【飞鱼火海，可以燎原】飞大微海指南——小缸照样很美丽⊙▽⊙！
Rock N Roll - Avril Lavigne
1，水族箱：多小才是真的小？
关于微缸，有人就问了：什么是微缸？顾名思义，就是小型海缸。不过呢，多小，才算是小呢？我们来看看具体参数吧！
原文标题: How small is too small for a reef aquarium?
原作者: Curvball
编注: 有些水族箱也许小到让最爱NANO的人看了也大喊受不了
水族箱：多小才是真的小？——by Curvball
我们之中的很多人相信6到12加仑之间的水族箱算是小号的，但现在我们知道2加仑、甚至1加仑的水族箱已经出现了——也许维持的不是那么久，可爱好者们毕竟已经开始了尝试。
我猜测这归结于一个事实，即水族箱的尺寸越小，你在其中的投入就越少，尤其是涉及到能饲养的鱼的时候。不过我个人倒是没什么兴趣对着一个孤零零的纽扣，和它唯一的桡足类伙伴。
我想问大家的问题是，一个300毫升（0.07加仑）的“水族箱”仅仅是在搞笑，还是真的能纳入NANO缸的范畴呢？
Nano-reef.com的成员之一Plank0s最近开始了一个对他的极小、极小水族箱的系列展示，我不得不说，这看上去完全是一个正常尺寸水族箱的迷你翻版，包括造景在内。 有一天我觉得很无聊，而且刚好有些材料在手边，于是我就做了这个300毫升的水族箱。主缸是由亚克力材料制作的，有橡木底柜和缸盖。每隔两天，我会用定量泵换水。我有足够的材料做了个LED灯电路板。这里面唯一的东西是一些其他缸里散碎的纽扣，他们在这儿生活的很好。– Plankt0s 这是一些Plankos的LED照明的极小自制水族箱的照片。
关于微缸，有人就问了：什么是微缸？顾名思义，就是小型海缸。不过呢，多小，才算是小呢？我们来看看具体参数吧！
原文标题: How small is too small for a reef aquarium?
原作者: Curvball
编注: 有些水族箱也许小到让最爱NANO的人看了也大喊受不了
水族箱：多小才是真的小？——by Curvball
我们之中的很多人相信6到12加仑之间的水族箱算是小号的，但现在我们知道2加仑、甚至1加仑的水族箱已经出现了——也许维持的不是那么久，可爱好者们毕竟已经开始了尝试。
我猜测这归结于一个事实，即水族箱的尺寸越小，你在其中的投入就越少，尤其是涉及到能饲养的鱼的时候。不过我个人倒是没什么兴趣对着一个孤零零的纽扣，和它唯一的桡足类伙伴。
我想问大家的问题是，一个300毫升（0.07加仑）的“水族箱”仅仅是在搞笑，还是真的能纳入NANO缸的范畴呢？
Nano-reef.com的成员之一Plank0s最近开始了一个对他的极小、极小水族箱的系列展示，我不得不说，这看上去完全是一个正常尺寸水族箱的迷你翻版，包括造景在内。 有一天我觉得很无聊，而且刚好有些材料在手边，于是我就做了这个300毫升的水族箱。主缸是由亚克力材料制作的，有橡木底柜和缸盖。每隔两天，我会用定量泵换水。我有足够的材料做了个LED灯电路板。这里面唯一的东西是一些其他缸里散碎的纽扣，他们在这儿生活的很好。– Plankt0s 这是一些Plankos的LED照明的极小自制水族箱的照片。
2，过滤与设备：完美的配置是海缸的一大标准！
原文标题: Setting Up A Nano Reef
原作者: Christopher Marks
编注: nano宝典系列的第一篇文章，虽然短，但别急，这只是皮毛。
虽然本文比较短，但这是来自NANO REEF COM的一系列经典文章，驿站会连续放送的。
设立一个Nano
开一个Nano其实很简单，与传统的海缸几乎是一样的。本文要聊一聊Nano那点儿事，还有必要的设备。
首先，你要选择自己喜欢的水族箱。有三个常见尺寸，40、60或80升。接下来，确定照明系统。用节能灯作为照明，改装或DIY灯罩是首选。节能灯（PC）可以为很多珊瑚提供足够的照明。加热棒我强烈推荐50瓦或75瓦的Ebo Jager加热棒，因为这是经过市场检验的。最后，还需要一个小水泵提供循环。我觉得一些迷你水泵很安静，而且效果也不错，当然其他尺寸的水泵一样出色。
过滤系统，我推荐自然过滤法。至少每升水搭配0.12千克活石、0.18千克活沙。更多关于过滤的问题在这篇文章中有详细阐述。
选择Nano摆放位置时，有必要考虑以下几点。鱼缸摆放位置要平坦、坚固，至少能承受鱼缸及支架的重量。最好选择显眼的位置，这样就不会忘记投喂、清洁和最基本的维护了。
准备启动计划时要准备好海盐和比重计。摇臂式比重计或悬浮式比重计价格便宜，精确度可以满足要求。当然，价格更昂贵的比重计精确度更高。先装满水，再向水中化盐，调整比重到1.023。在水中放入水泵，加速盐的溶解。然后安装加热棒，将水温调整到25度。当盐度稳定到预期值后，即可加入活石和活沙。先放活石，摆放得尽量松散些，让鱼儿们有藏身之所。在此过程中尽可能发挥你的想象力，不要怕日后再调整。摆好活石，下活沙。铺沙要均匀且有一定厚度。
接下来就是生物了。
原文标题: Setting Up A Nano Reef
原作者: Christopher Marks
编注: nano宝典系列的第一篇文章，虽然短，但别急，这只是皮毛。
虽然本文比较短，但这是来自NANO REEF COM的一系列经典文章，驿站会连续放送的。
设立一个Nano
开一个Nano其实很简单，与传统的海缸几乎是一样的。本文要聊一聊Nano那点儿事，还有必要的设备。
首先，你要选择自己喜欢的水族箱。有三个常见尺寸，40、60或80升。接下来，确定照明系统。用节能灯作为照明，改装或DIY灯罩是首选。节能灯（PC）可以为很多珊瑚提供足够的照明。加热棒我强烈推荐50瓦或75瓦的Ebo Jager加热棒，因为这是经过市场检验的。最后，还需要一个小水泵提供循环。我觉得一些迷你水泵很安静，而且效果也不错，当然其他尺寸的水泵一样出色。
过滤系统，我推荐自然过滤法。至少每升水搭配0.12千克活石、0.18千克活沙。更多关于过滤的问题在这篇文章中有详细阐述。
选择Nano摆放位置时，有必要考虑以下几点。鱼缸摆放位置要平坦、坚固，至少能承受鱼缸及支架的重量。最好选择显眼的位置，这样就不会忘记投喂、清洁和最基本的维护了。
准备启动计划时要准备好海盐和比重计。摇臂式比重计或悬浮式比重计价格便宜，精确度可以满足要求。当然，价格更昂贵的比重计精确度更高。先装满水，再向水中化盐，调整比重到1.023。在水中放入水泵，加速盐的溶解。然后安装加热棒，将水温调整到25度。当盐度稳定到预期值后，即可加入活石和活沙。先放活石，摆放得尽量松散些，让鱼儿们有藏身之所。在此过程中尽可能发挥你的想象力，不要怕日后再调整。摆好活石，下活沙。铺沙要均匀且有一定厚度。
接下来就是生物了。
3，花费的误区：人不能总是一毛不拔！
原文标题: Is A Nano Reef Right For Me?
原作者: Christopher Marks
编注: Nano费用真的比大缸少吗？Nano与大缸的概念相同吗？一起来看看答案。
Nano适合我吗？
水族箱不是玩具。边角很多，运行起来还有声响，这是事实。作为鱼友，我们有责任和义务维持水族箱内的生态，满足生物的生存需要。看在这些珍贵生物的份上，看看自己钱包，再决定如何去做吧。这里有些经验，大家不妨参考一下。
大多数鱼友开Nano是出于以下原因：
空间：很多人在宿舍或公寓里的空间只能摆放40升左右的水族箱。
魅力：因为喜欢迷你水族生态系统，所以开Nano。
梯次：Nano用来繁殖断枝，暂养断枝。
费用：有些人认为Nano的费用比大缸低。
关于维护Nano的常见误区：
Nano花费少：有些时候是这样的，但Nano缸每升水的消费很可能大于大缸，尽管总体价格算下来可能会比大缸小一些。此外，你越是增加珊瑚， 你越会发现，Nano礁岩缸一点都不便宜。
Nano维护太难了：大多数情况下，并不难。虽然开始时需要计划、研究、再研究。每天需要至少5分钟的维护。只要每天都按照维护计划进行，无需其它多余的工作，你的Nano也会欣欣向荣的。
Nano和大缸是一样的：在很多方面存在不同。最大的却别在于Nano里饲养的生物。Nano中溶解氧有限，要充分考虑生物的需求。
如果你想挑战，并希望得到经验，愿意为此奉献时间，那么这个爱好是属于你的。因此而承受的责任和受到的限制，我敢说都是值得的。Nano礁岩缸已经打破了传统概念，让更多人可以拥有属于自己的一个海底礁岩世界了。
Christopher Marks 2002年12月4日
原文标题: Is A Nano Reef Right For Me?
原作者: Christopher Marks
编注: Nano费用真的比大缸少吗？Nano与大缸的概念相同吗？一起来看看答案。
Nano适合我吗？
水族箱不是玩具。边角很多，运行起来还有声响，这是事实。作为鱼友，我们有责任和义务维持水族箱内的生态，满足生物的生存需要。看在这些珍贵生物的份上，看看自己钱包，再决定如何去做吧。这里有些经验，大家不妨参考一下。
大多数鱼友开Nano是出于以下原因：
空间：很多人在宿舍或公寓里的空间只能摆放40升左右的水族箱。
魅力：因为喜欢迷你水族生态系统，所以开Nano。
梯次：Nano用来繁殖断枝，暂养断枝。
费用：有些人认为Nano的费用比大缸低。
关于维护Nano的常见误区：
Nano花费少：有些时候是这样的，但Nano缸每升水的消费很可能大于大缸，尽管总体价格算下来可能会比大缸小一些。此外，你越是增加珊瑚， 你越会发现，Nano礁岩缸一点都不便宜。
Nano维护太难了：大多数情况下，并不难。虽然开始时需要计划、研究、再研究。每天需要至少5分钟的维护。只要每天都按照维护计划进行，无需其它多余的工作，你的Nano也会欣欣向荣的。
Nano和大缸是一样的：在很多方面存在不同。最大的却别在于Nano里饲养的生物。Nano中溶解氧有限，要充分考虑生物的需求。
如果你想挑战，并希望得到经验，愿意为此奉献时间，那么这个爱好是属于你的。因此而承受的责任和受到的限制，我敢说都是值得的。Nano礁岩缸已经打破了传统概念，让更多人可以拥有属于自己的一个海底礁岩世界了。
Christopher Marks 2002年12月4日
3，自然过滤法：大自然母亲是好人~
原文标题: Natural Filtration
原作者: Christopher Marks
编注: 自然过滤法，除了活石活沙没有其他任何过滤设备，你能接受吗？
维护Nano的方法是水族爱好中使用最普遍的自然过滤法。下面针对Nano的方法，我个人认为是最有效的。简单是Nano的关键，经济且容易。当然这也不是唯一的方法。我会尽全力解释每个细节。
自然过滤法只包含活石和活沙。无蛋分和添加剂。营养输出依靠每周10-15%有规律的换水。微量元素通过换水补充。
当你选择Nano用品时，当然要考虑使用什么盐。因为自然过滤法不添加任何物质，所以应尽量选择好的海盐。并不是所有海盐制造的方法都一样。遗憾的是没有公开标准数据比对各种海盐产品的品质，所以选择海盐相对困难。我最好的建议是从网上听取使用者的意见，根据他们的使用经验选择。
启动Nano计划后，首先要购买活石、活沙。选择你能买得起的最高质量的活石。这是过滤系统的核心，所以不能打折扣。因为需要的活石量不多，所以价钱也贵不到哪儿去。活石的摆放是相当随意的，不过要留些空间给生物。
在这个过滤系统中，活沙也相当重要。可以从很多地方购买活沙，也可以从成熟的沙床里淘些沙子混合普通底沙。沙子的深度根据自己喜好设置。底沙厚度从1-10厘米会有不同效果，但都有相对好处。更深的沙床倾向于更有效的过滤。如果你要运行厚底砂，要确保有足够的翻砂生物。
在这种无蛋分、无添加剂的自然方法中，我们无需担心蛋分从系统中打出微量元素和浮游生物。在使用蛋分的缸里，这些物质是需要额外补充的。由于蛋分在不断的撇除微量元素，如碘，所以撇除和补充形成了永无休止的循环。Nano的主要问题在于很多微量元素的含量难于测量，因此我们不知道它们的实际水平。额外添加元素可能导致过量，并造成严重后果。另外，蛋分有时也在和珊瑚争抢食物，这个有点冒险了。
当然，蛋分是有益的，它能撇除水中多余的营养，不过有时优势也会转化为劣势。去除多余的营养盐，我们用换水的方法。换水还能补充海水中的微量元素。硝酸盐被去除了，溶解有机物被去除了，微量元素被补充了！营养盐保持低水平，各种元素都不缺乏。
整个维护只需每周15分钟，大家都能轻松应对。大家也可以提前配制大量海水备用，免得水到用时方恨少。
最后一个因素是良好的水流。使用每小时流量是缸体积7-10倍的造流。
我鼓励大家尝试这种维护方法。放弃蛋分可能有些不寻常，不过Nano和大缸是有区别的。这很简单、很经济，不用担心很多设备。就像我常说的，设备越少，发生问题的几率越小。
Christopher Marks
原文标题: Natural Filtration
原作者: Christopher Marks
编注: 自然过滤法，除了活石活沙没有其他任何过滤设备，你能接受吗？
维护Nano的方法是水族爱好中使用最普遍的自然过滤法。下面针对Nano的方法，我个人认为是最有效的。简单是Nano的关键，经济且容易。当然这也不是唯一的方法。我会尽全力解释每个细节。
自然过滤法只包含活石和活沙。无蛋分和添加剂。营养输出依靠每周10-15%有规律的换水。微量元素通过换水补充。
当你选择Nano用品时，当然要考虑使用什么盐。因为自然过滤法不添加任何物质，所以应尽量选择好的海盐。并不是所有海盐制造的方法都一样。遗憾的是没有公开标准数据比对各种海盐产品的品质，所以选择海盐相对困难。我最好的建议是从网上听取使用者的意见，根据他们的使用经验选择。
启动Nano计划后，首先要购买活石、活沙。选择你能买得起的最高质量的活石。这是过滤系统的核心，所以不能打折扣。因为需要的活石量不多，所以价钱也贵不到哪儿去。活石的摆放是相当随意的，不过要留些空间给生物。
在这个过滤系统中，活沙也相当重要。可以从很多地方购买活沙，也可以从成熟的沙床里淘些沙子混合普通底沙。沙子的深度根据自己喜好设置。底沙厚度从1-10厘米会有不同效果，但都有相对好处。更深的沙床倾向于更有效的过滤。如果你要运行厚底砂，要确保有足够的翻砂生物。
在这种无蛋分、无添加剂的自然方法中，我们无需担心蛋分从系统中打出微量元素和浮游生物。在使用蛋分的缸里，这些物质是需要额外补充的。由于蛋分在不断的撇除微量元素，如碘，所以撇除和补充形成了永无休止的循环。Nano的主要问题在于很多微量元素的含量难于测量，因此我们不知道它们的实际水平。额外添加元素可能导致过量，并造成严重后果。另外，蛋分有时也在和珊瑚争抢食物，这个有点冒险了。
当然，蛋分是有益的，它能撇除水中多余的营养，不过有时优势也会转化为劣势。去除多余的营养盐，我们用换水的方法。换水还能补充海水中的微量元素。硝酸盐被去除了，溶解有机物被去除了，微量元素被补充了！营养盐保持低水平，各种元素都不缺乏。
整个维护只需每周15分钟，大家都能轻松应对。大家也可以提前配制大量海水备用，免得水到用时方恨少。
最后一个因素是良好的水流。使用每小时流量是缸体积7-10倍的造流。
我鼓励大家尝试这种维护方法。放弃蛋分可能有些不寻常，不过Nano和大缸是有区别的。这很简单、很经济，不用担心很多设备。就像我常说的，设备越少，发生问题的几率越小。
Christopher Marks
4，日常维护：费时费力成就一番风景OVO
原文标题: Maintaining a Nanoreef - Basic maintenance to keep your nano reef thriving.
原作者: Christopher Marks
编注: 微缸的简单维护,看看都需要做什么
微缸的维护是一项简单而又重要的工作,一般来说每天花不到15分钟就够了.对于维护而言最重要的就是换水了,换水工作一定要有规律,一般说根据你生物的多少每周换一次水或每两周一次.如果你每周换一次水十分之一就够了,如果你每两周换一次的话就要换十五到二十分之一.为了减少时间,你可以提前将水和盐按比例调好,放到桶里备用.一定要注意新调好的水盐度和温度要和原缸里的一样.
除了换水,补水也很重要.根据你缸的大小和形状,你有可能每天都需要补水.因为水蒸发后,你的缸的盐度会升高,补水就是把蒸发掉的淡水补回来来保持盐度的一致.
由于水分的蒸发外缸的玻璃上有时候会留下一些干的盐渍,这个时候你就需要用淡水擦拭你的外缸壁,缸盖和灯架.注意千万不要用化学的擦玻璃水,一点点的化学药剂都会把整个缸毁了.
如果缸里玻璃上长了藻,你也应该尽快清除.如果是玻璃的鱼缸你可以用平的刀子(手术刀),如果是亚力克的你可以去买亚力克专用的除藻刀.记得每次清完后用淡水把刀洗干净,因为海水会腐蚀刀片.
原文标题: Maintaining a Nanoreef - Basic maintenance to keep your nano reef thriving.
原作者: Christopher Marks
编注: 微缸的简单维护,看看都需要做什么
微缸的维护是一项简单而又重要的工作,一般来说每天花不到15分钟就够了.对于维护而言最重要的就是换水了,换水工作一定要有规律,一般说根据你生物的多少每周换一次水或每两周一次.如果你每周换一次水十分之一就够了,如果你每两周换一次的话就要换十五到二十分之一.为了减少时间,你可以提前将水和盐按比例调好,放到桶里备用.一定要注意新调好的水盐度和温度要和原缸里的一样.
除了换水,补水也很重要.根据你缸的大小和形状,你有可能每天都需要补水.因为水蒸发后,你的缸的盐度会升高,补水就是把蒸发掉的淡水补回来来保持盐度的一致.
由于水分的蒸发外缸的玻璃上有时候会留下一些干的盐渍,这个时候你就需要用淡水擦拭你的外缸壁,缸盖和灯架.注意千万不要用化学的擦玻璃水,一点点的化学药剂都会把整个缸毁了.
如果缸里玻璃上长了藻,你也应该尽快清除.如果是玻璃的鱼缸你可以用平的刀子(手术刀),如果是亚力克的你可以去买亚力克专用的除藻刀.记得每次清完后用淡水把刀洗干净,因为海水会腐蚀刀片.
5，适合饲养的生物：要对生命负责~~~Nano缸里的生物
如果你知道Nano里能饲养多少种生物，你一定会感到惊奇。可以饲养哪些取决于你的Nano设置。有些珊瑚需要更强的光线，有些鱼需要更大的空间。下面将要列出的生物都是Nano安全的。Nano缸里的鱼
鱼是Nano里很重要的一部分，当然你也要因此额外的照顾Nano。你必须维持换水的频率，因为换水量减少会直接导致营养盐快速升高。以下鱼是Nano安全的：各种公子小丑、巴黎天使、pajama cardinals、草莓、雷达、小丑古比、双色草莓、青魔以及绝大多数雀鲷科的鱼。当然不限于这些鱼，不过它们是比较耐寒而且难度较低的鱼。你可能会发现有些鱼友在Nano中饲养着小型神仙或吊类。很多时候，他们也不知道如果才能更好，或者正准备将鱼移到大型水族箱中。我强烈建议不要做这个尝试。这会给鱼带来很大的压力，并可能导致将来的问题。清洁大军
良好的清洁大军组合会使Nano运行平稳，免于被藻类、碎屑和其它废物的骚扰。一般清洁大军由红脚寄居蟹、普通寄居蟹、翡翠蟹、电光蟹、食藻螺组成。保持每8升水一个食藻螺、每20升水一只蟹的密度。即使是这些蟹类，体型变大后也不要再继续饲养。Nano缸里的虾类
虾也是Nano里的重要元素。最佳拍档当属清洁虾。有两种清洁虾适合Nano。分别是火焰虾（aka blood shrimp）和医生虾（skunk cleaner shrimp）。虾不仅是清洁大军的重要补充部分，还能消灭鱼身上的寄生虫。如果鱼类感染了白点等寄生虫，医生虾会尽力治疗的（译者：好像对白点作用不明显）。薄荷虾和骆驼虾也是比较好的选择。Nano缸里的珊瑚
Nano缸里选择珊瑚，其实限制很少。要了解，有些珊瑚需要更强的光线，所以必须考虑自己的Nano照明方案。另外需要考虑的是珊瑚是否具有会随水流摆动的触手。在Nano里，如果夜间某个珊瑚伸出长长的触手，可能会影响缸里的大部分生物。最经典的例子是尼罗河珊瑚。在购买珊瑚前请考虑上面的因素。此外，不要把珊瑚填满Nano。在进行分枝前，要给每个珊瑚留出足够的生长空间。
Christopher Marks
如果你知道Nano里能饲养多少种生物，你一定会感到惊奇。可以饲养哪些取决于你的Nano设置。有些珊瑚需要更强的光线，有些鱼需要更大的空间。下面将要列出的生物都是Nano安全的。Nano缸里的鱼
鱼是Nano里很重要的一部分，当然你也要因此额外的照顾Nano。你必须维持换水的频率，因为换水量减少会直接导致营养盐快速升高。以下鱼是Nano安全的：各种公子小丑、巴黎天使、pajama cardinals、草莓、雷达、小丑古比、双色草莓、青魔以及绝大多数雀鲷科的鱼。当然不限于这些鱼，不过它们是比较耐寒而且难度较低的鱼。你可能会发现有些鱼友在Nano中饲养着小型神仙或吊类。很多时候，他们也不知道如果才能更好，或者正准备将鱼移到大型水族箱中。我强烈建议不要做这个尝试。这会给鱼带来很大的压力，并可能导致将来的问题。清洁大军
良好的清洁大军组合会使Nano运行平稳，免于被藻类、碎屑和其它废物的骚扰。一般清洁大军由红脚寄居蟹、普通寄居蟹、翡翠蟹、电光蟹、食藻螺组成。保持每8升水一个食藻螺、每20升水一只蟹的密度。即使是这些蟹类，体型变大后也不要再继续饲养。Nano缸里的虾类
虾也是Nano里的重要元素。最佳拍档当属清洁虾。有两种清洁虾适合Nano。分别是火焰虾（aka blood shrimp）和医生虾（skunk cleaner shrimp）。虾不仅是清洁大军的重要补充部分，还能消灭鱼身上的寄生虫。如果鱼类感染了白点等寄生虫，医生虾会尽力治疗的（译者：好像对白点作用不明显）。薄荷虾和骆驼虾也是比较好的选择。Nano缸里的珊瑚
Nano缸里选择珊瑚，其实限制很少。要了解，有些珊瑚需要更强的光线，所以必须考虑自己的Nano照明方案。另外需要考虑的是珊瑚是否具有会随水流摆动的触手。在Nano里，如果夜间某个珊瑚伸出长长的触手，可能会影响缸里的大部分生物。最经典的例子是尼罗河珊瑚。在购买珊瑚前请考虑上面的因素。此外，不要把珊瑚填满Nano。在进行分枝前，要给每个珊瑚留出足够的生长空间。
Christopher Marks
HELLOW~各位我又来啦~
现在进入后六篇文章！！~~~
CAUTION!
1，自己准备速效救心丸！
2，自己准备镇静剂！
3，毒药投出去了炸到谁我们是不负责的！
现在进入后六篇文章！！~~~
CAUTION!
1，自己准备速效救心丸！
2，自己准备镇静剂！
3，毒药投出去了炸到谁我们是不负责的！
6，换水：既然选择小缸必然要换水勤劳！
原文标题: Water Changes
原作者: Christopher Marks
编注: 轻松换水，哈哈。
换水
维护Nano一项很重要的工作是规律的部分换水。大约每周换总水量的10-15%。换水时，我们必须非常谨慎，因为即使小小的失误也会给Nano带来很大的压力。不过别紧张，其实过程很简单。淡水水源有很多选择，换水前只需检查3件事。
淡水源可能对Nano有很重要的意义。最常见的三种水源是自来水、RO水和蒸馏水。大多数地区，自来水的水质不足以维护Nano。因为有太多危险化学物质和污染物在其中。使用自来水最明显的问题是垃圾藻类始终不断生长，因为太多的营养盐蕴藏在自来水中。RO水是接近纯水的最经济选择。RO过滤设备到处都可以买到，价格也不贵。如果你不愿买RO设备，那就到零售商店买些桶装直饮水（RO）吧。留下RO水零售店的电话，随时打电话咨询那里的RO设备维护情况。实在搞不到RO水，就用蒸馏水吧。当然蒸馏水更好，不过价钱也更高。平均1加仑要1美刀。
搞定水源后，下面的工作是化盐。显然，每次1加仑肯定是不够的。我建议准备一个全新的5加仑的塑料桶。除了水桶，还有加热棒和水泵。使用水泵搅拌海盐，加强水流。将加热棒设置到25度，把水放置一夜。
当海水的比重稳定在1.023，水温达到25度时，就可以进行换水了。有一点要考虑，如果你使用的是摇臂式比重计，要确定在水温25度时进行测量，水温低时，比重值可能会降低。漂浮式和折射计会更精确。一切就绪后可以测量一下PH值，应该在8.3左右。如果ph值太低，需要用ph缓冲剂。
现在可以进行部分换水了。关闭所有水泵，因为水位下降后，泵头会露出水面，如果你有底缸，上水泵也会遇到同样问题。现在，新海水的各项参数已经被矫正过了，所以不会给生物带来太多压力。换水过程要在保证沙床不会被破坏的情况下尽快完成。换水完毕，打开所有鱼缸设备。
基本上要注意的是：新水的温度、比重要与缸内水相同。测量比重要参考温度，让盐充分溶解超过12-24小时。保证淡水质量、调节好海水参数、加快换水操作速度就能保证你的生物没问题。
附：摇臂式比重计的盐度指示也会受到其中残余的盐粒的影响。使用后要定期清洗。最简单的方法是在比重计中倒入醋，放置几小时后清洗。清洗要十分彻底。
Christopher Marks
原文标题: Water Changes
原作者: Christopher Marks
编注: 轻松换水，哈哈。
换水
维护Nano一项很重要的工作是规律的部分换水。大约每周换总水量的10-15%。换水时，我们必须非常谨慎，因为即使小小的失误也会给Nano带来很大的压力。不过别紧张，其实过程很简单。淡水水源有很多选择，换水前只需检查3件事。
淡水源可能对Nano有很重要的意义。最常见的三种水源是自来水、RO水和蒸馏水。大多数地区，自来水的水质不足以维护Nano。因为有太多危险化学物质和污染物在其中。使用自来水最明显的问题是垃圾藻类始终不断生长，因为太多的营养盐蕴藏在自来水中。RO水是接近纯水的最经济选择。RO过滤设备到处都可以买到，价格也不贵。如果你不愿买RO设备，那就到零售商店买些桶装直饮水（RO）吧。留下RO水零售店的电话，随时打电话咨询那里的RO设备维护情况。实在搞不到RO水，就用蒸馏水吧。当然蒸馏水更好，不过价钱也更高。平均1加仑要1美刀。
搞定水源后，下面的工作是化盐。显然，每次1加仑肯定是不够的。我建议准备一个全新的5加仑的塑料桶。除了水桶，还有加热棒和水泵。使用水泵搅拌海盐，加强水流。将加热棒设置到25度，把水放置一夜。
当海水的比重稳定在1.023，水温达到25度时，就可以进行换水了。有一点要考虑，如果你使用的是摇臂式比重计，要确定在水温25度时进行测量，水温低时，比重值可能会降低。漂浮式和折射计会更精确。一切就绪后可以测量一下PH值，应该在8.3左右。如果ph值太低，需要用ph缓冲剂。
现在可以进行部分换水了。关闭所有水泵，因为水位下降后，泵头会露出水面，如果你有底缸，上水泵也会遇到同样问题。现在，新海水的各项参数已经被矫正过了，所以不会给生物带来太多压力。换水过程要在保证沙床不会被破坏的情况下尽快完成。换水完毕，打开所有鱼缸设备。
基本上要注意的是：新水的温度、比重要与缸内水相同。测量比重要参考温度，让盐充分溶解超过12-24小时。保证淡水质量、调节好海水参数、加快换水操作速度就能保证你的生物没问题。
附：摇臂式比重计的盐度指示也会受到其中残余的盐粒的影响。使用后要定期清洗。最简单的方法是在比重计中倒入醋，放置几小时后清洗。清洗要十分彻底。
Christopher Marks
7，养水：这是必须的⊙﹏⊙‖
原文标题: Nanoreef Critters
原作者: Christopher Marks
编注: 再次理解养水的过程。
每个Nano都必须经历启动阶段，我们称之为“养水”。在此过程中，自然过滤形成，使Nano得以顺利运转。氮循环的初始阶段是极其痛苦的等待，但我们必须有耐心坚持到它完成。
这一过程始于鱼类开始排放排泄物，并转化成氨。在成熟的系统中，硝化细菌将氨转变成毒性较小的物质。此后再被继续转化为硝酸盐。我们通过换水清除硝酸盐。
Nano新缸设立时，还没有细菌。当系统内加入生物后，它们开始在多孔的石头上生长。启动过程像是反向的。你加入的石头上可能有反硝化细菌，不过现在系统内还没有硝酸盐可用。当细菌和石头上的其它生物死去，氨开始产生了。死亡生物滋养了新的消化细菌，循环开始了。还有一些方法可以加速这个过程，比如丢进一小片生虾肉。
启动的时间是很难预测的。一般会在2周内完成。如果活石未经处理，可能要等上面的生物都腐烂。如果活石被处理过或进行过“预”处理，时间会大大缩短。更多信息可以在这里找到。
那么，在养水的漫长过程中，我们能做些什么呢？保持光照周期10-12小时。不要在养水时关闭照明，除非你想让活石上的生物都死光。不要执行部分换水，因为这可能最阻止养水周期的完成。有些人在养水时试着很少量的换水，以控制氨不要达到最高峰值。这样做的意义在于尽量保住活石上带来的生物。不过这样做的好处现在还不明了。
原文标题: Nanoreef Critters
原作者: Christopher Marks
编注: 再次理解养水的过程。
每个Nano都必须经历启动阶段，我们称之为“养水”。在此过程中，自然过滤形成，使Nano得以顺利运转。氮循环的初始阶段是极其痛苦的等待，但我们必须有耐心坚持到它完成。
这一过程始于鱼类开始排放排泄物，并转化成氨。在成熟的系统中，硝化细菌将氨转变成毒性较小的物质。此后再被继续转化为硝酸盐。我们通过换水清除硝酸盐。
Nano新缸设立时，还没有细菌。当系统内加入生物后，它们开始在多孔的石头上生长。启动过程像是反向的。你加入的石头上可能有反硝化细菌，不过现在系统内还没有硝酸盐可用。当细菌和石头上的其它生物死去，氨开始产生了。死亡生物滋养了新的消化细菌，循环开始了。还有一些方法可以加速这个过程，比如丢进一小片生虾肉。
启动的时间是很难预测的。一般会在2周内完成。如果活石未经处理，可能要等上面的生物都腐烂。如果活石被处理过或进行过“预”处理，时间会大大缩短。更多信息可以在这里找到。
那么，在养水的漫长过程中，我们能做些什么呢？保持光照周期10-12小时。不要在养水时关闭照明，除非你想让活石上的生物都死光。不要执行部分换水，因为这可能最阻止养水周期的完成。有些人在养水时试着很少量的换水，以控制氨不要达到最高峰值。这样做的意义在于尽量保住活石上带来的生物。不过这样做的好处现在还不明了。
8，选择水族箱：一个好的鱼缸很重要！
原文标题: Choosing An Aquarium
原作者: Christopher Marks
编注: 选Nano，有什么讲究吗？
当你决定开Nano时，首先要考虑用什么样的水族箱。如果你最近去过鱼店，或者经常在论坛上浏览，应该知道有很多种水族箱可选。标准尺寸缸、矩形缸、定制的弧面带过滤的缸，可能你已经眼花缭乱了。那么哪一款最适合你呢，最耐用呢？下面我们来讨论一下。
因素一：大小
旧观点认为买你能负担得起的最大的缸，显然这个观点在Nano领域不适用。最理想的情况是，先选择一个放置Nano的位置，再根据位置选择鱼缸。仔细测量，然后决定水族箱的尺寸。如果你还没有确定在什么地方放置水族箱，可以参考以下数据：大多数5加仑以上的水族箱都需要16-24英寸长，10-14英寸宽。如果水族箱底下还要放底柜，要事先测量总体高度，确保水族箱上还有12英寸的高度，以便于维护。还有，水族箱越大，生活兼容性越大。如果你不是超迷你水族箱的追求者，12-20加仑的体积是比较适合的入门缸。
因素二：材质
水族箱的材质不过两种：玻璃或亚克力。本文的重点不是继续玻璃与亚克力之间的战争，只是陈述两者背后的事实。根据位置不同，你的选择也许重要，也许根本不重要。如果你所在地区经常发生地震，亚克力一定是个非常好的选择。亚克力材质在弯曲和扭曲方面忍耐力更强。
亚克力还有些其它特点：
1、容易被划伤（有修复工具）。
2、钻孔很容易，适合DIY的朋友。
3、亚克力清晰度比玻璃高4%，重量也小很多。
4、亚克力导热能力差，适合比较冷的房间。
5、亚克力可选颜色。
6、小型水族箱方面，亚克力的价格高于玻璃。
7、如果使用非亚克力安全的化学试剂清洗，可能会导致亚克力褪色。
玻璃材质的特点：
1、成本低于亚克力。
2、不易划伤，清洁方便。
3、一旦划伤，永远不能修复。
4、使用范围更广。
5、需要特殊工具才能钻孔。
6、上色困难。
因素三：审美
水族箱的样式和风格今非昔比。半圆柱形、半棱柱形、方缸、内置过滤等等实在太多了。有的甚至可以定制背景板颜色、边框颜色。最好远离整合了照明系统的Nano，因为整合照明很少能满足Nano需求。无论如何，选择你最中意的那款。
因素四：形状
水族箱的形状，也可能引起很多问题。从造景考虑，正面是长方形的水族箱比较好。很多鱼友发现正面较窄的水族箱摆放活石困难，更别说活石造景了。宽的水族箱也利于底沙的铺设，发挥效能。还有要避免过高的水族箱。如果水族箱过高，水面的气体交换效率可能不够。
过去的两年中，越来越多的人开始Nano，有些没有经受住考验，有些是在适当修改后才成功的。我们能想到其中之一是Eclipse成品缸。请注意，我的意思不说这些水族箱不能用，而是它们总有些小小的问题，不易发觉。Eclipse成品缸看起来很不错，似乎是完美的Nano。然而它的照明不足以支持珊瑚的生长。它的过滤系统是为淡水缸设计的，对海水系统没有功效。这种缸需要额外的改造，包括过滤和照明系统。有人做此尝试已经成功了，不过花费比完全DIY还高。
如果你发现任何一款中意的产品，又不确定它是否适合Nano，可以在论坛上搜索它的名字和制造商相关信息。说不定有谁就曾经使用过。祝你好运。
Christopher Marks 2002年12月4日
原文标题: Choosing An Aquarium
原作者: Christopher Marks
编注: 选Nano，有什么讲究吗？
当你决定开Nano时，首先要考虑用什么样的水族箱。如果你最近去过鱼店，或者经常在论坛上浏览，应该知道有很多种水族箱可选。标准尺寸缸、矩形缸、定制的弧面带过滤的缸，可能你已经眼花缭乱了。那么哪一款最适合你呢，最耐用呢？下面我们来讨论一下。
因素一：大小
旧观点认为买你能负担得起的最大的缸，显然这个观点在Nano领域不适用。最理想的情况是，先选择一个放置Nano的位置，再根据位置选择鱼缸。仔细测量，然后决定水族箱的尺寸。如果你还没有确定在什么地方放置水族箱，可以参考以下数据：大多数5加仑以上的水族箱都需要16-24英寸长，10-14英寸宽。如果水族箱底下还要放底柜，要事先测量总体高度，确保水族箱上还有12英寸的高度，以便于维护。还有，水族箱越大，生活兼容性越大。如果你不是超迷你水族箱的追求者，12-20加仑的体积是比较适合的入门缸。
因素二：材质
水族箱的材质不过两种：玻璃或亚克力。本文的重点不是继续玻璃与亚克力之间的战争，只是陈述两者背后的事实。根据位置不同，你的选择也许重要，也许根本不重要。如果你所在地区经常发生地震，亚克力一定是个非常好的选择。亚克力材质在弯曲和扭曲方面忍耐力更强。
亚克力还有些其它特点：
1、容易被划伤（有修复工具）。
2、钻孔很容易，适合DIY的朋友。
3、亚克力清晰度比玻璃高4%，重量也小很多。
4、亚克力导热能力差，适合比较冷的房间。
5、亚克力可选颜色。
6、小型水族箱方面，亚克力的价格高于玻璃。
7、如果使用非亚克力安全的化学试剂清洗，可能会导致亚克力褪色。
玻璃材质的特点：
1、成本低于亚克力。
2、不易划伤，清洁方便。
3、一旦划伤，永远不能修复。
4、使用范围更广。
5、需要特殊工具才能钻孔。
6、上色困难。
因素三：审美
水族箱的样式和风格今非昔比。半圆柱形、半棱柱形、方缸、内置过滤等等实在太多了。有的甚至可以定制背景板颜色、边框颜色。最好远离整合了照明系统的Nano，因为整合照明很少能满足Nano需求。无论如何，选择你最中意的那款。
因素四：形状
水族箱的形状，也可能引起很多问题。从造景考虑，正面是长方形的水族箱比较好。很多鱼友发现正面较窄的水族箱摆放活石困难，更别说活石造景了。宽的水族箱也利于底沙的铺设，发挥效能。还有要避免过高的水族箱。如果水族箱过高，水面的气体交换效率可能不够。
过去的两年中，越来越多的人开始Nano，有些没有经受住考验，有些是在适当修改后才成功的。我们能想到其中之一是Eclipse成品缸。请注意，我的意思不说这些水族箱不能用，而是它们总有些小小的问题，不易发觉。Eclipse成品缸看起来很不错，似乎是完美的Nano。然而它的照明不足以支持珊瑚的生长。它的过滤系统是为淡水缸设计的，对海水系统没有功效。这种缸需要额外的改造，包括过滤和照明系统。有人做此尝试已经成功了，不过花费比完全DIY还高。
如果你发现任何一款中意的产品，又不确定它是否适合Nano，可以在论坛上搜索它的名字和制造商相关信息。说不定有谁就曾经使用过。祝你好运。
Christopher Marks 2002年12月4日
9，选择灯具：美丽的海景背后总有一道美丽的光线∑(っ °Д °;)っ
原文标题: Lighting Options
原作者: Christopher Marks
编注: 常见NANO珊瑚缸灯具选择
照明系统是Nano缸最重要的环节之一,和其他珊瑚缸一样,灯光当然的越强越好.Nano珊瑚缸的照明系统有很多的选择.
PC灯(Powercompact Lamps)
关于PC灯是不是最好的Nano缸选择是有争议的.PC灯很小但光很足.他们比一般日光灯的好处是他们很短,这样就可以安装到小的Nano缸里面.下图可以看出PC灯的长度和瓦数对比.
当然还有更多的长度,但是以上的是最常见的.27和96瓦是四灯管的,而其他的是双灯管的.PC灯在小空间内是很实用的.PC灯的灯管有很多不同的色温选择.如果你没有足够的空间,还有一种特殊的PC灯是一条白管和一条篮管的.一般来说PC灯可以最多用到14个月.
VHO灯(Very High Output Fluorescent)
VHO灯也是珊瑚缸很好的选择,缺点是他们一般都不是很短.相比较与PC灯,VHO灯可以提供相同的照明,而且如果你的镇流器好的话,他们的寿命更长.对Nano缸来说最常见的是24寸的灯,当然也有很多种色温的灯管供你选择.
卤素灯(Metal Halide Lighting)
之前,大家都觉得卤素灯对于Nano缸来说太强了.随着科技的发展和不断地实验,市场上出现了一系列Nano缸专用的卤素灯.像更小的70瓦的HQI(Hydrargyrum quartz iodide)双接头灯.由于这种卤素灯的灯光不是太强,他们非常适合Nano缸.如果和PC或VHO的蓝灯一起用就更好了,颜色会更漂亮.还有人用过400瓦的卤素灯,推荐用于20加仑以下的鱼缸,不过记住这不是初学者可以尝试的.注意卤素灯恨热,你一定要加装散热风扇.
Nano灯具的购买
Nano灯具有无穷的选择,你可以买那种买回去插上电就可以用的,或者是定制的,甚至是购买那种半成品然后自己装到鱼缸的盖子上.如果你动手能力很强,你可以买齐零件全部都自己安装.看看看论坛里的广告里有没有你需要的.
原文标题: Lighting Options
原作者: Christopher Marks
编注: 常见NANO珊瑚缸灯具选择
照明系统是Nano缸最重要的环节之一,和其他珊瑚缸一样,灯光当然的越强越好.Nano珊瑚缸的照明系统有很多的选择.
PC灯(Powercompact Lamps)
关于PC灯是不是最好的Nano缸选择是有争议的.PC灯很小但光很足.他们比一般日光灯的好处是他们很短,这样就可以安装到小的Nano缸里面.下图可以看出PC灯的长度和瓦数对比.
当然还有更多的长度,但是以上的是最常见的.27和96瓦是四灯管的,而其他的是双灯管的.PC灯在小空间内是很实用的.PC灯的灯管有很多不同的色温选择.如果你没有足够的空间,还有一种特殊的PC灯是一条白管和一条篮管的.一般来说PC灯可以最多用到14个月.
VHO灯(Very High Output Fluorescent)
VHO灯也是珊瑚缸很好的选择,缺点是他们一般都不是很短.相比较与PC灯,VHO灯可以提供相同的照明,而且如果你的镇流器好的话,他们的寿命更长.对Nano缸来说最常见的是24寸的灯,当然也有很多种色温的灯管供你选择.
卤素灯(Metal Halide Lighting)
之前,大家都觉得卤素灯对于Nano缸来说太强了.随着科技的发展和不断地实验,市场上出现了一系列Nano缸专用的卤素灯.像更小的70瓦的HQI(Hydrargyrum quartz iodide)双接头灯.由于这种卤素灯的灯光不是太强,他们非常适合Nano缸.如果和PC或VHO的蓝灯一起用就更好了,颜色会更漂亮.还有人用过400瓦的卤素灯,推荐用于20加仑以下的鱼缸,不过记住这不是初学者可以尝试的.注意卤素灯恨热,你一定要加装散热风扇.
Nano灯具的购买
Nano灯具有无穷的选择,你可以买那种买回去插上电就可以用的,或者是定制的,甚至是购买那种半成品然后自己装到鱼缸的盖子上.如果你动手能力很强,你可以买齐零件全部都自己安装.看看看论坛里的广告里有没有你需要的.
10，冷却降温：我怕热！！！/(ㄒoㄒ)/~~
原文标题: Cooling A Nano
原作者: Christopher Marks
编注: 本文实在太短，都不好意思发了。
在炎热的气候下，保持Nano的温度在可控范围内是一个挑战。一般冷却的目的是消除照明带来的热量以及室内高温带来的效应。现在有两种比较有效的方法。最好的方法是使用微型水冷机。水冷机可以降低水温5-10度。它可以设置在很多位置，如瀑布过滤、底缸等。虽然有些贵，不过比大缸的水冷机便宜多了。这里有更多信息。
另一种选择是使用小型风扇。风扇降温的方式相当廉价。风扇的出风方向要略过水面。你会发现，温度下降3-5度不成问题。请记住，风扇降温会增加水蒸发量，因此要配合自动补水使用。
如果热量是来自于照明系统，可以在照明系统中加风扇，将热气向反方向排。照明系统的冷却要保证通风良好。如果风扇足够强劲，几乎可以抵消照明产生的全部热量。（译者注：金卤灯的辐射向鱼缸的热量是不能通过风扇降低的，风扇只能降低灯泡、散热片温度，而不是水温。）
原文标题: Cooling A Nano
原作者: Christopher Marks
编注: 本文实在太短，都不好意思发了。
在炎热的气候下，保持Nano的温度在可控范围内是一个挑战。一般冷却的目的是消除照明带来的热量以及室内高温带来的效应。现在有两种比较有效的方法。最好的方法是使用微型水冷机。水冷机可以降低水温5-10度。它可以设置在很多位置，如瀑布过滤、底缸等。虽然有些贵，不过比大缸的水冷机便宜多了。这里有更多信息。
另一种选择是使用小型风扇。风扇降温的方式相当廉价。风扇的出风方向要略过水面。你会发现，温度下降3-5度不成问题。请记住，风扇降温会增加水蒸发量，因此要配合自动补水使用。
如果热量是来自于照明系统，可以在照明系统中加风扇，将热气向反方向排。照明系统的冷却要保证通风良好。如果风扇足够强劲，几乎可以抵消照明产生的全部热量。（译者注：金卤灯的辐射向鱼缸的热量是不能通过风扇降低的，风扇只能降低灯泡、散热片温度，而不是水温。）
11，不宜饲养的生物：这里太挤了！
原文标题: Animals to Avoid
原作者: Christopher Marks
编注: 鱼、珊瑚、无脊椎动物哪些不能放在Nano中。
作为Nano爱好者，你应该知道它在饲养生物方面的极限。根据生物的体型、习性和生长速度，有些珊瑚、无脊椎生物和鱼类不应饲养在Nano中。以下是一些不应在Nano中饲养的生物。当然，这不是全部。这些生物也可以在Nano中生存，但我们有理由为它们提供更好的生存条件。
鱼类青蛙需要较大空间和很多活石以觅食。它们一般开口很难，小缸里的微小动物数量少，不够养活它们。
其它不适合Nano的常见鱼类有：吊、隆头鱼、蝴蝶鱼、狮子鱼、豚鱼、大型神仙和小型神仙。要知道，有些人确实将这些鱼饲养在Nano里，但这不表示就是正确的选择。有些鱼友在它们小的时候放在Nano里饲养，长大后在移到大的缸里。最好还是避免这样做。
无脊椎生物肉食性海星不推荐，因为它可能轻易的消灭一些鱼和虾。有些海兔是带有毒性的，所以要避免。食藻螺如果长到很大的体型也要请出，因为它们对活石构架的破坏力实在太强了。注意观察它们的体型就好了。
珊瑚宝石花一类珊瑚饲养难度极高，更不用说在Nano里了。它们的生存要求还不甚详细，饲养过几个月后基本都会仙去。
有摆动的刺细胞触手的珊瑚应该尽量避免。如果它们被摆放在靠近其它珊瑚的位置，夜间它们的触手可能伤及其它珊瑚。在大型珊瑚缸里没有问题，而在Nano中应规划好位置。
Christopher Marks
原文标题: Animals to Avoid
原作者: Christopher Marks
编注: 鱼、珊瑚、无脊椎动物哪些不能放在Nano中。
作为Nano爱好者，你应该知道它在饲养生物方面的极限。根据生物的体型、习性和生长速度，有些珊瑚、无脊椎生物和鱼类不应饲养在Nano中。以下是一些不应在Nano中饲养的生物。当然，这不是全部。这些生物也可以在Nano中生存，但我们有理由为它们提供更好的生存条件。
鱼类青蛙需要较大空间和很多活石以觅食。它们一般开口很难，小缸里的微小动物数量少，不够养活它们。
其它不适合Nano的常见鱼类有：吊、隆头鱼、蝴蝶鱼、狮子鱼、豚鱼、大型神仙和小型神仙。要知道，有些人确实将这些鱼饲养在Nano里，但这不表示就是正确的选择。有些鱼友在它们小的时候放在Nano里饲养，长大后在移到大的缸里。最好还是避免这样做。
无脊椎生物肉食性海星不推荐，因为它可能轻易的消灭一些鱼和虾。有些海兔是带有毒性的，所以要避免。食藻螺如果长到很大的体型也要请出，因为它们对活石构架的破坏力实在太强了。注意观察它们的体型就好了。
珊瑚宝石花一类珊瑚饲养难度极高，更不用说在Nano里了。它们的生存要求还不甚详细，饲养过几个月后基本都会仙去。
有摆动的刺细胞触手的珊瑚应该尽量避免。如果它们被摆放在靠近其它珊瑚的位置，夜间它们的触手可能伤及其它珊瑚。在大型珊瑚缸里没有问题，而在Nano中应规划好位置。
Christopher Marks
12，选择活石：好的石头意味好的生态 ╮(╯▽╰)╭
原文标题: Live Rock Selection
原作者: Christopher Marks
编注: 为Nano选择活石的注意事项。
选择适合的活石对Nano是非常重要的。它们将是主要的生物过滤，同时也是主造景。活石选择余地很大，但作用是相同的。有些人会用很大块主导造型，也有些人用很多小块活石堆砌。当前大概有三种活石类型（译者注：是美国地区），太平洋、大西洋以及人工活石。下面我们为大家推荐选择活石的方法。
太平洋活石 太平洋活石是大家最普遍的选择。活石多孔，质地轻，常有带颜色的钙藻附着。这种活石有很多不同的形状。太平洋活石根据采集地点不同有很多名字，如斐济、hapai、samaoan、汤加、马绍尔、瓦努阿图活石等。形状和密度因采集地不同而有差异。选择你最喜欢的形状，最好是处理过的，因为这样会减少害虫残留。每加仑水配1-1.5磅。
大西洋活石 大西洋活石不太受欢迎。这种活石密度高，而且形状也不像太平洋活石一样有趣且变化多端。优点是价格便宜。活石上也有生命及钙藻。这种活石一般来自墨西哥湾。选择较小块的，孔稍多的大西洋活石为好。由于密度关系，每加仑水至少要2磅大西洋活石。
人工活石（Aquacultured Rock） 人工活石还是新事物，不过已经相当流行了。大部分人工活石是选用干石，放在海洋中养活，几年后取出销售。形状和大小都由制作者确定。有些活石可以相当简单，体型硕大，而有些可能非常漂亮且多孔。人工活石没有害虫，比如刚毛虫或螳螂虾，所以也是很好的选择。选择人工活石可以听取鱼友的意见。查看是否有害虫、造型是否漂亮、是否真的是“活石”。根据密度不同，每加仑需要1-2磅。
处理过的活石与未处理的活石 新到活石要用刷子刷一下，去掉表面的泥土。它们来自大海，上面长满生物。虾蟹、珊瑚、藻类应有尽有。不过不是所有这些生物都是我们需要的。垃圾葵和螳螂虾是最常见的害虫。未处理的活石上这些东西基本都有。处理过的活石经过一段时间已经干净了很多。它们通常是在大桶里泡着，定期清理一下。还有用高浓度盐水喷撒活石的方法驱虫的。处理过的活石价格比较高。那么，我们该选哪一种呢？客观的说各有千秋。未处理活石上有大量生物，包括搭车来的虾蟹。事物都有两面性，有生物就有可能有害虫，而且氮循环启动时间也长。处理过的活石生物少，氮循环时间也短。因为Nano是个人的艺术杰作，所以根据自己的兴趣选择活石，而且需要的活石量很少，买些高价的好活石也无所谓。要记住，已经在珊瑚缸里使用了一段时间的活石各方面条件都优于新活石。
Christopher Marks
原文标题: Live Rock Selection
原作者: Christopher Marks
编注: 为Nano选择活石的注意事项。
选择适合的活石对Nano是非常重要的。它们将是主要的生物过滤，同时也是主造景。活石选择余地很大，但作用是相同的。有些人会用很大块主导造型，也有些人用很多小块活石堆砌。当前大概有三种活石类型（译者注：是美国地区），太平洋、大西洋以及人工活石。下面我们为大家推荐选择活石的方法。
太平洋活石 太平洋活石是大家最普遍的选择。活石多孔，质地轻，常有带颜色的钙藻附着。这种活石有很多不同的形状。太平洋活石根据采集地点不同有很多名字，如斐济、hapai、samaoan、汤加、马绍尔、瓦努阿图活石等。形状和密度因采集地不同而有差异。选择你最喜欢的形状，最好是处理过的，因为这样会减少害虫残留。每加仑水配1-1.5磅。
大西洋活石 大西洋活石不太受欢迎。这种活石密度高，而且形状也不像太平洋活石一样有趣且变化多端。优点是价格便宜。活石上也有生命及钙藻。这种活石一般来自墨西哥湾。选择较小块的，孔稍多的大西洋活石为好。由于密度关系，每加仑水至少要2磅大西洋活石。
人工活石（Aquacultured Rock） 人工活石还是新事物，不过已经相当流行了。大部分人工活石是选用干石，放在海洋中养活，几年后取出销售。形状和大小都由制作者确定。有些活石可以相当简单，体型硕大，而有些可能非常漂亮且多孔。人工活石没有害虫，比如刚毛虫或螳螂虾，所以也是很好的选择。选择人工活石可以听取鱼友的意见。查看是否有害虫、造型是否漂亮、是否真的是“活石”。根据密度不同，每加仑需要1-2磅。
处理过的活石与未处理的活石 新到活石要用刷子刷一下，去掉表面的泥土。它们来自大海，上面长满生物。虾蟹、珊瑚、藻类应有尽有。不过不是所有这些生物都是我们需要的。垃圾葵和螳螂虾是最常见的害虫。未处理的活石上这些东西基本都有。处理过的活石经过一段时间已经干净了很多。它们通常是在大桶里泡着，定期清理一下。还有用高浓度盐水喷撒活石的方法驱虫的。处理过的活石价格比较高。那么，我们该选哪一种呢？客观的说各有千秋。未处理活石上有大量生物，包括搭车来的虾蟹。事物都有两面性，有生物就有可能有害虫，而且氮循环启动时间也长。处理过的活石生物少，氮循环时间也短。因为Nano是个人的艺术杰作，所以根据自己的兴趣选择活石，而且需要的活石量很少，买些高价的好活石也无所谓。要记住，已经在珊瑚缸里使用了一段时间的活石各方面条件都优于新活石。
Christopher Marks
好了，以上12篇就是一个NANO拥有者应该读的基本文章！
如果你读完了这12篇文章，开一个合格的NANO是不成问题的！！！
不过，我相信，12个文章不能满足你们眼里的贪欲~~
因此还有7篇进阶文章！~~
各位准备好了！！
(≥3≤)/
如果你读完了这12篇文章，开一个合格的NANO是不成问题的！！！
不过，我相信，12个文章不能满足你们眼里的贪欲~~
因此还有7篇进阶文章！~~
各位准备好了！！
(≥3≤)/