【潇湘溪苑】【复述】夏米的金蔷薇(短篇)

改编自康·帕乌斯托夫斯基的小说《珍贵的尘土》,复述出来,讲给大家听听。

楼主 来自亡灵岛  发布于 2010-05-15 23:38:00 +0800 CST  
“苏,你知道吗?我妈妈告诉过我,谁家有金蔷薇,谁家就有福气。不光这家人有福
气,连用手碰到过这朵蔷薇的人,也能沾光。”
“那么,让,会有人送我一朵金蔷薇吗?”
===================================================================
夏米•让是个走运的家伙。战乱年代,青年的他被拖入墨西哥战争,就在开战前几天却害了疟疾,于是,福大命大的逃脱了这场死亡,得以遣送回国。回国前,团长拜托给他一件事。团长是个鳏夫,走到哪儿都在身边带了个小男孩儿,叫苏伊。这次,毕竟战场杀机四伏,孩子年纪小也受不了墨西哥的气候,于是将他托给了夏米,回国后交给孩子的姑姑。

回国途中,大西洋上雾气蒸腾,轮船像是在油里前行。小男孩儿整日从舷窗看海,海蓝色的大眼睛没什么神气,缀了些雀斑的脸十分苍白,没有一点笑意。从上船以来已经有三天了,苏伊除了喝了些水外,几乎没有进食,只是没日没夜的看海,小小的心里想着心事,看着远方战火纷乱的陆地,孩子对死亡总是敏感的。确实,之后团长没能再回来。一开始,夏米以为孩子是晕船,没有胃口,可这一天天过去,连面包屑都没沾过也不是个办法。但孩子根本不和夏米说话,连看都不看他,孩子么,认生,夏米总这么安慰着自己。到了第三天傍晚,夏米捧着一块厚厚的涂着黄油的面包和一杯水回到了房间,第无数次坐到苏伊的身边,轻声的询问生怕吓着了孩子,想夏米这么一个粗人能做到这个地步也实属不易了:“苏,饿吗?你已经三天没吃东西了。”“我不饿。”苏伊依旧没有看他。“不饿也得吃点啊。”夏米还是耐着性子哄孩子。“我不想吃。”“那我先放这儿了,你一定要吃。”夏米以为孩子是怕生,不愿在不熟悉的人面前吃东西,也因为自己实在是有些恼火,怕惊着了孩子,于是把食物放下便匆匆的离开了。苏伊没来得及开口,撇了撇床边的食物,舔舔干涩的嘴唇,抿了口白开水,便又收回了视线,看着窗外不知什么地方。

夏米在甲板上点了支烟,吹着海风,平复着自己的心情。深邃的眼睛一眯,露出一点光亮,嘴里不满的嘟囔着:“去他该死的战争。该死的年代。该死的大海。孩子,都被折磨成什么样子了?去他的。”心头不自禁的便又浮现出苏伊不像个孩子的样子,与亲人分离该是多么痛苦的事,唉。还好,夏米不会再经历这种痛苦了,因为他的亲人早就在去他妈的战争中离开了,夏米苦笑了下。出来那么久,孩子应该吃完了。揣度着,夏米掐断烟头,快速的往回走。一进门,就见到一口未动的面包还静静地躺在原位,以及苏伊投来的清澈而无辜的眼神。一阵无名火冒了上来。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
月月,啵~


楼主 来自亡灵岛  发布于 2010-05-15 23:51:00 +0800 CST  
星星谢啦~^_^

楼主 来自亡灵岛  发布于 2010-05-15 23:51:00 +0800 CST  
夏米连日来的恼火都冒了上来,不自觉又露出了做军人时的粗野,三大步就跨到了苏伊跟前,苏伊小小的身子都被映在了夏米高大的阴影里。看着苏伊单薄的身子,忧伤的样子,夏米终究还是不忍心,缓缓的蹲下身子:“苏,怎么不吃?”“我不想。”苏伊依旧不愿多说一个字。“不合胃口?我可以给你去换。”“我不想。”夏米第一次惊叹自己竟有如此耐性。“还是吃一点吧,你的身子会受不住的。”“我说了不想。你,很烦。”惜字如金的苏伊终于多说了一句话,可这完全惹恼了夏米。“该死的小鬼。”夏米坐到床上,强行将床里面的苏伊拖到了自己的腿上,轻轻一扯就褪下了麻布裤子,这孩子可真够瘦的了,脆弱得像根羽毛似的,一巴掌就能拍散一样。可,这小鬼实在是欠揍,小孩子,还是得揍。控制了一下手上的力道,夏米一掌拍在了苏伊小小的屁股上。孩子娇嫩的皮肤上立时浮现出一个粉粉的印子出来,几乎盖满了整个臀部。小苏伊明显不能适应这一切的变故,直至巴掌上了身才反应过来挣扎。“不。”苏伊弱弱地反抗,三天未进食的他是那么虚弱。夏米沉默着,一下下教训着他,看着白皙的皮肤一点点染上色彩,藕节一样的嫩腿不时蹬两蹬,方才的愤怒不禁化作怜惜与自责。这孩子已经够可怜的了,他怎么就那么冲动呢?苏伊却还像平时一样沉默,不像平常的小孩挨打时鬼吼鬼叫的,只不过被单上晕湿了一大片,如果仔细听也能听到像小猫一样的呜咽声。赶忙扶起孩子,苍白的脸上有一片淡淡的红晕,两只大眼睛红红的,海蓝海蓝的能晕出涟漪一样,惊恐地不解地盯着夏米看。夏米被彻底打败了。

避开苏伊红彤彤的小屁股,夏米用胳膊托起轻飘飘的孩子,让他搂着自己的脖子,身子颠了颠,用自己笨拙的方式哄着。想来苏伊才八岁,连年的奔波,使他看上去只有四五岁的样子。这个陌生的孩子就这么突然闯入了他的生活,再过一星期就又会离开他的身边。苏伊毛茸茸的脑袋磕在夏米的肩上,两条细细的小手臂紧紧地搂着夏米,好像刚才打他的不是这个人一样。孩子是不重,但也顶不住那么长时间,夏米的手完全麻木了。肩上的小脑袋没什么动静,夏米以为他是睡着了,于是小心翼翼地俯下身子想把他放回床上去。正想站起身子,却发现孩子还睁着大眼睛,无辜的望着他,两只手依旧绕在他的脖子后面,就是不松。夏米腰有些吃不消:“苏,先松开好吗?”苏伊没有说话,只是乖乖的松开了手。“那,现在我们吃些东西吧。我们的小苏伊一定饿了。”夏米撕下一条面包,递给苏伊,他乖乖地接受了。苏伊先看了看,然后便用舌头轻轻舔了舔那黄油,香味很快刺激了食欲,没一会儿便把半只面包都给吃完了。吃完了,苏伊便又一直看着夏米,像是看着自己的毛绒玩具一样。房间里一直很安静,只有哗哗的海声。夏米被盯得有些发毛,也不能总这么默默相对。这几天,夏米细心地照料着苏伊,但很明显苏伊要的不只是照料,还有爱抚。


楼主 来自亡灵岛  发布于 2010-05-16 13:44:00 +0800 CST  
122.85.233.*亲,岛是厚道的,真的……我这不接下去了么……
柚子:乃啥意思咯?我一向是完结一个再开一个的!
晨宝:快点填我发现是不太现实的……本来是想一气儿写完一气儿发的,不过忍不住先发了~
婷:抱~~~~~~~~~hohoho
月月,每日一啵~

楼主 来自亡灵岛  发布于 2010-05-16 13:47:00 +0800 CST  
特意穿上衣服来看看~~只是看看~~~此楼拒绝暴力~~~~~
月月:啵~~~=333=
年年:是咩是咩?嘿嘿,捂嘴偷笑ing……顺便无视最后四个字……
饼干:喜欢就好耶~~(*^__^*) 嘻嘻……
默默:~~~~~嘿嘿,看偶多亲妈,默默乃学着点儿~~~
医医:说实话,极度想无视乃的说,岛一般周更,周更~~嘿嘿
铃铛兄:俗话说的好,狡兔三窟……偶才两洞,不够不够啦~~小弟承蒙铃铛兄夸奖了~~催催的无视~~



楼主 来自亡灵岛  发布于 2010-05-18 21:49:00 +0800 CST  
苏伊吃了面包,便不再望向舷窗外了,而改为静静地盯着夏米。夏米被盯得有些发毛,一个殖民军团里的大兵,也不知该如何应对这种温情的场面,但总不能一直这么默默相对吧。他能用什么来叫小男孩儿开心呢?如何回应那充满希冀的眼神呢?玩骨牌?或是哼几首兵营里粗野的小曲?夏米终于决定开口,把自己的身世将给苏伊听。也没有什么跌宕起伏的情节,只是在乡间的童年记忆。傍晚血红的潮水,退潮后星星点点的小水洼,总有鱼苗蹦来蹦去,乡村教堂里那口有了裂缝的钟,还有母亲忙忙碌碌却红润健康的肤色和火红的头发,等等都想了起来。夏米就这样顺着自己零散的记忆讲呀讲,许多自以为不会记得的细节都从脑海中流了出来。尽管如此,夏米仍不认为这些故事有一丝一毫吸引人之处,或是能让苏伊开心起来的地方。可苏伊居然听得津津有味,没有神色的大眼睛也闪耀起来,像是黑夜里唯一的那颗明星。干巴巴的故事很快就讲完了,苏伊却是意犹未尽的样子,缠着夏米讲了又讲,还要他一回比一回详细。单薄的故事越来越丰盈,越来越有趣,那早该消散的烟雾一样的影子,又真实起来。也难怪夏米会惊讶了,谁会想到如今的他还会去回想早该逝去的岁月呢?

有一天,夏米隐隐约约地回想到一些关于金蔷薇的事。那时,村里住着一位贫穷的老妇人,她,拥有一朵金蔷薇。金蔷薇已然发黑,做工也粗糙。全村的人都很奇怪,老妇人已经是食不果腹,干嘛不把金蔷薇卖掉?只有母亲知道其中原因,传说,这是她的未婚夫为了祝愿她“幸福”馈赠她的。老妇人一直保留着,记得一次起了风暴,乌云密布,可是这朵金蔷薇却微微闪烁金光。夏米越往下讲,越清晰地想起在低矮的天花板下闪烁的点点金灿灿的光华。“像这样的金蔷薇世上是少有的,”夏米的母亲说。“谁家有金蔷薇,谁家就有福气。不光这家子人有福气,连用手碰到过这多金蔷薇的人,也都能沾光。”后来,老妇人怎么样了,夏米也不清楚了。但他却牢牢记住并相信着,这个关于金蔷薇美好的传说。将自己心底里的信仰讲出来,夏米的声音格外动听,声音很沙哑粗野,但很温柔。

就是在夏米沉静而安定的叙述中,苏伊似乎终于找到了依靠,孤独的蒲公英种子离开母亲寻到了大地。接下来的几天里,苏伊一直纠缠着夏米给他讲自己的故事,怎么都听不厌的样子。踢踏着鞋子在甲板上到处乱跑,银铃般的笑声是船上的每一个人的心灵都美好起来,连那个一直恶狠狠的满脸胡渣的老水手也不例外。这孩子原来是这么活泼,这么缠人的。夏米想着,由最初的怜惜到喜爱上了这个孩子。

“让!让!快点将你在印度的故事讲完吧,不然我实在睡不着觉。”
“让!让!快到甲板上来,瞧呀,都倾斜了,我要掉下去喽,真有趣!”
“让!让!快来,快来,别窝在房间里啦!吹吹着海风吧,真好闻!”
“让!让!你看你看,好多海豚呀。”
夏米抱着苏伊,苏伊的小手抓着栏杆,两人一起看海豚。夏米还几天没有刮胡子了,刺啦啦的脸颊触到苏伊幼嫩的皮肤,夏米条件反射的一躲,苏伊却是毫不介意地亲昵地蹭了蹭,长长的眼睛弯起来像月亮。“让,你说,金蔷薇的故事是真的么?”夏米认真的点点头。“那么,让,会有人送给我一朵金蔷薇吗?”夏米一顿,望见苏伊扬起小脸,一副认真严肃的模样,不禁莞尔。“嗯,会的。”
“让!你瞧,那,是不是陆地了?”


楼主 来自亡灵岛  发布于 2010-05-21 23:19:00 +0800 CST  
对,那就是苏伊和夏米的故土——法国。但对于他们俩来说,这艘船似乎更像是个充满温馨回忆的故乡,但船总会来到目的地的。夏米按照团长给的地址将苏伊带到了他的姑妈家,苏伊的姑妈是个瘦高的太太。一身全黑的套装,干瘪的脸孔显得格外严厉苛刻。还有几步远的时候,苏伊便不愿继续走了,自以为不留痕迹地挪到了夏米的腿后面,紧紧贴着定在原地。夏米欠下身子轻柔地抚了抚苏伊柔软的发丝,低低地鼓励道:“苏,去吧,那是你的姑妈。”“我……我不认识她,我不走,我不走,你不要赶我走。”苏伊急急的说了好多,夏米不禁有些恼火,他也不知自己是怎么的,应该早看透了生离死别,可现在却出奇的焦躁。眼见苏伊执拗地不肯动,夏米急躁的一巴掌拍在苏伊的小屁股上。苏伊一震,揪着夏米裤管的手一下子松开护住了自己的屁股,却不逃,只是仰起头倔强地看着夏米虎着的脸,眼里却禁不住氤氲上一层水雾,如一捧透蓝透蓝的湖水,嗫嚅道:“可是,让!苏伊喜欢让,让,你带我走。”夏米一看见苏伊好像能看穿一切的蓝眼睛,就心软了,“好”字就在嘴边。夏米用指节蹭了蹭孩子苍白的脸颊,怜爱地看着这孩子:“苏,可我打你了。你不讨厌我吗?”“不!”这个字几乎是和问句一起说出来的,果断,而坚定。夏米向来刚毅的眼神,第一次绵软了。停顿了很长很长时间,苏伊还是坚定地直视着夏米,眼里随时都能流出泪来。最终,夏米还是轻轻地向前推了推苏伊的肩膀,口气又硬了起来:“我们这些当兵的也是没办法给自己挑选连队长官的。苏伊,你是军人的儿子,忍耐着点!”说完,又加大手力推了苏伊一把,自己背过身子就走,忍住没有看一眼。也不知,小苏伊一直看着他的背影,在那里站了一个下午,直到夕阳将这里的海也染成了血红色。

楼主 来自亡灵岛  发布于 2010-05-21 23:50:00 +0800 CST  
大大的拥抱~~~~~~~~~~~啵儿,月月乃真素太体贴了!

楼主 来自亡灵岛  发布于 2010-05-21 23:55:00 +0800 CST  
夏米走了。疟疾搞垮了他的身体,他是以一个普通士兵的身份退伍的,未得到任何军衔,就这么再次回到了平民老百姓的生活。许多年过去了,夏米始终一贫如洗。什么卑贱的活儿都干过,最后当了一名吧里的清扫工。浑身尘土和污水的气味,尘土仿佛蒙住了夏米的眼睛,贫困使他提前衰老,眼神已经不太好了,总是被几个流浪儿捉弄。但,夏米心灵的眼睛从不曾蒙上尘埃,在那里,安放着那个夏季玫瑰色的梦。他,苏伊,现在在哪儿?过得好吗?没有受委屈吧?他现在一定是个大小伙儿了。夏米经常打算去瞧瞧苏伊,却因为路费和自己的身份,总一再蹉跎。最后他才明白,一切已晚,苏伊一定已经忘记他了,忘记这个落魄的老兵。每当回忆起那天的分别,夏米总恨不得扇自己几巴掌,大骂自己蠢猪。说什么“忍耐着点儿”,残忍的将孩子推到凶恶的老太太那边,真应该先亲亲男孩儿的额头,苏伊的蓝眼睛还那么明亮吧。

夏米已习惯于夜间干活,虽然一直是和肮脏的老鼠打交道,但夏米甚至爱上了这个时间。尤其是清晨,塞纳河畔升腾起一团烟雾,却从不超越桥栏,那景色很美。有一回,夏米干完活,正是这种时候。桥上凭栏靠着一个青年,只见背影,还没长得太开,瘦瘦的,还在长高的样子。金灿灿的发丝在晨风中飞舞,让人不禁想到了多年以前的那个人,那段温情。想到这,夏米就不禁温柔起来了:“年轻人,这个时候塞纳河寒气重,还是回去暖和的家吧。”那年轻人转过身子,寻找着声音的来源,夏米看见他的正面不禁哑然。透蓝的眸子,滴出水一样,背影是个少年,脸孔却是稚气未脱,稚嫩的乳白色的皮肤还是个孩子。年轻人看见夏米,停了半晌,惊呼:“让!让!是你吗?是你吗,让?”


楼主 来自亡灵岛  发布于 2010-05-22 12:08:00 +0800 CST  
对手指……柚子,乃不要这么地主嘛…………另一篇我也有更的……虽然也不多
猫猫,抱抱~~~我的虚荣心高兴得不得了啊~~
晨宝,你个大漏勺!!!
月月,啵儿~~~~沙发坐爽了呗~~
瓜:乃这也忒…………了吧

楼主 来自亡灵岛  发布于 2010-05-22 20:57:00 +0800 CST  
夏米摘下积满灰尘的帽子,瞪大了浑浑浊浊的眸子,顿了好久,终于犹犹豫豫地出声道:“苏?是苏吗?”声音比当年更哑了,像鸭子叫。那年轻人雀跃的尖叫一声,像只小鸟一样飞奔过去,紧紧搂住了夏米的脖子,如今的夏米背佝偻着,俨然已经衰老的不成样子了。“让!你还是跟当初一样心地善良,我记得,什么都记得!”夏米双手沾满灰尘,不知该往哪儿搁,可面对着怀里火团一样的孩子,仿佛一切又回到了船上,那段美好的时光。只不过现在,夏米可抱不动当年的小苏伊了。夏米将手轻轻搭在苏伊的肩膀上,刺啦啦的脸庞再一次磨蹭在苏伊的脸上,夏米闭上眼,全身心的忆起了那段温情岁月。

然后,夏米干了当年没敢做的那件事。他仔细的拨开苏伊金灿灿的头发,轻轻地吻了吻他的额头。“苏伊,我的小苏伊,都长这么大了。瞧瞧,比我都高咯。说吧,小伙子,怎么会一个人在这儿?”苏伊放开夏米,静静的,神色与当年望着舷窗时候一模一样。“唉,这世界真没意思,她不要我了。”见着夏米,苏伊不知不觉就敞开心扉,断断续续地讲了很多。夏米从中大概概括出了大体情况,苏伊恋爱了,爱上了比自己大五岁的女演员,苏伊说她也很爱他,可最近他们吵了一架,于是抑郁的他便到这桥上来吹吹风。敏锐的夏米马上觉察出了什么,眼睛一眯裂出一条条皱纹,他确实老了,特别是在这充满生机的青春的躯体跟前。夏米一只手抵住苏伊的背,另一只干惯了粗活的大手狠狠的一记拍在苏伊的臀上,引得年轻人一阵轻呼。“小子,你刚才是想跳下去,对吧?”“我……我没……啊!”见死孩子不老实,夏米加大手力,长满茧子的手再一次拍上了苏伊的屁股,底下的人一阵逃窜。死孩子果然没有小时候可爱了,“让,让,让!”苏伊惊叫着逃脱,夏米也依然是心软的,“呼呼,小子,敢不敢了?”“不敢了,不敢了哟。”夏米最后用力拍了一记便松开了他,苏伊也还是像小时候一样不怕夏米。一被松开就挨了过去,毫无形象可言地揉着被拍了几下的屁股,笑得灿烂:“让,你真是一点儿也没变呢,嘿嘿嘿嘿。”“小子,你一定没地儿去吧。旧堡的墙角下有我的一处窝,虽然远了点,设施也简陋,但烧个水,睡个觉还是可以的,也算个家。你可以在那儿洗个脸,歇一会儿。总之你要住多久都行。”


楼主 来自亡灵岛  发布于 2010-05-22 21:41:00 +0800 CST  
从那以后,夏米便尤为注意收拾作坊里扫除的尘土了。他把这些尘土统统倒进麻袋里,偷偷的背回家去。邻居们都以为这个老头是发了神经病,很少有人知道这种尘土里混有一些金粉,工匠打首饰时锉掉的。

他偷偷地筛金子,没日没夜的劳作,每回他都焦灼不安的颠着筛子,一定要见到闪闪的金粉才安心,又怕给人知道。警察局的那帮人听风就是雨,说不定哪一天就以窃贼的罪名没收他的金子,并送入监狱。毕竟,金子是人家的。

夏米决定铸一小块金锭,并将金子打成一朵金蔷薇送给苏伊,祝愿他幸福。说不定金蔷薇真的能像母亲说的那样保佑普通人幸福呢,嗯,一定会的。并且,他决定在金蔷薇打造好之前,暂时不与苏伊见面。

许多日子过去了,金粉终于堆成了一尊小小的金锭,可夏米却迟迟没有去请工匠打成金蔷薇。与苏伊见面的日子仿佛一天近似一天,夏米害怕那个时候的来临。他要把一辈子深埋心底的温情都给予苏伊这孩子,可又有谁会稀罕一个丑陋老人的温情呢?

夏米的住处有一面破镜子,夏米很清楚自己的样子和当年变了很多。每每看见那张灰不溜秋,松弛干巴的脸,夏米都会忍不住破口大骂。他也早已注意到,凡是碰见他的人,唯一的愿望就是快些离开他,忘掉这张丑陋的脸。

当金蔷薇终于打成的时候,夏米得知苏伊已经去美国了,并且可能一去不复返,也没有人知道他在美国的住处。

最初夏米甚至有如释重负之感。起先的那种企望愉快的,充满温情的同苏伊见面的心情,不知在什么时候已经变成一块锈铁,卡在夏米胸口靠近心脏的部位。于是夏米一再祈求上帝,让那块锈铁快一点刺入衰老的心脏,让它永远停止跳动。

夏米不再去清扫大街了,一连好几天躺在自己的床上,面孔朝墙,默默不发一声。只有一次,他把破衣裳的袖子蒙住眼睛,嘴角微微的笑了。虽然没有人看见。夏米的枕头旁边,就放着那朵未送出去的金蔷薇。很精致,蔷薇花旁有根树枝,枝上还有多小巧的蓓蕾。金灿灿的,真的好像散发着幸福的光芒。就在这幸福的光芒下,夏米静静地闭上眼,悄悄地死去了。夏米死后脸上变了样,显得严峻而安详。没有笑意,但凝结在着脸上的痛苦也是优美的。“凡是生所没有给予的,死都会带来。”

“让,让,让,你说,会有人送我一朵金蔷薇么?”
……
(完结)



-------------------------------------------------

说一些题外话吧,我觉得夏米对苏伊的感情并不是单纯的爱情,是一种受难者之间萌发出的一种彼此珍惜的,类似亲情友情爱情,融合了很多感受的情感。孤独的人们,彼此就是彼此的依靠,因此便忘记了自己,努力的给予对方,彼此都不曾拥有过的幸福。忘我的爱着,忘我的付出着,爱着,付出着,牺牲着,也会感到幸福。

夏米是美的。


楼主 来自亡灵岛  发布于 2010-05-23 13:14:00 +0800 CST  
就木有一个人出头咩?果然人气不行……那么!搬走本文最后一个沙发,然后飘走……
顺便一说:柚子乃好笨哦~~

楼主 来自亡灵岛  发布于 2010-05-23 13:33:00 +0800 CST  
哇,抱住雯!蹭蹭~~

楼主 来自亡灵岛  发布于 2010-05-23 13:44:00 +0800 CST  

楼主:来自亡灵岛

字数:7484

发表时间:2010-05-16 07:38:00 +0800 CST

更新时间:2016-03-05 10:23:23 +0800 CST

评论数:56条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看