《清文指要》开篇（还有许多满文教学书籍开篇都是这段话）
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠰᡝᡵᡝᠩᡤᡝ ᠈ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᠠᠯᠠᠩᡤᠠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ ᠸᡠᠯᡝᡥᡝ ᡩᠠ ᠈ ᠶᠠᠶᠠ ᠸᡝ ᠪᠠᡥᠠᠨᠠᡵᠠᡴᡡᠴᡳ ᠣᠵᠣᡵᠠᡴᡡᠩᡤᡝ ᡴᠠᡳ᠉ ᠠᡩᠠᡵᠠᠮᡝ ᠰᡝᠴᡳ ᠈ ᠮᡠᠰᡝ ᠵᠠᠪᡧᠠᠨ ᡨᡝ ᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠨ ᠵᠠᠯᠠᠨ ᡳ ᠠᠶᠠᠨ ᠰᡠᠸᠠᠶᠠᠨ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠣᠸᡳ ᠈ ᠠᡳᡳᡴᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠᡵᠠᠮᡝ ᠪᠠᡥᠠᠨᠠᡵᠠᡴᡡ ᠈ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ ᠠᠴᠠᡥᠠ ᡩᠠᡵᡳ᠈ ᠸᠣᠨᠵᡳᡥᠠ ᡨᡝ ᠈ ᠠᠩᡤᠠ ᡤᠠᡥᡡᡧᠠᡵᠠ ᠈ ᠶᠠᠰᠠ ᡧᠠᡵᡳᠨᠵᠠᠯᠠ ᠣᠴᡳ ᠈ ᡝᡵᡝᠴᡳ ᡤᡳᠴᡠᡴᡝᠩᡤᡝ ᠪᡳᠣ ᠈ ᡝᡵᡝᠴᡳ ᡶᠠᠨᠴᠠᠴᡠᡴᠠᠩᡤᡝ ᡤᡝᠯᡳ ᠪᡳᠣ ᠉
manju gisun serengge, manju halangga niyalmai fulehe da, yaya we bahanarakvqi ojorakvngge kai. adarame seqi, musejabxan dewesihun jalan -i ayan suwayan dulimbai gurun-i manju ofi, aikamanjurame bahanarakv, niyalma be aqaha dari, fonjiha de, angga gahvxara, yasa xarinjaraoqi,ereqi giqukengge biu, ereqi fanqaqukangge geli biu.
所谓满语者，是满洲姓氏之人的根本，无论是谁，如果不会都是不可以的啊！为什么这么说呢，因为咱们有幸成为盛世的中国满族人，如果不会说满语，每次见到了别人，问候的时候，无言以对，直翻白眼，还有比这更可耻的事儿吗？还有比这更可气的事儿吗？
（原文有自己的时代局限性，所以我自己改了一句话）