湘南土话资料

   本来想查一幅汝城电子地图,有幸误入此地。看一看你们谈汝城的文化,非常亲切,很感兴趣。

     一、我是文明人。严格地说,是土桥荫湾(今永安)何氏后裔。N百年以前移民到“汝城-宜章-资兴”交界的三角地区。

     二、关于方言土话,是郴州的一大特色,不知道能不能成为世界之最。

(1)在我的生活语言中,“交流级”的土话有7种之多,如文明话、汝城话、资兴南乡话、宜章东乡话、九峰话(是不是地道的客家话?我听过一个广东省的广播电台,用纯粹的九峰话播音,我猜是客家话)、官话(郴州官话、文明官话)。当然还有我的母语,是至少由“临武-宜章-资兴”三种土话混杂而成的方言,叫做“估佬话”,说这种方言的人口不足800人,并且还分成三个支系,而属于我的支系还不足40人。正由于别人听不懂,或者讲不出我的方言,所以,我从来不能用母语与外界交流。学语言是我的特长,我说的国语很标准,没有方言音。

(2)多数县都有一种以西南官话为基调的、经过历史和地域演变的、腔调特殊的“官话”,作为地方政权的官方语言,如“郴州官话”、“郴县官话”、“宜章官话”、“资兴官话”、“临武官话”、“嘉禾官话”、“桂阳官话”等。而安仁、永兴的官话偏离较大,接近耒阳话、衡阳话。

(3)除了官话之外,还有在一县之内通行的一种或几种主要土话,各县皆不同。如桂阳、临武、嘉禾、汝城、桂东、资兴、宜章。在这些方言中,我一听便知他是何方人士。但是我觉得嘉禾方言最奇特,竟然连我都听不懂一句话,猜都猜不到。

(4)汝城、桂东没有类似西南官话的官方方言,而且是一种很特殊的语言,我一直无法将其定位为何种语系。郴州其它地域的人,若无生活阅历,几乎都听不懂汝城话、桂东话。实际上,我还不太听得懂桂东话。

(5)这是我头一次见到的,你们将汝城话归类到“客家话”。在我的印象中,似乎九峰话才是客家话,呵呵,孤陋寡闻呀!其实,我一直在求证,什么是真正的客家话。

(6)郴州辖区内每个县都有由“通行土话”变异而成的其它土话,甚至形成一种变异梯度,能够确定此人的生活村落。比如汝城话与文明话,总体来说,基本上都相同,仅音调上有区别,以至于汝城“街上人”听不懂文明话。这种情况,汝城话-文明话的关系,与资兴县城土话-资兴南乡土话,在音调上的变异惊人地相仿。我就是掌握了这种规律,迅速地以文明话为基础学会了讲汝城话(当然有些特征单词起初搞不清是什么,比如“去寮上”、“贴衣”、“眼语”)。细究起来,县城土话的特点是:升调,悠长;乡里话则多为降调,短促。活脱脱地把生活中悠闲舒适和奔波劳顿的差异,挂在了嘴上。

(7)郴州方言如此复杂,一定有其历史背景。其中最大的原因是移民。郴州除桂阳、永兴这一带丘陵之外,多为山地,土地资源非常紧缺,只能形成小村落。在农耕时代,自然经济、自然灾害、流行疾病、战争掳掠,是制约人口发展的关键因素,有时竟能完全毁灭一个村庄,然后再由别的人移居过来,因此语言就变得非常复杂。我的村庄当时不足30人,就同时使用3种方言,彼此之间都完全掌握和交流。另外,郴州是南方人之地,每过几百年就有人揭竿造反,然后官兵大军进剿,无论是否反贼,格杀勿论,鸡犬不留。据说某朝代汝城曾经只剩下90多户人家。

楼主 发帖魔兽  发布于 2011-05-30 15:09:00 +0800 CST  

楼主:发帖魔兽

字数:1363

发表时间:2011-05-30 23:09:00 +0800 CST

更新时间:2021-03-21 14:56:20 +0800 CST

评论数:28条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看