黑大坝雄狮挑战北方狮群的地主雄狮!2014.06.20

6月14日

After listenining to the roaring of lions echoing through the cold winter air the whole of last night, and dying of curiosity to find out what happened this morning, we managed to find one of the Southern males...it was clear that he had been in a big fight with the dominant Northern male, who despite his old age can clearly still pack a punch!!
Both males survived with superficial scars like these, and are back on their respective territories.

Watch this space for round Nr 2...
昨晚狮子的吼声一直回荡在整个寒冷的夜空,好奇驱使我们去试图寻找到一头南部狮群的雄狮,很明显它与北部的地主雄狮进行了一场殊死搏斗,这只地主雄狮尽管年龄大了,但依然能够给予重击。两头雄狮虽然表面都受了伤,但都幸运的活了下来,并且各自回到了自己的领地。图为受伤的黑大坝雄狮


6月20日
The new rulers of Thornybush?
Tensions between our male lions finally reached boiling point this week, when the old male from the north faced his two young challengers in a fearsome battle. The challengers, despite carrying some injuries, still refuse to leave the old male's territory. They were seen this morning, deep in the north of the reserve.
Thornybush 保护区的新统治者
雄狮之间这种紧张的关系终于在本周到达了顶点,当年龄大的那头雄狮从北部回来后经历了一场与两个挑战者之间可怕的争斗。挑战者们尽管受伤了,但却拒绝离开年长雄狮的领地,它们今早被发现,已深入到保护区的北部。
Black Dam Male and the Timbavati male.右边是黑大坝雄狮,左边是蒂姆巴瓦迪雄狮

Brandon Howlin Marvin did damage to black dam. Timbavati male looks like he hasn't even fought,蒂姆巴瓦迪雄狮看起来好像没有直接参与这次战斗!
I think the Black Dam male is 5 years old and the Timbavati male is 5/6 years old.
我认为黑大坝雄狮5岁了,Timbavati 雄狮在5/6岁之间!

楼主 飞影绝电  发布于 2014-06-20 20:15:00 +0800 CST  
花黑色圆圈的就是黑大坝雄狮活动的保护区,红圈的地方是马提巴联盟的北部领地的主要活动区域!

楼主 飞影绝电  发布于 2014-06-20 23:01:00 +0800 CST  

楼主:飞影绝电

字数:1423

发表时间:2014-06-21 04:15:00 +0800 CST

更新时间:2020-02-11 15:25:06 +0800 CST

评论数:42条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看