艾尔巴夫前瞻与回顾,写在艾尔巴夫登场前的一些考据
=================================
作者:微博@鲜解海贼,百度@yxaml
2017.05.14
========转载请注明此信息===========
作者:微博@鲜解海贼,百度@yxaml
2017.05.14
========转载请注明此信息===========
【红鬼】布洛基
布洛基(Brogy ブロギー)的名字取自职业摔角手布鲁泽·布罗迪(Bruiser Brody ブルーザー・ブロディ)的姓,把d换成了g
布洛基的武器布鲁泽之斧(Bruiser Axe ブルーザーアックス)取自布鲁泽·布罗迪的名
布洛基(Brogy ブロギー)的名字取自职业摔角手布鲁泽·布罗迪(Bruiser Brody ブルーザー・ブロディ)的姓,把d换成了g
布洛基的武器布鲁泽之斧(Bruiser Axe ブルーザーアックス)取自布鲁泽·布罗迪的名
【青鬼】多利
多利(Dorry ドリー)的名字取自职业摔角手小多利·放克(Dory Funk Jr. ドリー・ファンク・ジュニア)
多利的武器特利之剑(Terry Sword テリーソード)取自小多利·放克的弟弟,同样也是职业摔角手的特利·放克(Terry Funk テリー・ファンク)。
多利(Dorry ドリー)的名字取自职业摔角手小多利·放克(Dory Funk Jr. ドリー・ファンク・ジュニア)
多利的武器特利之剑(Terry Sword テリーソード)取自小多利·放克的弟弟,同样也是职业摔角手的特利·放克(Terry Funk テリー・ファンク)。
(坑爹的东立出版社把布鲁泽之斧翻译成了青色之斧,把特利之剑翻译成了红色之剑。翻错的原因: 布鲁泽之斧的日语是ブルーザーアックス,应该拆分为“ブルーザー”(Bruiser)和“アックス”(axe),而东立错误地拆分成了“ブルー”(blue)、“ザー”(the)、“アックス”(axe),于是错翻成了青色之斧。而特利之剑这个名字估计东立也没搞懂是什么,直接就对应成了红色之剑。)
小多利·放克和特利·放克是著名的摔角兄弟,经常组合,被称作放克兄弟(The Funks)。两兄弟的父亲同时也是他们的摔角教练的大多利·放克(Dory Funk ドリー・ファンク),也是著名的职业摔角手。大多利·放克退休后,致力于发展摔角事业,在他的努力下,众多的摔角明星被挖掘出,包括布鲁泽·布罗迪、斯坦·汉森、他的两个儿子等等。
布鲁泽·布罗迪和斯坦·汉森经常组合,称作奇迹力量组合(The Miracle Power Combination)(满满的中二感==|),也被叫做超兽组合。
超兽组合和放克兄弟曾有过场2vs2的比赛,后来被评为5星摔角赛事。比赛中,布罗迪把小多利·放克打着口吐鲜血。而漫画中,多利喝了有炸弹的酒爆炸后,也是口出鲜血。
布鲁泽·布罗迪和斯坦·汉森经常组合,称作奇迹力量组合(The Miracle Power Combination)(满满的中二感==|),也被叫做超兽组合。
超兽组合和放克兄弟曾有过场2vs2的比赛,后来被评为5星摔角赛事。比赛中,布罗迪把小多利·放克打着口吐鲜血。而漫画中,多利喝了有炸弹的酒爆炸后,也是口出鲜血。
多利和布洛基的合体招式:
霸国(覇国(はこく)),多利、布洛基形容此招是艾尔巴夫里相传的巨人族最强的枪,可能是指北欧神话里主神奥丁的长枪冈格尼尔。多利他们说这个招式只有“染满鲜血的蛇”无法刺穿(此处的东立翻译是错误的,翻成只有“染满鲜血的蛇”才能让我们前进)。这个“染满鲜血的蛇”很长时间没有解答是什么,而在15th里终于有了答案,巨人族形容赤土大陆为染满鲜血的蛇。
霸国(覇国(はこく)),多利、布洛基形容此招是艾尔巴夫里相传的巨人族最强的枪,可能是指北欧神话里主神奥丁的长枪冈格尼尔。多利他们说这个招式只有“染满鲜血的蛇”无法刺穿(此处的东立翻译是错误的,翻成只有“染满鲜血的蛇”才能让我们前进)。这个“染满鲜血的蛇”很长时间没有解答是什么,而在15th里终于有了答案,巨人族形容赤土大陆为染满鲜血的蛇。
拓展①:
小花园篇中尾田大大第一次借用了放克兄弟的名字,而后来在德雷斯罗萨篇第二次借用。看到“放克”,可能有些海迷已经想到德岛篇竞技场上出现的杀手兄弟凯利· 放克和波比·放克,他俩也是取自放克兄弟。凯利·放克(Kelly Funk ケリー・ファンク)取自特利·放克(Terry Funk テリー・ファンク),波比·放克(BobbyFunk ボビー・ファンク)取自小多利·放克(DoryFunk Jr. ドリー・ファンク・ジュニア)。
小花园篇中尾田大大第一次借用了放克兄弟的名字,而后来在德雷斯罗萨篇第二次借用。看到“放克”,可能有些海迷已经想到德岛篇竞技场上出现的杀手兄弟凯利· 放克和波比·放克,他俩也是取自放克兄弟。凯利·放克(Kelly Funk ケリー・ファンク)取自特利·放克(Terry Funk テリー・ファンク),波比·放克(BobbyFunk ボビー・ファンク)取自小多利·放克(DoryFunk Jr. ドリー・ファンク・ジュニア)。
拓展②:
斯坦·汉森(Stan Hansen スタン・ハンセン),尾田大大把这个职业摔角手的名字给了香波地群岛拍卖会上登场的一个巨人族——斯坦森(Stansen スタンセン),去掉了中间的“han”。
斯坦·汉森(Stan Hansen スタン・ハンセン),尾田大大把这个职业摔角手的名字给了香波地群岛拍卖会上登场的一个巨人族——斯坦森(Stansen スタンセン),去掉了中间的“han”。
斯坦·汉森开创了套索这种摔角技——用自己的手腕内部击打对方的头胸部。于是斯坦·汉森有了"The Lariat"(套索)的称号,而他也被日本摔角粉称作“不沉舰”。尾田大大则把“不沉舰”和“套索”给了黑胡子海贼团的巴杰斯做为招式名——“不沉舰套索”(GalleonLariat 不沈艦(ガレオン)ラリアット)。(用手的Lariat技是日本摔角粉的叫法,美国叫做Clothesline,而美国摔角粉说的Lariat技是用脚来的。)
卡西(Kashi カーシー)
奥伊莫(Oimo オイモ)
奥伊莫的招式
奥伊莫压击(Oimo Press オイモプレス),取自摔角中的压击技。
卡西的招式
虽然在漫画中并没有给出卡西的招式,但在游戏One Piece Treasure Cruise里卡西的招式是——卡西急转(Kashi Swing カーシースイング),取自摔角中急转技,这种招式也被日本摔角粉称为巨人急转(Giant Swing ジャイアントスイング)。
奥伊莫(Oimo オイモ)
奥伊莫的招式
奥伊莫压击(Oimo Press オイモプレス),取自摔角中的压击技。
卡西的招式
虽然在漫画中并没有给出卡西的招式,但在游戏One Piece Treasure Cruise里卡西的招式是——卡西急转(Kashi Swing カーシースイング),取自摔角中急转技,这种招式也被日本摔角粉称为巨人急转(Giant Swing ジャイアントスイング)。
巨兵海贼团的船只:
巨大·埃里克号(Great Eirik ゲレート・エイリク号)取自红发埃里克(Erikthe Red)。
红发埃里克(红胡子埃里克),本名埃里克·瑟瓦尔德森(Erik Thorvaldsson,950年—1003年),出生于挪威罗加兰(Rogaland)的亚伦古区(Jæren),维京探险家、海盗,格陵兰的开发者、殖民者。他的头发和胡子都是红色的,因此被称作“the Red”。
根据冰岛萨迦记载,红胡子埃里克因为犯谋杀罪而从冰岛流亡至格陵兰。埃里克一家及其奴隶向西北航行,以探寻传说存在在那里的陆地,当他在岛上定居下来后,便给该岛取名格陵兰(Greeland,绿色的土地),以吸引更多的移民。
巨大·埃里克号(Great Eirik ゲレート・エイリク号)取自红发埃里克(Erikthe Red)。
红发埃里克(红胡子埃里克),本名埃里克·瑟瓦尔德森(Erik Thorvaldsson,950年—1003年),出生于挪威罗加兰(Rogaland)的亚伦古区(Jæren),维京探险家、海盗,格陵兰的开发者、殖民者。他的头发和胡子都是红色的,因此被称作“the Red”。
根据冰岛萨迦记载,红胡子埃里克因为犯谋杀罪而从冰岛流亡至格陵兰。埃里克一家及其奴隶向西北航行,以探寻传说存在在那里的陆地,当他在岛上定居下来后,便给该岛取名格陵兰(Greeland,绿色的土地),以吸引更多的移民。
【海贼佣兵】海鲁丁(Hajrudin ハイルディン)
海鲁丁取名奥斯曼帝国海贼巴巴罗萨·海雷丁(Hayreddin Barbarossa),海鲁丁(Hajrudin)是海雷丁(Hayreddin)在波斯尼亚语中的变体。巴巴罗萨(Barbarosa)在意大利语中是红胡子的意思,于是与红发埃里克有了对应。
海雷丁出生于希腊,后来希腊被奥斯曼占领,海雷丁与哥哥奥鲁奇改信伊斯兰教,并加入奥斯曼土耳其军队,后来两人则由士兵变成海盗,海雷丁则跟随奥鲁奇纵横四海。1514年,奥鲁奇与西班牙作战时受伤,海雷丁暂替阿鲁吉的海盗首领位置,重整旗鼓。1518年奥鲁奇自立为王,与奥斯曼关系决裂,西班牙国王查理五世出兵阿尔及尔,奥鲁奇缺乏支援下大败并战死,其王位由其弟海雷丁继承,成为巴巴罗萨二世。海雷丁继位后,即与土耳其重修旧好,恢复两地的关系,土耳其则封海雷丁为海上大将军及阿尔及尔的行政长官,海雷丁最终在伊斯坦布尔颐养天年至死。
海鲁丁取名奥斯曼帝国海贼巴巴罗萨·海雷丁(Hayreddin Barbarossa),海鲁丁(Hajrudin)是海雷丁(Hayreddin)在波斯尼亚语中的变体。巴巴罗萨(Barbarosa)在意大利语中是红胡子的意思,于是与红发埃里克有了对应。
海雷丁出生于希腊,后来希腊被奥斯曼占领,海雷丁与哥哥奥鲁奇改信伊斯兰教,并加入奥斯曼土耳其军队,后来两人则由士兵变成海盗,海雷丁则跟随奥鲁奇纵横四海。1514年,奥鲁奇与西班牙作战时受伤,海雷丁暂替阿鲁吉的海盗首领位置,重整旗鼓。1518年奥鲁奇自立为王,与奥斯曼关系决裂,西班牙国王查理五世出兵阿尔及尔,奥鲁奇缺乏支援下大败并战死,其王位由其弟海雷丁继承,成为巴巴罗萨二世。海雷丁继位后,即与土耳其重修旧好,恢复两地的关系,土耳其则封海雷丁为海上大将军及阿尔及尔的行政长官,海雷丁最终在伊斯坦布尔颐养天年至死。
拓展③:
尾田大大在这里使用了一个奥斯曼帝国的海贼名字并非偶然,德岛篇竞技场上登场的苏莱曼和坦克·雷庞德也是与奥斯曼有关:
苏莱曼(Suleimanスレイマン)取自奥斯曼海盗苏莱曼·雷斯(Suleyman Reis)或奥斯曼帝国的苏莱曼大帝(Suleiman the Magnificent)。
坦克·雷庞德(TankLepantoタンク・レパント)取自致使奥斯曼帝国失去海上霸权的勒班陀海战(Battle of Lepantoレパントの海戦)(勒班陀海战暗示之后罗会断手)。
尾田大大在这里使用了一个奥斯曼帝国的海贼名字并非偶然,德岛篇竞技场上登场的苏莱曼和坦克·雷庞德也是与奥斯曼有关:
苏莱曼(Suleimanスレイマン)取自奥斯曼海盗苏莱曼·雷斯(Suleyman Reis)或奥斯曼帝国的苏莱曼大帝(Suleiman the Magnificent)。
坦克·雷庞德(TankLepantoタンク・レパント)取自致使奥斯曼帝国失去海上霸权的勒班陀海战(Battle of Lepantoレパントの海戦)(勒班陀海战暗示之后罗会断手)。
海鲁丁的招式
英雄之枪(Gungnir 英雄の槍(グングニル))取自北欧神话中奥丁的武器长枪冈格尼尔(Gungnirグングニル)。770话的标题也把此招式形容成艾尔巴夫之枪(エルバフの槍)。
冈格尼尔是由邪神洛基在因希芙之发的事件中,拜托侏儒打造而成的,枪尖刻有卢恩文字(Rune),借由其魔力刺穿无法刺穿之盔甲。枪柄则是世界之树(Yggdrasil)的树枝做成的,使其坚硬得不管任何武器都无法破坏。此枪相当地长,可骑马使用或抛掷,其能力相当单纯且强大,就是“一掷出就一定会命中目标”,是百发百中的神枪,可以击穿它击中的任何东西,随后自动回到主人手中。
英雄之枪(Gungnir 英雄の槍(グングニル))取自北欧神话中奥丁的武器长枪冈格尼尔(Gungnirグングニル)。770话的标题也把此招式形容成艾尔巴夫之枪(エルバフの槍)。
冈格尼尔是由邪神洛基在因希芙之发的事件中,拜托侏儒打造而成的,枪尖刻有卢恩文字(Rune),借由其魔力刺穿无法刺穿之盔甲。枪柄则是世界之树(Yggdrasil)的树枝做成的,使其坚硬得不管任何武器都无法破坏。此枪相当地长,可骑马使用或抛掷,其能力相当单纯且强大,就是“一掷出就一定会命中目标”,是百发百中的神枪,可以击穿它击中的任何东西,随后自动回到主人手中。
新巨兵海贼团的船只:
纳吉尔法(Naglfar ナグルファル)取自北欧神话中的巨船纳吉尔法。
纳吉尔法,是北欧神话中的大船,整个船据说是用死者的指甲所建成。当这艘船完成的时候,就是北欧诸神和巨人族的最后大战之时“诸神的黄昏”。
在《诗体埃达》中,负责掌舵的是背叛诸神的邪神洛基,在《散文埃达》中,负责掌舵的则是巨人弗里姆(Hyrm)。这艘大船为火巨人所有,当“诸神的黄昏”来临时,船上会满载着诸神的敌人。而诸神会乘上斯基德普拉特尼(Skidbladnir)与巨人对抗。
纳吉尔法(Naglfar ナグルファル)取自北欧神话中的巨船纳吉尔法。
纳吉尔法,是北欧神话中的大船,整个船据说是用死者的指甲所建成。当这艘船完成的时候,就是北欧诸神和巨人族的最后大战之时“诸神的黄昏”。
在《诗体埃达》中,负责掌舵的是背叛诸神的邪神洛基,在《散文埃达》中,负责掌舵的则是巨人弗里姆(Hyrm)。这艘大船为火巨人所有,当“诸神的黄昏”来临时,船上会满载着诸神的敌人。而诸神会乘上斯基德普拉特尼(Skidbladnir)与巨人对抗。
洛基(Loki ロキ) 巨人国艾尔巴夫的王子。取自北欧神话中的火神、恶作剧之神洛基(Loki ロキ)
洛基(Loki ロキ),北欧神话的火神、恶作剧之神。巨人法布提(Farbauti,象征闪电)和女巨人劳菲(Laufey,象征树)的儿子,主神奥丁(Odin)的义兄弟,北欧神话中最重要的神祇之一。
洛基(Loki ロキ),北欧神话的火神、恶作剧之神。巨人法布提(Farbauti,象征闪电)和女巨人劳菲(Laufey,象征树)的儿子,主神奥丁(Odin)的义兄弟,北欧神话中最重要的神祇之一。
原创人物
布琉(Blyueブリュー)。PS2平台游戏《One Piece Round the Land》中登场的原创人物。艾尔巴夫的巨人族,超人系迷你果实能力者,原巨兵海贼团的成员。
布琉(Blyueブリュー)。PS2平台游戏《One Piece Round the Land》中登场的原创人物。艾尔巴夫的巨人族,超人系迷你果实能力者,原巨兵海贼团的成员。
潘兹·弗莱(Panz Fry パンズフライ)
TV原创“Z的雄心”中登场的原创人物,艾尔巴夫的巨人族,小时候跟多利和布洛基是朋友,现在是个厨师,武器是把巨大的汤勺,赏金3亿2千万贝里。
TV原创“Z的雄心”中登场的原创人物,艾尔巴夫的巨人族,小时候跟多利和布洛基是朋友,现在是个厨师,武器是把巨大的汤勺,赏金3亿2千万贝里。
莉莉·恩斯特马克(Lily Enstomachリリー・エンストマック)
TV原创“Z的雄心”中登场的原创人物,艾尔巴夫的巨人族,潘兹·弗莱的女儿,也是超人系迷你果实的能力者,称号是“恶食”,武器是把巨大的叉。原人设是久田和也,尾田在久田和也的粗略的人设基础上重新画了个人设。(可能久田和尾田完全不记得以前就有个迷你果实的布琉)
TV原创“Z的雄心”中登场的原创人物,艾尔巴夫的巨人族,潘兹·弗莱的女儿,也是超人系迷你果实的能力者,称号是“恶食”,武器是把巨大的叉。原人设是久田和也,尾田在久田和也的粗略的人设基础上重新画了个人设。(可能久田和尾田完全不记得以前就有个迷你果实的布琉)
巨人国艾尔巴夫(Elbaf エルバフ)
将名字Elbaf倒写就成了fable(英语的寓言之意)。众所周知,乌索普(Usopp)的名字就取自伊索寓言(Aesop's Fables),这或许就是乌索普向往艾尔巴夫的一个隐藏原因吧。艾尔巴夫代表寓言,而大妈则是童话主题(fairy tale),似乎有种联系。
将名字Elbaf倒写就成了fable(英语的寓言之意)。众所周知,乌索普(Usopp)的名字就取自伊索寓言(Aesop's Fables),这或许就是乌索普向往艾尔巴夫的一个隐藏原因吧。艾尔巴夫代表寓言,而大妈则是童话主题(fairy tale),似乎有种联系。