在满语的京语中，有些音在词内读音发生变化。其中有些音的变化是带有普遍性的，有些则是个别性的。

属于规律性的（普遍性的）变化有：
o单读作“窝”，在词内可读作“敖”。
v单读作“窝”，在词内可读作“敖”。
si单读作“西”（si)，在词头读作“西”或“诗”（si或x）皆可，在词中则读作“诗”（x）。
oi单读作“威”（oi），在词中则读作“额依”(ei)。
on单读作“温”（on)，在词中则读作“额恩”(en)。
sin单读作“新”(sin)，在词头读作“新”或“身”（sin或xin)皆可，在词中则读作“身”(shin)。
ong单读作“翁”（ong），在词中则读作“额英”（eng）。
sing单读作“星”(sing)，在词头读作“星”或“生”（sing或xing）皆可，在词中则读作“生”（xing）。
ng下所接的ga、ge、gi、go、gu、gv读鼻音。
k在词中多读作h。
动词词尾-mbi的b不发音，读作mi，也可以读作me。-mbi加疑问词o构成的-mbio，读作mio。
-kaku、-kakvngge,-hakv、-hakvngge,-kekv、-ke-kangge,-hekv、-kekvngge的kv、kvngge的前面要加读一个a。
ci、ji在词中，其元音i发音极轻，如同只发辅音c、j的音一样。

有些词的读音与写法不一致，多为个别的变化，大体上有如下诸例：









讀詞並非機械拼讀，而是依音變而讀。

满语是没有语调的，一般听语义就能明白是问句还是陈述亦或是其他语气，但是有人说的时候陈述不带语调，但是问句会将个别单词的音调变为汉语拼音的二声。比如ya de bi？将ya读为“牙”表示疑问，这也是没什么问题的。像mbi ngga等等已经表示前面词的各种态了，就不在读音里面表示，也就是说只要是mbi就读mi。表示问句是在句子里面加上ai ya we等等，不在后面加特定的后缀。