（纯手翻）佩普·瓜迪奥拉对费尔南迪尼奥与罗德里的取舍
来源：曼彻斯特晚报 11:00, 8月24日 By David Alexander Hghes
曼城新援罗德里在曼市的生活有着一个良好的开段。蓝月亮在7月以创队史纪录的6200万英镑的代价带来了这位前马竞中场。
曼城新援罗德里在曼市的生活有着一个良好的开段。蓝月亮在7月以创队史纪录的6200万英镑的代价带来了这位前马竞中场。
这名中场在曼城新赛季的前三场比赛中均获得首发机会，并且在每场比赛中都有着冷静与高水平的发挥。在它的到来之前，由于费尔南迪尼奥因年龄增长而在新赛季不得不减少出场时间，瓜迪奥拉自然要在转会市场寻求一名替代者。
上赛季巴西人再次证明了在那个位置上他为何如此重要，作为一名拖后型中场，他参与了曼城几乎所有的比赛，而且无论在攻防两端均有建树。现今这名34岁的中场接近从伤病中复出并且在上一场曼城2比2战平托特纳姆热刺的比赛中进入替补席。
但是，在目睹了罗德里在伊蒂哈德公园球场的几场首发比赛中的高光表现后，看来在接下来一阵子费尔南迪尼奥需要开始适应在板凳上的时光了，但是否有一种让瓜迪奥拉同时指挥两名球员的方法呢？
虽然费尔南迪尼奥在曼城大部分的时间都以单后腰的身份存在，但罗德里的情况并非如此，马竞在迭戈·西蒙尼治下几乎主打442阵型，因此罗德里通常都会有同伴在身边。而这样的事实使这个话题变得十分有趣。
虽然费尔南迪尼奥在曼城大部分的时间都以单后腰的身份存在，但罗德里的情况并非如此，马竞在迭戈·西蒙尼治下几乎主打442阵型，因此罗德里通常都会有同伴在身边。而这样的事实使这个话题变得十分有趣。
两名球员有着几乎相同的技术特点，但通过上图我们可以看到，罗德里在某些关键防守数据上略占上风。一些数据当然也能解释两支队伍上赛季突出的技战术特点，比如相较于曼城，马竞的防守心态更加强烈，但无论如何，仅以此就认为西班牙人比他的新队友做得更好是有失公允的。而且，我们也能看到，罗德里在进攻方面的表现远逊于费尔南迪尼奥，巴西人每九十分钟平均有着更多的smart pass（专业术语，实在水平有限不敢胡诌）以及直塞传球。
因此，有一种观点认为两者可以在双后腰的情况下实现互利，那么瓜迪奥拉会考虑让让两名球员同时出现在场上吗？众所周知，加泰罗尼亚教头高度依赖433阵型，他的球队在这方面也很精通，在上赛季78%的比赛中他们都使用了这种阵型。但是，当瓜迪奥拉决定进行战术调整时，他也会将4231纳入考量范围，最显著的就是上赛季足总杯决赛曼城以此阵型将沃特福德血洗的例子。
在双后腰的情况下，费尔南迪尼奥可以自由地影响场上的比赛形式，比如为前场提供更多进攻支持以及突破密集防守。同时罗德里依然能够在防守层面提供覆盖随时准备粉碎任何危险的反击。
罗德里也许会在长期内取代费尔南迪尼奥，但如同前文所强调的那样，曼城没有任何理由在短期内不去同时首发两人以此来使二人互惠共利。
罗德里也许会在长期内取代费尔南迪尼奥，但如同前文所强调的那样，曼城没有任何理由在短期内不去同时首发两人以此来使二人互惠共利。