当时还算是在学习的过程中。我很高兴我加入了圣盾，因为这是最好的学习方式。Y2J: Right.
RR:时间过得真快，没想到已经5年了。谢特。【感叹了一句什么，两个人声音盖在一起了。】
Y2J:那，在FCW时候关于组合的造型和名字什么的，包装的东西、名字啊制服啊之类的已经在设计了吗？
RR:我不记得什么时候得到圣盾这个名字的了，可能哪个星期一，呃不对，应该是星期日——早上收到个短信就定了。不过得到这消息很激动。【中间好像说到桑提诺，但是听不懂】我们三个基本是第一次坐下来聊。当时DA和SR合作很久了，我和DA合作过几次。而且当时Seth是FCW最牛逼的人，而我当时还算是在学习的过程中。我很高兴我加入了圣盾，因为这是最好的学习方式。Y2J: Right.
RR:时间过得真快，没想到已经5年了。谢特。【感叹了一句什么，两个人声音盖在一起了。】
Y2J:那，乔伊跟你们说让你们一直呆在一起，那是你们出道之前，后来他说什么了吗？
RR:他说这些是基于他在WWE的经历，好让我们能在locker room相互照应，增进友情，无论在擂台上还是生活里都能相互搭把手，这能使我们更团结。这也是我最爱圣盾的一点，你知道的，我们是个真正的团队，比如我们一起庆祝，一起干这干那，我们之间确实像亲兄弟一样。你知道的，我们比赛结束之后互相搀扶着退场，Seth有时候会拥抱我，Dean有时候亲我额头还（此处二姐笑了），然后我们从观众中间退场，诸如此类的，我们很团结，这就是为什么我们如此强大。
RR:他说这些是基于他在WWE的经历，好让我们能在locker room相互照应，增进友情，无论在擂台上还是生活里都能相互搭把手，这能使我们更团结。这也是我最爱圣盾的一点，你知道的，我们是个真正的团队，比如我们一起庆祝，一起干这干那，我们之间确实像亲兄弟一样。你知道的，我们比赛结束之后互相搀扶着退场，Seth有时候会拥抱我，Dean有时候亲我额头还（此处二姐笑了），然后我们从观众中间退场，诸如此类的，我们很团结，这就是为什么我们如此强大。
Y2J:Yeah，我还记得Dean赢得腰带的时候【注意，此处二姐的声音忽然远离了话筒一下】，在，嗯，MITB，他赢了公文包然后当天晚上兑现，那次是打败了…【想了一下】你？还是Seth？是你吧？
RR:那次是，Seth打败了我，然后….
Y2J:然后他打败了Seth。（RR:嗯嗯。）五分钟里这腰带在你们仨手里转一圈，很cool啊。
我记得比赛结束以后在后台你们仨抱一块了（apowerful big hug），我记得真真的。
RR:是，圣盾式拥抱（a shieldhug）。
Y2J:Yeah，yeah，yeah，看得我很感动。
RR:那次是，Seth打败了我，然后….
Y2J:然后他打败了Seth。（RR:嗯嗯。）五分钟里这腰带在你们仨手里转一圈，很cool啊。
我记得比赛结束以后在后台你们仨抱一块了（apowerful big hug），我记得真真的。
RR:是，圣盾式拥抱（a shieldhug）。
Y2J:Yeah，yeah，yeah，看得我很感动。
RR:嗯，也有几个人看到了。我印象比较深的一次是在WM之后——我们的第一个WM，当时在纽约。我还记得有一次我们登场的时候从直升机上下来，跳进车里，开向体育馆…
Y2J:啊我记得！我也在那！
RR:对，去o2体育馆去参加六人赛，对抗Team Hell No和葬爷。那是我觉得最cool的一次。从那以后我们每次打完比赛就抱抱，尤其是每次参加WM之后。【中间几句没听懂，】我们是个团队，WWE毫无疑问有各种各样的顶级选手但是我们.是.一.个.团.队，（Y2J:Ohhhh，是的你们很团结。）这正是我们的gimmick，就像我说的我们相互扶持相互关心，这使得我真心的坚信圣盾。【我真是越翻越觉得好基….】
Y2J:而且每个人都坚信，就冲你们合作的非常棒这点。
RR:观众依然希望看到圣盾，【压低声音】虽然不可能，（此处二姐大笑。）现在不能（not today）。
Y2J:顺便，我差不多五年没喝酒了，但是今天咱们俩得喝一个，不过是等节目结束以后，现在不行。【此时听到了开啤酒的声音，估计前方二姐声音忽然远离话筒就是转身拿啤酒去了。】
Y2J:啊我记得！我也在那！
RR:对，去o2体育馆去参加六人赛，对抗Team Hell No和葬爷。那是我觉得最cool的一次。从那以后我们每次打完比赛就抱抱，尤其是每次参加WM之后。【中间几句没听懂，】我们是个团队，WWE毫无疑问有各种各样的顶级选手但是我们.是.一.个.团.队，（Y2J:Ohhhh，是的你们很团结。）这正是我们的gimmick，就像我说的我们相互扶持相互关心，这使得我真心的坚信圣盾。【我真是越翻越觉得好基….】
Y2J:而且每个人都坚信，就冲你们合作的非常棒这点。
RR:观众依然希望看到圣盾，【压低声音】虽然不可能，（此处二姐大笑。）现在不能（not today）。
Y2J:顺便，我差不多五年没喝酒了，但是今天咱们俩得喝一个，不过是等节目结束以后，现在不行。【此时听到了开啤酒的声音，估计前方二姐声音忽然远离话筒就是转身拿啤酒去了。】
Y2J:说到圣盾的时候，你说最喜欢的事之一就是你们仨从人群中走出来走向擂台。
RR: Yeah，that was cool，Man。
Y2J:我以前是个超坏的反派的时候我走过几回，老有人戳你，打你，（RR:嗯还有人抓你），你们那时候也发生过吗？
RR：都成日常了，（此处二姐笑）而且还有一次我感觉到有人摸我屁股，（此处二姐大笑）把我吓一跳，真的跳了，我赶紧就跑了，差点摔着。（二姐持续笑）不过我不在通道上瞎捣乱，捣乱的是Ambrose（此处二姐再次大笑）。
RR:但是无论如何我确实很喜欢走观众席。
Y2J:解散以后你还是走观众席的。
RR:是，我把这个传统留下来了，但是后来就...太过头了。
Y2J:对对对，挤不出人群之类的。
RR:是，而且还有人给我礼物我得赶紧还回去，唉我的天…所以后来直接从后台出来了。从更衣室出来就（很轻松）直接“Ok，here we go”。
----------------------------------------今天的更新到此结束------------------------------------------
节目的地址：www{一个点}podcastone{一个点}com{杠杠}Talk-Is-Jericho，每期写了嘉宾名字，可以下载来，如果是比较旧的节目就需要注册登录才能下载。不用翻墙。
不知道有什么词就会被屏///////蔽，哪楼被删了可以提醒我一下。
RR: Yeah，that was cool，Man。
Y2J:我以前是个超坏的反派的时候我走过几回，老有人戳你，打你，（RR:嗯还有人抓你），你们那时候也发生过吗？
RR：都成日常了，（此处二姐笑）而且还有一次我感觉到有人摸我屁股，（此处二姐大笑）把我吓一跳，真的跳了，我赶紧就跑了，差点摔着。（二姐持续笑）不过我不在通道上瞎捣乱，捣乱的是Ambrose（此处二姐再次大笑）。
RR:但是无论如何我确实很喜欢走观众席。
Y2J:解散以后你还是走观众席的。
RR:是，我把这个传统留下来了，但是后来就...太过头了。
Y2J:对对对，挤不出人群之类的。
RR:是，而且还有人给我礼物我得赶紧还回去，唉我的天…所以后来直接从后台出来了。从更衣室出来就（很轻松）直接“Ok，here we go”。
----------------------------------------今天的更新到此结束------------------------------------------
节目的地址：www{一个点}podcastone{一个点}com{杠杠}Talk-Is-Jericho，每期写了嘉宾名字，可以下载来，如果是比较旧的节目就需要注册登录才能下载。不用翻墙。
不知道有什么词就会被屏///////蔽，哪楼被删了可以提醒我一下。
三更。
Y2J:所以就成了现在这样。你觉得圣盾解散的是时候吗？还是觉得早了还是...？
RR:我觉得太早了。我以为呃，我以为我们会在很长时间里都当正派，不过事情总是要改变的，我们解散以后，我要成为the guy，Seth伤后疯狂回归，他做的很棒，有点像Ambrose的感觉。这是工作的需要，需要我们都成为独当一面的选手。我觉得观众很关注我们解散的事，我们分手之后要努力让观众喜欢我们，角色都略有变化。(停顿)我们解散的方式，包括解散的太早这点，它已经如此了。对于现状，你可以不满，可以抱怨，也可以选择接受挑战，做正确的事情。
Y2J:Right。
RR:我接受剧情的变化，所以试着挑战自我，试着变得更有创造力。就如同这个节目从也走向了PG，旧的观念必须改变。事实上PG政策是较难保证娱乐性的。
Y2J:嗯哼~
Y2J:所以就成了现在这样。你觉得圣盾解散的是时候吗？还是觉得早了还是...？
RR:我觉得太早了。我以为呃，我以为我们会在很长时间里都当正派，不过事情总是要改变的，我们解散以后，我要成为the guy，Seth伤后疯狂回归，他做的很棒，有点像Ambrose的感觉。这是工作的需要，需要我们都成为独当一面的选手。我觉得观众很关注我们解散的事，我们分手之后要努力让观众喜欢我们，角色都略有变化。(停顿)我们解散的方式，包括解散的太早这点，它已经如此了。对于现状，你可以不满，可以抱怨，也可以选择接受挑战，做正确的事情。
Y2J:Right。
RR:我接受剧情的变化，所以试着挑战自我，试着变得更有创造力。就如同这个节目从也走向了PG，旧的观念必须改变。事实上PG政策是较难保证娱乐性的。
Y2J:嗯哼~
RR:譬如(如果是)成年人节目的话，我们所进行的是“战斗（combat）”，但是PG政策下，很困难（不可能放开手脚“战斗”）。当你有一些禁忌的时候很难特别有娱乐性，比如那啥，不能说ass什么的。【什么，你们谁少说了？？】
Y2J: （还有）Son of abitch!【后来二姐在RAW说KO，说到of就停了。观众还起了个哄】
RR：但是事实就是这样的。
Y2J:有好多人也说了这个问题，不喜欢PG环境，我也有一点压力，但我觉得我自己如果没办法克服PG这个环境而达到娱乐效果的话，那我可能还没我自认的那么好。如果抛去PG政策，纯粹依靠骂街，那反而没有内涵了（thenI got nothing left）。关于PG的事可以和老麦抱怨一下，反正他也不会改主意。（RR:不会。）啥都不能改变他的主意。（RR:不能。）所以就得接受现状并努力演绎你的角色。
RR:是。抱怨也没用。
Y2J: （还有）Son of abitch!【后来二姐在RAW说KO，说到of就停了。观众还起了个哄】
RR：但是事实就是这样的。
Y2J:有好多人也说了这个问题，不喜欢PG环境，我也有一点压力，但我觉得我自己如果没办法克服PG这个环境而达到娱乐效果的话，那我可能还没我自认的那么好。如果抛去PG政策，纯粹依靠骂街，那反而没有内涵了（thenI got nothing left）。关于PG的事可以和老麦抱怨一下，反正他也不会改主意。（RR:不会。）啥都不能改变他的主意。（RR:不能。）所以就得接受现状并努力演绎你的角色。
RR:是。抱怨也没用。
Y2J:你能很好的理解行业里的事，不过不像是Dean或者Seth，他们有不少擂台经验（所以能get），而你是因为你来自摔跤世家。
RR: Yeah，我一直在这个环境里，所以我理解这个行业里的人，也知道大家对行业中的事的态度。我深刻了解到摔跤和其他的生意是一样的（business），我学到的第一课就是：钱才是最重要的（Whenyou are around the ring，it’sabout money）。意思是，这是一个表演工作，表演的好才有钱赚，所以总是得努力打出好比赛。但是对我来说，我喜欢和人交流，熟悉，相处，这是我在这个行业里最喜欢的事。学习新的东西，认识新的人，这都很有意思，这也是我总和年轻人说的，他们不仅是“和你一起工作的人”，“摄影师”， “别人”，你要去主动介绍你自己，去触动别人，让他们认识你，建立友谊。这也是在帮你自己。
Y2J:这就像是橄榄赛的队伍一样，比赛不光是擂台中的两个人的事，而是一个团队，就像你说的，也包括摄像师，教练等等。
RR: Yeah，我一直在这个环境里，所以我理解这个行业里的人，也知道大家对行业中的事的态度。我深刻了解到摔跤和其他的生意是一样的（business），我学到的第一课就是：钱才是最重要的（Whenyou are around the ring，it’sabout money）。意思是，这是一个表演工作，表演的好才有钱赚，所以总是得努力打出好比赛。但是对我来说，我喜欢和人交流，熟悉，相处，这是我在这个行业里最喜欢的事。学习新的东西，认识新的人，这都很有意思，这也是我总和年轻人说的，他们不仅是“和你一起工作的人”，“摄影师”， “别人”，你要去主动介绍你自己，去触动别人，让他们认识你，建立友谊。这也是在帮你自己。
Y2J:这就像是橄榄赛的队伍一样，比赛不光是擂台中的两个人的事，而是一个团队，就像你说的，也包括摄像师，教练等等。
RR：嗯，我想到了Peachy。
Y2J:(大笑）Big Peachy是你教练。【这谁】
RR:是，我很想念教练们，NXT教练很多，有两位主要的教练，Peachy和拉瑞【这又是谁】。他们都训导了我很长时间。
Y2J:他们对你很严格吗？
RR:没，训练确实很辛苦，但是像拉瑞我们可以喝一晚上酒，他人很好，我喜欢和他交流，大家都喜欢拉瑞。
Y2J:Yeah。
说到了家人，二姐顺势做了一个花店AD，这店的花两星期都不败哦~使用优惠码Jericho可以打八折哦~。
Y2J:所以你爹是Sika。
RR: Sika。
Y2J: 你们的打扮都是一样一样的。
RR:而且我们都很帅。(二姐大笑。)
Y2J:你哥哥是Rosey，超级英雄Rosey，Hurricane的搭档。你还提到了Usos和yoko，还有谁。
【捋家谱不翻，wiki上有图。顺便那图好乱。】
RR:家族中大家很团结，精神上相互依赖，这是父辈常说的。（Y2J: 不是血亲，但依然是家人）是。我们之间会互助，联系紧密，that makes family forever。我的表兄弟【土语名字】，我不知道你见过他没有，他现在在加州。（广为人知的名字是）Black pearl。【Black pearl还是赵老师的教练】
Y2J:Black pearl，yeah。那umaga呢？
RR: Umaga是我第一个堂哥，Tonga Kid，Umaga和Rishiki是亲兄弟。
Y2J:Yoko呢？
RR: Yoko也是我的堂哥，我爹有11个兄弟，（Y2J：我的天。）我们这简直和生产一样，成倍的。（此处二姐笑）
----------------------------------------------今天份结束，手里存货不多了好方啊--------------------
Y2J:(大笑）Big Peachy是你教练。【这谁】
RR:是，我很想念教练们，NXT教练很多，有两位主要的教练，Peachy和拉瑞【这又是谁】。他们都训导了我很长时间。
Y2J:他们对你很严格吗？
RR:没，训练确实很辛苦，但是像拉瑞我们可以喝一晚上酒，他人很好，我喜欢和他交流，大家都喜欢拉瑞。
Y2J:Yeah。
说到了家人，二姐顺势做了一个花店AD，这店的花两星期都不败哦~使用优惠码Jericho可以打八折哦~。
Y2J:所以你爹是Sika。
RR: Sika。
Y2J: 你们的打扮都是一样一样的。
RR:而且我们都很帅。(二姐大笑。)
Y2J:你哥哥是Rosey，超级英雄Rosey，Hurricane的搭档。你还提到了Usos和yoko，还有谁。
【捋家谱不翻，wiki上有图。顺便那图好乱。】
RR:家族中大家很团结，精神上相互依赖，这是父辈常说的。（Y2J: 不是血亲，但依然是家人）是。我们之间会互助，联系紧密，that makes family forever。我的表兄弟【土语名字】，我不知道你见过他没有，他现在在加州。（广为人知的名字是）Black pearl。【Black pearl还是赵老师的教练】
Y2J:Black pearl，yeah。那umaga呢？
RR: Umaga是我第一个堂哥，Tonga Kid，Umaga和Rishiki是亲兄弟。
Y2J:Yoko呢？
RR: Yoko也是我的堂哥，我爹有11个兄弟，（Y2J：我的天。）我们这简直和生产一样，成倍的。（此处二姐笑）
----------------------------------------------今天份结束，手里存货不多了好方啊--------------------
四更。狗子的生日是不是近在眼前了。
Y2J:你记得我跟你说的那个故事吧，我写书里的。我在酒店里乱逛等着摔跤手出现…
RR:我读了，你的第一本书我读了，我还得读第二本，虽然现在忙了我也得读，我现在和你同事了咋能不读你的书（此处二姐笑）。
Y2J:Sika是个野性的萨摩亚人，大家都觉得他就是吃鱼【吃鱼咋的】，从小岛上来的，不会说英语。有一天我在酒店里看见他我说“Sika，请，你，签名，书上，我有根笔，你签一下，拜托”，（从这里开始RR一直在笑）Sika像看纸张一样说“你小子***犊子（说的应该是f@@koff，kid， f@@k被消音了）”。我不在乎他让我***，我简直不相信他说英语了！（RR:Yep，yep。）然后我就“卧槽听见没！他说英语了！他说英语了！”
二人：（大笑）噢买尬。
Y2J:在那个时候这可是个大事，大家都觉得萨摩亚人很野蛮原始，那是1985年的事。
Y2J:你记得我跟你说的那个故事吧，我写书里的。我在酒店里乱逛等着摔跤手出现…
RR:我读了，你的第一本书我读了，我还得读第二本，虽然现在忙了我也得读，我现在和你同事了咋能不读你的书（此处二姐笑）。
Y2J:Sika是个野性的萨摩亚人，大家都觉得他就是吃鱼【吃鱼咋的】，从小岛上来的，不会说英语。有一天我在酒店里看见他我说“Sika，请，你，签名，书上，我有根笔，你签一下，拜托”，（从这里开始RR一直在笑）Sika像看纸张一样说“你小子***犊子（说的应该是f@@koff，kid， f@@k被消音了）”。我不在乎他让我***，我简直不相信他说英语了！（RR:Yep，yep。）然后我就“卧槽听见没！他说英语了！他说英语了！”
二人：（大笑）噢买尬。
Y2J:在那个时候这可是个大事，大家都觉得萨摩亚人很野蛮原始，那是1985年的事。
Y2J:你在哪长大的？
RR:彭萨科拉。
【中间没听懂】
Y2J:你小时候出去玩会去看比赛不？
RR:实话说，没有，当时我是最小的，我和我哥有代沟，我哥比我大15岁，（Y2J：真的？！）当时我是个小孩，在我能回忆起来的童年里，他老是在忙工作以及杂务，训练。而且我是跟着我妈妈长大的。我爸妈分居了，直到现在也是，我妈妈一个人养我很辛苦。
Y2J:但是你看到你的爸爸、叔叔们、表兄弟们，你会自己心里想“我也想摔跤”吗？你并不是长大就进入这个行业了。
RR：确实我的兄弟们好多去摔跤了，Rikishi他开始摔跤的时候好像才13岁，但是在彭萨科拉住的时候，我喜欢上了橄榄球。我确实喜欢摔跤，基本每天都看，我妈妈就是“嗯————”（没兴趣），所以我去找我爹一起看Monday night war，这是在橄榄球进入我的生活之前。我很小的时候一直很想摔跤，那时候老去乌索家里，一直呆在那，有一回夏天呆了俩星期直到我妈妈说“Joe，你得回家来了。（此处二姐笑了。）回家，你是我滴蛾子。”
但是我和他们最有共鸣，我最大的姐姐薇南希像个小大人一样，那时候她大约18岁，然后我有一个比我大三岁的姐姐Summer，【压低声音】她不喜欢我（此处二姐乐了），随便了。我们住在一起，但是谁也不想看见谁，我不想跟女孩子们在一起呆在家里，就想跟乌索一起耍，他们是我最好的朋友，所以我们仨就没完没了的出去玩。我们还穿Rikishi的旧衣服，他作为Headshrinker时期的装扮，那些项链什么的。
【狗子叫家人都不叫擂台名的，我直接写成擂台名。他老是提到Junior，他有个叔叔确实真名叫Junior，但是后来我发现他指的应该是Rikishi，Rikishi的真名叫Solofa Fatu Jr.】
RR:彭萨科拉。
【中间没听懂】
Y2J:你小时候出去玩会去看比赛不？
RR:实话说，没有，当时我是最小的，我和我哥有代沟，我哥比我大15岁，（Y2J：真的？！）当时我是个小孩，在我能回忆起来的童年里，他老是在忙工作以及杂务，训练。而且我是跟着我妈妈长大的。我爸妈分居了，直到现在也是，我妈妈一个人养我很辛苦。
Y2J:但是你看到你的爸爸、叔叔们、表兄弟们，你会自己心里想“我也想摔跤”吗？你并不是长大就进入这个行业了。
RR：确实我的兄弟们好多去摔跤了，Rikishi他开始摔跤的时候好像才13岁，但是在彭萨科拉住的时候，我喜欢上了橄榄球。我确实喜欢摔跤，基本每天都看，我妈妈就是“嗯————”（没兴趣），所以我去找我爹一起看Monday night war，这是在橄榄球进入我的生活之前。我很小的时候一直很想摔跤，那时候老去乌索家里，一直呆在那，有一回夏天呆了俩星期直到我妈妈说“Joe，你得回家来了。（此处二姐笑了。）回家，你是我滴蛾子。”
但是我和他们最有共鸣，我最大的姐姐薇南希像个小大人一样，那时候她大约18岁，然后我有一个比我大三岁的姐姐Summer，【压低声音】她不喜欢我（此处二姐乐了），随便了。我们住在一起，但是谁也不想看见谁，我不想跟女孩子们在一起呆在家里，就想跟乌索一起耍，他们是我最好的朋友，所以我们仨就没完没了的出去玩。我们还穿Rikishi的旧衣服，他作为Headshrinker时期的装扮，那些项链什么的。
【狗子叫家人都不叫擂台名的，我直接写成擂台名。他老是提到Junior，他有个叔叔确实真名叫Junior，但是后来我发现他指的应该是Rikishi，Rikishi的真名叫Solofa Fatu Jr.】