【漫画】大雄与铁人兵团幕后:山大克罗斯诞生秘话 【求汉化】

曾担任藤子F不二雄主要助手的漫画家たかや健二,10月2日因病去世,享年61岁(1955.8.20—2016.10.2)。
たかや健二在《哆啦A梦》、《小超人帕门》等作品连载期间担任助手,是《大雄与铁人兵团》巨大机器人“山大克罗斯”的设计者。
他本人的漫画则有『真?假面骑士 序章』、『3D甲子園 プラコン大作』、『かっとび!童児』等作品。其中プラコン大作中的角色曾客串哆啦A梦漫画。
去世前不久他还在藤子不二雄fans的同人杂志《Neo Utopia》连载漫画《我的藤子工作室日记》。
以下转贴たかや健二先生回忆30年前设计山大克罗斯经历的漫画《山大克罗斯诞生秘话》,如果有日语达人汉化这篇的话,不胜感激。



ps.たかや健二曾为《哆啦A梦》下图中的7个故事代笔了若干页数。除瓢虫版第26卷的《空气中继卫星》和第36卷的《用反梦素来做美梦吧》之外,其余5话在大全集之前均未被单行本收录。其中大全集第11卷的《倒放相机》,是星野堇这个角色在单行本第24卷的《注目灯》之后,最后一次于哆啦A梦漫画中出场。



楼主 CristaldoFM  发布于 2016-10-06 00:01:00 +0800 CST  






楼主 CristaldoFM  发布于 2016-10-06 00:02:00 +0800 CST  






楼主 CristaldoFM  发布于 2016-10-06 00:04:00 +0800 CST  






楼主 CristaldoFM  发布于 2016-10-06 00:05:00 +0800 CST  






楼主 CristaldoFM  发布于 2016-10-06 00:06:00 +0800 CST  
完。
最后一页山大克罗斯终于站立在藤子老师的原稿之上。作为《大雄与铁人兵团》迷,我在看到这个画面时心中的感动已经无法用语言来形容了。
如果不是因为《铁人兵团》这部伟大作品和丽璐璐,也许我不会从很早开始就那么喜爱哆啦A梦。

楼主 CristaldoFM  发布于 2016-10-06 00:08:00 +0800 CST  
下载地址:http://www.neoutopia.net/interviews/zanda.pdf


たかや健二先生讣告:http://neo-utopia-net.blogspot.com/2016/10/blog-post_3.html
《我的藤子工作室日记》第1话《藤子不二雄・剧画与漫画》:http://www.neoutopia.net/interviews/first.pdf
生前访谈:http://www.neoutopia.net/interviews/interview.pdf

楼主 CristaldoFM  发布于 2016-10-06 00:10:00 +0800 CST  
感谢@宋博虎,汉化已出:http://tieba.baidu.com/p/4813486487

楼主 CristaldoFM  发布于 2016-10-09 01:30:00 +0800 CST  

楼主:CristaldoFM

字数:845

发表时间:2016-10-06 08:01:00 +0800 CST

更新时间:2017-01-30 10:54:09 +0800 CST

评论数:31条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看