【开更】STEAM和ACEN上的海猫相关渣翻
1.我英语水平有限，难免会出现与原作者意思有偏差,语句很奇怪的现象
2.有些评论弄掉了原作者名字，在这里致以郑重的道歉。
3.我打字速度慢，缓更。
4.主要贴海猫相关，评价霓虹这一游戏形式的就不贴了。
感谢吧友和原作者们
2.有些评论弄掉了原作者名字，在这里致以郑重的道歉。
3.我打字速度慢，缓更。
4.主要贴海猫相关，评价霓虹这一游戏形式的就不贴了。
感谢吧友和原作者们
目录
1.来自STEAM的评论(1)
2.龙骑士07，他的写作思路
3.在关闭的猫箱之中
你会了解到其他人的看法以及龙骑士在散篇改变的原因。
暂时先定这几个。
1.来自STEAM的评论(1)
2.龙骑士07，他的写作思路
3.在关闭的猫箱之中
你会了解到其他人的看法以及龙骑士在散篇改变的原因。
暂时先定这几个。
评论
1如果你不是视觉小说迷，那么你就会发现太迟了。太迟打开这个有史以来最棒的谋杀之迷小说（murder mystery).
在我第一次读它时，我花了几个小时分析凶案，改变理论，确定谁是凶手。在这个系列的顶点，作者创造了这样些复杂的角色，你或许会喜欢或许会讨厌的角色。
作为视觉小说，你可以享受到游戏出色的背景音乐，同时惊讶于故事中的谜。
我认为新来者应当给这游戏一个机会。
这是我的红色真实：我永远不会忘记海猫。
1如果你不是视觉小说迷，那么你就会发现太迟了。太迟打开这个有史以来最棒的谋杀之迷小说（murder mystery).
在我第一次读它时，我花了几个小时分析凶案，改变理论，确定谁是凶手。在这个系列的顶点，作者创造了这样些复杂的角色，你或许会喜欢或许会讨厌的角色。
作为视觉小说，你可以享受到游戏出色的背景音乐，同时惊讶于故事中的谜。
我认为新来者应当给这游戏一个机会。
这是我的红色真实：我永远不会忘记海猫。
2.海猫是一部谋杀之谜小说（murder mystery)，一种读者被期待接受，甚至被期待用心理解的小说。某种意义上，它从诞生之初就更接近于游戏。推理小说黄金时代的许多作者就认为他们的小说有游戏性质。用叙述中长长的逻辑推理，设定着的规则和关系来完成小说。对于普通读者来说，公平性却因人而异。海猫把这种思想放在心里，热心地带着它的启示翩翩起舞。（原文是袖子，理解不能啊）海猫中的谋杀之谜并不轻松，你甚至不被允许去对答案，但这种试图解开的经历是值得的。如果可以的话，我推荐你带着一个朋友一起阅读，一起比较你们在意的地方。我也建议你拿起纸和笔，但仅可能对我而言（很有意思）。
如果你对谜不感兴趣，核心故事和人物仍然能引起你的兴趣。
然后我评价下音乐。我认为它也是音乐小说而不是单纯的视觉小说。海猫的原声太棒了。我已经没有更好的描述了。音乐本身十分优秀，值得铭记，但当与这个游戏结合时提升了氛围。海猫的写作是在讲述想讲述的故事。但只有文字有时有点沉重，是音乐弥补了这一点，调整着基调，塑造着读者心境。它是我最喜欢的游戏音乐，关小甚至关上，用其他的音乐代替它，在吵闹的地方玩都是巨大的损失。
在绘画方面，.游戏重制的立绘或许是一场给海猫迷们的补偿。原作的立绘，礼貌地说，很粗糙，但是充满个性和特有的朴素。
最后这里（指STEAM）虽然只有出题篇，但仍值得出完整篇
如果你对谜不感兴趣，核心故事和人物仍然能引起你的兴趣。
然后我评价下音乐。我认为它也是音乐小说而不是单纯的视觉小说。海猫的原声太棒了。我已经没有更好的描述了。音乐本身十分优秀，值得铭记，但当与这个游戏结合时提升了氛围。海猫的写作是在讲述想讲述的故事。但只有文字有时有点沉重，是音乐弥补了这一点，调整着基调，塑造着读者心境。它是我最喜欢的游戏音乐，关小甚至关上，用其他的音乐代替它，在吵闹的地方玩都是巨大的损失。
在绘画方面，.游戏重制的立绘或许是一场给海猫迷们的补偿。原作的立绘，礼貌地说，很粗糙，但是充满个性和特有的朴素。
最后这里（指STEAM）虽然只有出题篇，但仍值得出完整篇
接下来这篇比较长，中途请勿插楼，回复在楼中楼进行。
话说我总有一种我看过有人翻译这篇的感觉。
龙骑士07，他的写作思路（还是方式？）
作者tim_p
时间2015年5月18日
在星期六举行的第二次座谈会上，龙骑士07讲述了他在寒蝉海猫写作过程中的细节。
警告：这篇报告包含寒蝉海猫几个部分的剧透。
在来到美国之前，龙骑士在他最有可能被问到的几个地方做了大量工作。摆在最前面的问题是：您是怎样想出这样奇特的故事和人物的？
最关键的一点是他保证他是读者之一。
为了测试，他总是要求亲近的团队成员阅读他的作品。他期望的第一件东西是阅读过程中成员惊奇的表情。
当他把他的故事交给BT读时，BT会说：“你真是一个魔鬼！”BT有一个纯粹的灵魂，这就是龙骑士为什么会期待BT的反应的原因之一。
他使用着欺骗和诡计，使他的读者惊讶甚至接受不能。他想看着人们一边读他的故事，一边发出:“Oh, I’m saved!….no, I’m not. Oh, I’m saved!…no, I’m not.”(我觉得这段用原文比较好）
成员的阅读是他工作中的一个重要部分。
话说我总有一种我看过有人翻译这篇的感觉。
龙骑士07，他的写作思路（还是方式？）
作者tim_p
时间2015年5月18日
在星期六举行的第二次座谈会上，龙骑士07讲述了他在寒蝉海猫写作过程中的细节。
警告：这篇报告包含寒蝉海猫几个部分的剧透。
在来到美国之前，龙骑士在他最有可能被问到的几个地方做了大量工作。摆在最前面的问题是：您是怎样想出这样奇特的故事和人物的？
最关键的一点是他保证他是读者之一。
为了测试，他总是要求亲近的团队成员阅读他的作品。他期望的第一件东西是阅读过程中成员惊奇的表情。
当他把他的故事交给BT读时，BT会说：“你真是一个魔鬼！”BT有一个纯粹的灵魂，这就是龙骑士为什么会期待BT的反应的原因之一。
他使用着欺骗和诡计，使他的读者惊讶甚至接受不能。他想看着人们一边读他的故事，一边发出:“Oh, I’m saved!….no, I’m not. Oh, I’m saved!…no, I’m not.”(我觉得这段用原文比较好）
成员的阅读是他工作中的一个重要部分。
作为游戏写作Part One
他的故事不是一个1﹑2﹑3的直线过程，而是游戏。
他认为写出一个故事就像在下棋。有一个目的（去赢），但是有许多不同的方式达到这个目的。使用着32个棋子（注国际象棋棋子数），唯一一个设定是遵循规则使他们移动，其余的事都是有组织的。他想他的故事也是一样的。
在第一局游戏中，白方赢了。在第二局游戏中黑方赢了，如此往复，每一次都不同。
在寒蝉的故事里，龙骑士想要看看如果你完全忘记了规则，仅仅朝着一个目标前进时会发生什么。
一个例子是梨花是一个可爱的女孩。但当她一个人独处时（译者：其实我觉得还有哈牛在），她的性格会完全改变。
龙骑士经历着故事的两面，同时作为作者和读者。
如果你忽视掉游戏规则，向故事中添加越来越多的层时，角色性格会越来越真实饱满。对于我们大家来说，这可比一个简单的故事情节好多了。
他的故事不是一个1﹑2﹑3的直线过程，而是游戏。
他认为写出一个故事就像在下棋。有一个目的（去赢），但是有许多不同的方式达到这个目的。使用着32个棋子（注国际象棋棋子数），唯一一个设定是遵循规则使他们移动，其余的事都是有组织的。他想他的故事也是一样的。
在第一局游戏中，白方赢了。在第二局游戏中黑方赢了，如此往复，每一次都不同。
在寒蝉的故事里，龙骑士想要看看如果你完全忘记了规则，仅仅朝着一个目标前进时会发生什么。
一个例子是梨花是一个可爱的女孩。但当她一个人独处时（译者：其实我觉得还有哈牛在），她的性格会完全改变。
龙骑士经历着故事的两面，同时作为作者和读者。
如果你忽视掉游戏规则，向故事中添加越来越多的层时，角色性格会越来越真实饱满。对于我们大家来说，这可比一个简单的故事情节好多了。
作为游戏写作 PART TWO
龙骑士最爱的电影之一是超人。超人是世界上最强大的人。但是他想，如果世界上有比超人更强大的人出现的话，又会发生什么？超人会仍像现在这样热心于拯救人类吗？
鸣泣之时系列就来源于这样的想法。开始是相同的设定，因为某种原因，发展出不同的故事，看角色们做出不同的反应。正因为故事有这样多的层次，所以需要复杂多面的角色。
至于海猫，每一盘游戏都会有相同的一些设定：角色们因为家族会议来到岛上，每一次人们都会被杀死。然而，每一次人们死亡的具体情形会有不同。这样就改变了整个故事，带来了许多谜和诡计。
龙骑士在这个过程中就像一个读者。他仅仅观察着当你移动棋子后发生的事。【我认为这是一个有趣的做法，在我个人的写作会试一试】
他创造一个故事的过程更像是角色扮演游戏，比如说龙与地下城，而不是传统的些许哦。不是按照123顺序写，而是仅看看会发生什么。
正是因为这样，有许多次他自己也无法预料到会变成什么样。举个例子，他从没想过蕾娜追赶圭一的具体情形。
龙骑士最爱的电影之一是超人。超人是世界上最强大的人。但是他想，如果世界上有比超人更强大的人出现的话，又会发生什么？超人会仍像现在这样热心于拯救人类吗？
鸣泣之时系列就来源于这样的想法。开始是相同的设定，因为某种原因，发展出不同的故事，看角色们做出不同的反应。正因为故事有这样多的层次，所以需要复杂多面的角色。
至于海猫，每一盘游戏都会有相同的一些设定：角色们因为家族会议来到岛上，每一次人们都会被杀死。然而，每一次人们死亡的具体情形会有不同。这样就改变了整个故事，带来了许多谜和诡计。
龙骑士在这个过程中就像一个读者。他仅仅观察着当你移动棋子后发生的事。【我认为这是一个有趣的做法，在我个人的写作会试一试】
他创造一个故事的过程更像是角色扮演游戏，比如说龙与地下城，而不是传统的些许哦。不是按照123顺序写，而是仅看看会发生什么。
正是因为这样，有许多次他自己也无法预料到会变成什么样。举个例子，他从没想过蕾娜追赶圭一的具体情形。
这样的写作方式使他更加忙碌兴奋，因为他不能提前知道所有的事情。如果是传统的写法，那么结果早已知晓，他也不会如此有动力。这就是他的写作方针。
在海猫中不是把贝阿朵怎样感觉和思考的完全告诉读者,他想要读者通过自己的思考来填满故事。他知道自己想表达什么，但他不直接告诉读者，而希望他们结合自己的思考和生活经历提出想法。他经常上网浏览人们对于这个游戏的想法。在EP2之后许多玩家放弃了对谜的思考，宣称它是一部幻想剧。这导致他降低了EP3的难度。他加入了瓦尔基莉亚来帮助读者（个人觉得显像管那段就是.这个角色的原型是维吉尔，一个有着恶魔般智慧的男性。然后这种感觉再次由古户绘梨花带来。如果绘梨花在EP3就出场的话，事情又会多么不同！
在日本的一次交流会上，一位记者建议龙骑士看看网上评论，改变一下下故事的基础设定。比如，一个所有人都认为好的角色，会露出邪恶的一面。但他不想所有的事都那样操作。
总结 海猫是他和读者玩的一个游戏。读者们叫着He is a witch!然后他回答没错！四年来，他进行着这样的游戏，海猫的故事也正是这样的结果。鸣泣之时的创造没有你们的参与是不可能的，他从心底感谢着你们。
在海猫中不是把贝阿朵怎样感觉和思考的完全告诉读者,他想要读者通过自己的思考来填满故事。他知道自己想表达什么，但他不直接告诉读者，而希望他们结合自己的思考和生活经历提出想法。他经常上网浏览人们对于这个游戏的想法。在EP2之后许多玩家放弃了对谜的思考，宣称它是一部幻想剧。这导致他降低了EP3的难度。他加入了瓦尔基莉亚来帮助读者（个人觉得显像管那段就是.这个角色的原型是维吉尔，一个有着恶魔般智慧的男性。然后这种感觉再次由古户绘梨花带来。如果绘梨花在EP3就出场的话，事情又会多么不同！
在日本的一次交流会上，一位记者建议龙骑士看看网上评论，改变一下下故事的基础设定。比如，一个所有人都认为好的角色，会露出邪恶的一面。但他不想所有的事都那样操作。
总结 海猫是他和读者玩的一个游戏。读者们叫着He is a witch!然后他回答没错！四年来，他进行着这样的游戏，海猫的故事也正是这样的结果。鸣泣之时的创造没有你们的参与是不可能的，他从心底感谢着你们。
问与答
问：为什么寒蝉设定在乡村地区？为什么是上世纪八十年代？
答：他受到横沟正史的小说八墓村的影响。
问：BT的去世怎样影响了他的写作，人们都说在故事的后半部分EP6~EP8发生了转变。
答：他的写作取决于他是怎样的一个人。BT去世后他也改变了一些。He would like you to walk away with that.
问：他怎样得到写作灵感？
答：他也没有确定的解答。不过许多好点子都是在他沐浴的时候想出来的。
问：为什么寒蝉设定在乡村地区？为什么是上世纪八十年代？
答：他受到横沟正史的小说八墓村的影响。
问：BT的去世怎样影响了他的写作，人们都说在故事的后半部分EP6~EP8发生了转变。
答：他的写作取决于他是怎样的一个人。BT去世后他也改变了一些。He would like you to walk away with that.
问：他怎样得到写作灵感？
答：他也没有确定的解答。不过许多好点子都是在他沐浴的时候想出来的。
评论1
就我个人而言，海猫EP6至EP8是最好的部分。在他最好的朋友去世之后，他成长了许多。（我再说，不要对这件事太冷漠）他承受着他的失去，继续着写作之路。他的风格在EP7EP8里更成熟且充满诗意。个人的经历告诉我，其实你最好的朋友去世了，当你需要他的时候，他仍会在你身边。龙骑士是一个有着丰富想象力来写下美妙故事的作者。我确信BT仍然因魔法陪在他身边，就像海猫里的一样，在他心里。
====因为我要开学了，以后的部分只有慢慢的翻了，谢谢大家支持=======
就我个人而言，海猫EP6至EP8是最好的部分。在他最好的朋友去世之后，他成长了许多。（我再说，不要对这件事太冷漠）他承受着他的失去，继续着写作之路。他的风格在EP7EP8里更成熟且充满诗意。个人的经历告诉我，其实你最好的朋友去世了，当你需要他的时候，他仍会在你身边。龙骑士是一个有着丰富想象力来写下美妙故事的作者。我确信BT仍然因魔法陪在他身边，就像海猫里的一样，在他心里。
====因为我要开学了，以后的部分只有慢慢的翻了，谢谢大家支持=======