访谈 | 专访大陆版《大雄的月球探险记》中文译者
采访人:暗影雪狼Husky
“今年哆啦A梦电影《大雄的月球探测记》已经在内地上映了一段时间,想必看过这部电影的观众,除了对电影的剧情、人物记忆犹新外,也会对电影的中文翻译留下相当深刻的印象,这多亏了本次参与电影字幕翻译的三位哆啦A梦爱好者。
他们有着不同的职位,来自不同的地方,但对于这部作品执着的热爱与对于翻译的严谨精神使他们聚到了一起,为了让观众能更好地理解与欣赏这部电影,他们所付良多。本次我们有幸请到了他们,并针对一些电影翻译上的问题进行了采访。”