2019.1-2020.4火炬木马拉马拉月报汇总
2019.1
这个月是有记录以来目击火炬木狮群最多的一个月，所有的目击都是在艾尔菲尔德地区的东半部分地区（Eyrefield）。2019.1.17它们在裂岩峡谷（Split Rock Donga）猎杀了一只长颈鹿，超过20只鬣狗围观。几天后，受一只塔拉马蒂雄狮（talamati male lion,应该是南联盟在talamati狮群的儿子）的驱赶，火炬木离开了长颈鹿的残骸。
2019.2
本月没有火炬木狮群的目击
2019.3
这个月观察到火炬木狮群的次数越来越多，它们现在经常出现在它们占领的一大部分
冥河狮群的领地。因此，火炬木狮群将第一次在马拉马拉月报上拥有属于它们的位置。火炬木的7名成员在野牛林水坝（Buffalo Bush Dam）度过了3月的前三天。在3月5日前往克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）之前，第八名成员于3月3日在野牛林水坝附近加入狮群。3月12日它们在鸵鸟小山（Ostrich Koppies）附近杀死一只斑马,同时第9、10名成员也在此地出现，与此同时9只鬣狗也围观了这次猎杀。3月14日，10名成员在野狗岩开阔地带（Wild Dog Rock Open Area）被目击。3月15日它们出现在坎贝尔小山（Campbell Koppies），最后它们在3月17日返回克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）。
马拉马拉保护区：火炬木狮群被马拉马拉游骑兵们（护林员）高度重视，我们希望火炬木狮群可以在马拉马拉的东北部定居下来。
3月12日两只未确认的雌狮出现在靠近克拉伦登水坝（Clarendon Dam）的克鲁格边境。（或许是火炬木双师小分队）
（2019.3火炬木狮群大致活动路线，部分地标没有找到，吧友们先凑合看一下吧
）
这个月是有记录以来目击火炬木狮群最多的一个月，所有的目击都是在艾尔菲尔德地区的东半部分地区（Eyrefield）。2019.1.17它们在裂岩峡谷（Split Rock Donga）猎杀了一只长颈鹿，超过20只鬣狗围观。几天后，受一只塔拉马蒂雄狮（talamati male lion,应该是南联盟在talamati狮群的儿子）的驱赶，火炬木离开了长颈鹿的残骸。
2019.2
本月没有火炬木狮群的目击
2019.3
这个月观察到火炬木狮群的次数越来越多，它们现在经常出现在它们占领的一大部分
冥河狮群的领地。因此，火炬木狮群将第一次在马拉马拉月报上拥有属于它们的位置。火炬木的7名成员在野牛林水坝（Buffalo Bush Dam）度过了3月的前三天。在3月5日前往克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）之前，第八名成员于3月3日在野牛林水坝附近加入狮群。3月12日它们在鸵鸟小山（Ostrich Koppies）附近杀死一只斑马,同时第9、10名成员也在此地出现，与此同时9只鬣狗也围观了这次猎杀。3月14日，10名成员在野狗岩开阔地带（Wild Dog Rock Open Area）被目击。3月15日它们出现在坎贝尔小山（Campbell Koppies），最后它们在3月17日返回克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）。
马拉马拉保护区：火炬木狮群被马拉马拉游骑兵们（护林员）高度重视，我们希望火炬木狮群可以在马拉马拉的东北部定居下来。
3月12日两只未确认的雌狮出现在靠近克拉伦登水坝（Clarendon Dam）的克鲁格边境。（或许是火炬木双师小分队）
（2019.3火炬木狮群大致活动路线，部分地标没有找到，吧友们先凑合看一下吧
）
2019.4
在最近几个月中，关于火炬木狮群的目击成为了马拉马拉保护区的日常特色。在我们的月报上，它们被连续报道。这个月对于它们的狮群的迁移和成员的目击一如既往的报道。除了一处新地点外，它们活动的主要地区依然是之前被目击过的地区。4月19日，我们发现它们出现在坎贝尔小山（Campbell Koppies）以南，这是我们观察到它们进入坎布拉狮群领地到达过最南最西的地区。火炬木狮群通常在野牛林水坝（Buffalo Bush Dam）附近和沿着查巴拉拉土路（T****alala Road）上活动，火炬木这次在坎布拉的领地上活动状态很好。此外，随着水源的缺乏，火炬木狮群将更多在沙河沿岸解渴。当从克鲁格进入萨比萨的野牛群直奔沙河时，火炬木和坎布拉遭遇的机会越来越高。野牛群有规律地沿着马特 沙 比 利河（Matshapiri River）的捷径寻找水源，牛沿着这条路行进引起狮群的注意是可能的了。火炬木狮群获得了游骑兵们的高度重视，保护区希望它们能在此常驻。
2019.5
在最近几个月中，关于火炬木狮群的目击成为了马拉马拉保护区的日常特色。在我们的月报上，它们被连续报道。这个月对于它们的狮群的迁移和成员的目击一如既往的报道。除了一处新地点外，它们活动的主要地区依然是之前被目击过的地区。5月2日它们出现在Ngoboswaan峡谷北部，这是我们观察到它们进入坎布拉狮群领地到达过最南最西的地区。我们早已经提到火炬木和冥河发生过冲突。第二次冲突发生在5月15日，我们观察到这些狮子沿着老井眼路（Old Borehole Road）上向南慢跑并咆哮着。我们没有观察到它们驱逐了哪些狮子，但是我们可以确信被驱逐的狮子是冥河狮群。
火炬木狮群获得了游骑兵们的高度重视，保护区希望它们能在此常驻。
2019.6
这个月有一个好的开始，我们看到这个狮群全部的17名成员出现在克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）猎杀野牛。这是第一次我们观察到它们全员在一起。它们有5名年轻幼崽，这是我们不能总是观察到它们的原因。回到往常，之后我们在6月4日看到10名成员，在6月8日和6月11日观察到6名成员，在6月20日观察到8名成员。随着亚成年的长大，小分队很可能成立。
6月14日两只紧张陌生的雌狮在艾尔菲尔德东北部出现（可能是火炬木两狮组）
2019.7
一只亚雄（火少）和三只亚雌迫于压力从狮群中分裂出来。大概它们陪伴着它们的兄弟直到它们的兄弟开始流浪生活，它们才有可能重新回到狮群。包括4只年轻狮子的在内本月共有7次火炬木狮群的目击。7月19日，它们（火少+三只伯女儿）在莫瓦斯泉水（Mlowathi Springs）附近杀死一只斑马，7月20日第五只成员加入小分队。
2019.8
内容与7月一致
2019.9
9月3日，四名成员出现在纳瓦纳流动峡谷（Nwana Nonantsemeni Donga，不清楚当地俚语具体含义，查到的是非凝固，非水泥的意思，所以就翻译为流动，不知道合不合理）。然而，只有一雄两雌在9月6日沿着接收者土路（Accipiter Road）和9月7日在皮卡迪利路口（Piccadilly Crossing）被观察到。
2019.10
我们试图尾随这个狮群，并了解了一些情况。10月7日，有8只母狮在克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）活动，10月12日5只雌狮和两只雄狮在马邦约伦车道（Maphonyoleni Drive）上。在靠近克鲁格的边境附近的路口上短暂观察到1只小幼崽。10月23日4雌2雄在犀牛环（Rhino Loop）南部杀死一只斑马。5雌2雄在马特 沙 比 利大坝南部（Matshapiri Dam）杀死一只公野牛。
2019.11
11月6日火少和三姐妹在克拉伦登大坝（Clarendon Dam）附近。
2019.12
火少和6雌在裂岩峡谷（Split Rock Donga）杀死一只角马。接下来几天同样的成员在同一个地区杀死一只长颈鹿并连续食用了三天。第七名火炬木成员加入的同时许多鬣狗在长颈鹿尸体的边缘地带集结，但是鬣狗的围观并没有迫使火炬木狮群离开。12月23日这些狮子在同一地点（裂岩峡谷）再次被目击。
（火炬木伯女儿）
在最近几个月中，关于火炬木狮群的目击成为了马拉马拉保护区的日常特色。在我们的月报上，它们被连续报道。这个月对于它们的狮群的迁移和成员的目击一如既往的报道。除了一处新地点外，它们活动的主要地区依然是之前被目击过的地区。4月19日，我们发现它们出现在坎贝尔小山（Campbell Koppies）以南，这是我们观察到它们进入坎布拉狮群领地到达过最南最西的地区。火炬木狮群通常在野牛林水坝（Buffalo Bush Dam）附近和沿着查巴拉拉土路（T****alala Road）上活动，火炬木这次在坎布拉的领地上活动状态很好。此外，随着水源的缺乏，火炬木狮群将更多在沙河沿岸解渴。当从克鲁格进入萨比萨的野牛群直奔沙河时，火炬木和坎布拉遭遇的机会越来越高。野牛群有规律地沿着马特 沙 比 利河（Matshapiri River）的捷径寻找水源，牛沿着这条路行进引起狮群的注意是可能的了。火炬木狮群获得了游骑兵们的高度重视，保护区希望它们能在此常驻。
2019.5
在最近几个月中，关于火炬木狮群的目击成为了马拉马拉保护区的日常特色。在我们的月报上，它们被连续报道。这个月对于它们的狮群的迁移和成员的目击一如既往的报道。除了一处新地点外，它们活动的主要地区依然是之前被目击过的地区。5月2日它们出现在Ngoboswaan峡谷北部，这是我们观察到它们进入坎布拉狮群领地到达过最南最西的地区。我们早已经提到火炬木和冥河发生过冲突。第二次冲突发生在5月15日，我们观察到这些狮子沿着老井眼路（Old Borehole Road）上向南慢跑并咆哮着。我们没有观察到它们驱逐了哪些狮子，但是我们可以确信被驱逐的狮子是冥河狮群。
火炬木狮群获得了游骑兵们的高度重视，保护区希望它们能在此常驻。
2019.6
这个月有一个好的开始，我们看到这个狮群全部的17名成员出现在克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）猎杀野牛。这是第一次我们观察到它们全员在一起。它们有5名年轻幼崽，这是我们不能总是观察到它们的原因。回到往常，之后我们在6月4日看到10名成员，在6月8日和6月11日观察到6名成员，在6月20日观察到8名成员。随着亚成年的长大，小分队很可能成立。
6月14日两只紧张陌生的雌狮在艾尔菲尔德东北部出现（可能是火炬木两狮组）
2019.7
一只亚雄（火少）和三只亚雌迫于压力从狮群中分裂出来。大概它们陪伴着它们的兄弟直到它们的兄弟开始流浪生活，它们才有可能重新回到狮群。包括4只年轻狮子的在内本月共有7次火炬木狮群的目击。7月19日，它们（火少+三只伯女儿）在莫瓦斯泉水（Mlowathi Springs）附近杀死一只斑马，7月20日第五只成员加入小分队。
2019.8
内容与7月一致
2019.9
9月3日，四名成员出现在纳瓦纳流动峡谷（Nwana Nonantsemeni Donga，不清楚当地俚语具体含义，查到的是非凝固，非水泥的意思，所以就翻译为流动，不知道合不合理）。然而，只有一雄两雌在9月6日沿着接收者土路（Accipiter Road）和9月7日在皮卡迪利路口（Piccadilly Crossing）被观察到。
2019.10
我们试图尾随这个狮群，并了解了一些情况。10月7日，有8只母狮在克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）活动，10月12日5只雌狮和两只雄狮在马邦约伦车道（Maphonyoleni Drive）上。在靠近克鲁格的边境附近的路口上短暂观察到1只小幼崽。10月23日4雌2雄在犀牛环（Rhino Loop）南部杀死一只斑马。5雌2雄在马特 沙 比 利大坝南部（Matshapiri Dam）杀死一只公野牛。
2019.11
11月6日火少和三姐妹在克拉伦登大坝（Clarendon Dam）附近。
2019.12
火少和6雌在裂岩峡谷（Split Rock Donga）杀死一只角马。接下来几天同样的成员在同一个地区杀死一只长颈鹿并连续食用了三天。第七名火炬木成员加入的同时许多鬣狗在长颈鹿尸体的边缘地带集结，但是鬣狗的围观并没有迫使火炬木狮群离开。12月23日这些狮子在同一地点（裂岩峡谷）再次被目击。
（火炬木伯女儿）
2020.1
经过跟踪观察，本月一共观察到火炬木狮群至少14名成员。火少和3雌从狮群分裂出来。1月2日4只雌狮在前进纳瓦纳流动峡谷（Nwana Nonantsemeni Donga），1月5日3名雌狮在克拉伦登水坝（Clarendon Dam）附近活动。1月9日，在更南的风车地区（Windmill）火少和7雌一起活动。七名雌狮当中，有4名年轻雌狮和火少在接下来的时间中被观察到。从1月10日到1月18日，它们依次出现在冥河路口（Styx Crossing）、皮卡迪利路口（Piccadilly Crossing）、查尔斯顿小山（Charleston Koppies）、鬣狗水坑/海耶娜水坑（Hyena Waterhole）和坎贝尔小山（Campbell Koppies）。从1月19日到1月24日只有3只雌狮和火少被目击到。这些目击依次发生在西街桥（West Street Bridge）、鼓路口（Drum Crossing）、杰克尔斯代尔第一岔路口（1st Turning Jakkalsdraai）和狮子环（Lion Loop）。1月24日4只成员出现在狮子环（Lion loop），另外10名成员出现在克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）。1月25日4名年轻成员再次出现在马特 沙 比 利开阔地带（Matshapiri Open Area），1月26日出现在皮卡迪利拐角（Piccadilly Triangle），1月27日出现在马克西姆瞭望台（Maxim’s Lookout），1月28日出现在鬣狗水坑/海耶娜水坑（Hyena Waterhole）。9只雌狮1月28日出现在马特 沙 比 利水坝（Matshapiri Dam），1月29日出现在克拉伦登水坝（Clarendon Dam）。一只孤独的雌狮1月30日出现在克拉伦登水坝（Clarendon Dam）。
（2020.1火炬木狮群大致活动路线，部分地标没有找到，吧友们先凑合看一下吧）
（红色为小分队，黄色为主队）
经过跟踪观察，本月一共观察到火炬木狮群至少14名成员。火少和3雌从狮群分裂出来。1月2日4只雌狮在前进纳瓦纳流动峡谷（Nwana Nonantsemeni Donga），1月5日3名雌狮在克拉伦登水坝（Clarendon Dam）附近活动。1月9日，在更南的风车地区（Windmill）火少和7雌一起活动。七名雌狮当中，有4名年轻雌狮和火少在接下来的时间中被观察到。从1月10日到1月18日，它们依次出现在冥河路口（Styx Crossing）、皮卡迪利路口（Piccadilly Crossing）、查尔斯顿小山（Charleston Koppies）、鬣狗水坑/海耶娜水坑（Hyena Waterhole）和坎贝尔小山（Campbell Koppies）。从1月19日到1月24日只有3只雌狮和火少被目击到。这些目击依次发生在西街桥（West Street Bridge）、鼓路口（Drum Crossing）、杰克尔斯代尔第一岔路口（1st Turning Jakkalsdraai）和狮子环（Lion Loop）。1月24日4只成员出现在狮子环（Lion loop），另外10名成员出现在克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）。1月25日4名年轻成员再次出现在马特 沙 比 利开阔地带（Matshapiri Open Area），1月26日出现在皮卡迪利拐角（Piccadilly Triangle），1月27日出现在马克西姆瞭望台（Maxim’s Lookout），1月28日出现在鬣狗水坑/海耶娜水坑（Hyena Waterhole）。9只雌狮1月28日出现在马特 沙 比 利水坝（Matshapiri Dam），1月29日出现在克拉伦登水坝（Clarendon Dam）。一只孤独的雌狮1月30日出现在克拉伦登水坝（Clarendon Dam）。
（2020.1火炬木狮群大致活动路线，部分地标没有找到，吧友们先凑合看一下吧
）（红色为小分队，黄色为主队）
2020.2
火少与3-4名雌狮的小分队正在产生。2月1日火少与两雌出现在爱丽丝公主盆地（Princess Alice Pans）2月4日九只雌狮出现在克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）。2月5日火少和三姐妹在皮卡迪利盆地（Piccadilly Pans）同时第四只姐妹独自出现在帕蒂水塘（Paddy’s Pool），接下来的一天（2月6日）第四只姐妹与火少四狮组在帕特漂流（Pat’ Drift）汇合。2月7日和2月8日火少五狮组在坎贝尔小山（Campbell Koppies）。2月7日五只雌狮出现在克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）。小分队的年轻成员在2月9日和2月10日分开，雌狮出现在塞内加尔灌木丛（Senegal Bush）的东侧，火少出现在Tslebe岩石（Tslebe Rocks）西侧并再没有了火少的目击。四只雌狮（小分队）2月13日出现在坎贝尔小山（Campbell Koppies），并于2月16日在Tslebe 岩石（Tslebe Rocks）附近猎杀一只黑斑羚，2月17日它们出现在马特 沙 比 利水坝（Matshapiri Dam），并在2月18日和2月19日返回坎贝尔小山（Campbell Koppies）。2月20日，5只雌狮出现在克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）。小分队2月24日出现在莫瓦斯盆地（Mlowathi Pans），2月25日出现在野狗岩（Wild Dog Rocks），最后它们在思比耶路（Sibeye Road）上杀死一只黑斑羚。
小分队已经是过去，我们正在考虑一个新名字来命名小分队。
2月15日两只疑似火炬木狮群的年轻雌狮出现在塞内加尔灌木丛（Senegal Bush）。
（2020.2火炬木狮群大致活动路线，部分地标没有找到，吧友们先凑合看一下吧）
（红色为小分队，黄色为主队）
火少与3-4名雌狮的小分队正在产生。2月1日火少与两雌出现在爱丽丝公主盆地（Princess Alice Pans）2月4日九只雌狮出现在克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）。2月5日火少和三姐妹在皮卡迪利盆地（Piccadilly Pans）同时第四只姐妹独自出现在帕蒂水塘（Paddy’s Pool），接下来的一天（2月6日）第四只姐妹与火少四狮组在帕特漂流（Pat’ Drift）汇合。2月7日和2月8日火少五狮组在坎贝尔小山（Campbell Koppies）。2月7日五只雌狮出现在克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）。小分队的年轻成员在2月9日和2月10日分开，雌狮出现在塞内加尔灌木丛（Senegal Bush）的东侧，火少出现在Tslebe岩石（Tslebe Rocks）西侧并再没有了火少的目击。四只雌狮（小分队）2月13日出现在坎贝尔小山（Campbell Koppies），并于2月16日在Tslebe 岩石（Tslebe Rocks）附近猎杀一只黑斑羚，2月17日它们出现在马特 沙 比 利水坝（Matshapiri Dam），并在2月18日和2月19日返回坎贝尔小山（Campbell Koppies）。2月20日，5只雌狮出现在克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）。小分队2月24日出现在莫瓦斯盆地（Mlowathi Pans），2月25日出现在野狗岩（Wild Dog Rocks），最后它们在思比耶路（Sibeye Road）上杀死一只黑斑羚。
小分队已经是过去，我们正在考虑一个新名字来命名小分队。
2月15日两只疑似火炬木狮群的年轻雌狮出现在塞内加尔灌木丛（Senegal Bush）。
（2020.2火炬木狮群大致活动路线，部分地标没有找到，吧友们先凑合看一下吧
）（红色为小分队，黄色为主队）
2020.3
10只雌狮出现在克拉伦登地区（Clarendon），七只成年雌狮和3只年轻母狮。另外3只年轻雌狮和火少依然远离主队，在马拉马拉北部活动。一只年轻雌狮往来于主队和与主队活动地区越来越远的年轻小分队之间。上半个月共有8次目击，3月1日火少独自出现在狮子环（Lion Loop），3月5日火炬木全员出现在马特 沙 比 利水坝（Matshapiri Dam）附近杀死一只成年雄性野牛。3月6日野牛被吃光，这场野牛大餐只持续了两天。我们可以想象一下，14只成年雌狮享用800公斤的肉很短的时间内便会一扫而光。3月7日火少和三姐妹向领地西部移动，行进至坎贝尔小山（Campbell Koppies）小山附近。3月8日，小分队错过了10名成员主队在克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）的角马大餐。第二天我们看到10狮主队在克拉伦登地区（Clarendon）活动。3月12日火少与年轻雌狮中的两只出现在莫瓦斯水坝（Mlowathi Dam）。同一天，另外两只年轻雌狮出现在大象岩（Elephant Rocks）附近。3月15日，四名年轻雌狮出现在莫瓦斯水坝（Mlowathi Dam）北部。3月24日，相同的四名雌狮出现在马拉马拉北部边境的老井眼附近。迫于NK狮群（Nkuhuma——棕色象牙树）的压力，这些年轻雌狮再也没有出现在这一区域。3月25日火少和一只年轻雌狮出现在克拉伦登水坝（Clarendon Dam）。
2020.3小分队活动轨迹
10只雌狮出现在克拉伦登地区（Clarendon），七只成年雌狮和3只年轻母狮。另外3只年轻雌狮和火少依然远离主队，在马拉马拉北部活动。一只年轻雌狮往来于主队和与主队活动地区越来越远的年轻小分队之间。上半个月共有8次目击，3月1日火少独自出现在狮子环（Lion Loop），3月5日火炬木全员出现在马特 沙 比 利水坝（Matshapiri Dam）附近杀死一只成年雄性野牛。3月6日野牛被吃光，这场野牛大餐只持续了两天。我们可以想象一下，14只成年雌狮享用800公斤的肉很短的时间内便会一扫而光。3月7日火少和三姐妹向领地西部移动，行进至坎贝尔小山（Campbell Koppies）小山附近。3月8日，小分队错过了10名成员主队在克拉伦登开阔地带（Clarendon Open Area）的角马大餐。第二天我们看到10狮主队在克拉伦登地区（Clarendon）活动。3月12日火少与年轻雌狮中的两只出现在莫瓦斯水坝（Mlowathi Dam）。同一天，另外两只年轻雌狮出现在大象岩（Elephant Rocks）附近。3月15日，四名年轻雌狮出现在莫瓦斯水坝（Mlowathi Dam）北部。3月24日，相同的四名雌狮出现在马拉马拉北部边境的老井眼附近。迫于NK狮群（Nkuhuma——棕色象牙树）的压力，这些年轻雌狮再也没有出现在这一区域。3月25日火少和一只年轻雌狮出现在克拉伦登水坝（Clarendon Dam）。
2020.3小分队活动轨迹
2020.4
本月对于小分队的目击有六次，对于有成年母狮出现的场合有3次目击。
4月2日第五只年轻雌狮在帕特漂流小山（Pat’ Drift Koppies）加入小分队。4月3日主队的8名成员出现在马特 沙 比 利河（Matshapiri River）西部的高里边境（Gowrie Boundary）。4月4日小分队成员变回火少+4姐妹，并返回皮卡迪利盆地（Piccadilly Pans）。4月7日-8日它们在帕特漂流小山（Pat’ Drift Koppies）附近度过。4月10日，小分队出现在坎贝尔小山（Campbell Koppies）和鸵鸟小山（Ostrich Koppies）小山之间。或许迫于坎布拉的压力，这些年轻狮子返回东部的常规领土。4月29日5只成年雌狮出现在老井眼（old borehole）附近，次日出现在马特 沙 比 利河（Matshapiri River）西部的高里边境（Gowrie Boundary）。4月30日，小分队火少+3姐妹出现在野狗岩（Wild Dog Rocks）北部。
冬天已经来临，这些年轻狮子会在哪里度过？它们会常住在马拉马拉北部吗？如果坎布拉北上，它们（年轻的火炬木小分队）会向北或向东迁移吗？如果它们常住马拉马拉，夏天来临的时候将会给小分队取一个新的名字。
（小分队成员）
本月对于小分队的目击有六次，对于有成年母狮出现的场合有3次目击。
4月2日第五只年轻雌狮在帕特漂流小山（Pat’ Drift Koppies）加入小分队。4月3日主队的8名成员出现在马特 沙 比 利河（Matshapiri River）西部的高里边境（Gowrie Boundary）。4月4日小分队成员变回火少+4姐妹，并返回皮卡迪利盆地（Piccadilly Pans）。4月7日-8日它们在帕特漂流小山（Pat’ Drift Koppies）附近度过。4月10日，小分队出现在坎贝尔小山（Campbell Koppies）和鸵鸟小山（Ostrich Koppies）小山之间。或许迫于坎布拉的压力，这些年轻狮子返回东部的常规领土。4月29日5只成年雌狮出现在老井眼（old borehole）附近，次日出现在马特 沙 比 利河（Matshapiri River）西部的高里边境（Gowrie Boundary）。4月30日，小分队火少+3姐妹出现在野狗岩（Wild Dog Rocks）北部。
冬天已经来临，这些年轻狮子会在哪里度过？它们会常住在马拉马拉北部吗？如果坎布拉北上，它们（年轻的火炬木小分队）会向北或向东迁移吗？如果它们常住马拉马拉，夏天来临的时候将会给小分队取一个新的名字。
（小分队成员）