因为晓松奇谈（晓说）而看懂的英美剧
高晓松老师讲的很多知识点都在一些英美剧里出现过，但是之前很多梗都不知道，感谢高老师的知识普及。总结了一下看过的英美剧里出现过的晓松奇谈和晓说说过的知识，肯定不全，希望大家添砖加瓦。
1. remember the Alamo!
出现剧：POI疑犯追踪第四季
reese叔和Detective Lionel被兄弟会围在一栋大厦里，lionel和reese背对背很壮烈的说了句remember the Alamo!
出现剧：POI疑犯追踪第四季
reese叔和Detective Lionel被兄弟会围在一栋大厦里，lionel和reese背对背很壮烈的说了句remember the Alamo!
3. 英美成语基本都与罗马有关
出现剧：Downton Abbey第六季
貌似是第一集，Tom对Mary说，when we go to Rome that do in Rome as Rome does.(原话忘了，大概是这个)中文译为入乡随俗
出现剧：Downton Abbey第六季
貌似是第一集，Tom对Mary说，when we go to Rome that do in Rome as Rome does.(原话忘了，大概是这个)中文译为入乡随俗
2. car pool
出现剧：POI疑犯追踪第四季
root姐对一个线人说，do you want to car pool，人人字幕翻译成你想拼车吗
出现剧：POI疑犯追踪第四季
root姐对一个线人说，do you want to car pool，人人字幕翻译成你想拼车吗
4. 俄罗斯排犹运动
出现剧：Downton Abbey第五季
lady Rose的未婚夫父母就是从沙俄到英国的犹太人，Rose去教堂救济沙俄落难贵族是对一个沙俄伯爵介绍未婚夫家是从俄罗斯来的那个伯爵一下变了脸色
出现剧：Downton Abbey第五季
lady Rose的未婚夫父母就是从沙俄到英国的犹太人，Rose去教堂救济沙俄落难贵族是对一个沙俄伯爵介绍未婚夫家是从俄罗斯来的那个伯爵一下变了脸色
5. 维多利亚女王的德国老公
出现电影：The Young Victoria恋爱中的维多利亚
这个是电影，话说看第一次时完全弄不清两人直接的亲戚关系以及Prince Albert的国籍
出现电影：The Young Victoria恋爱中的维多利亚
这个是电影，话说看第一次时完全弄不清两人直接的亲戚关系以及Prince Albert的国籍
6. party whip
出现剧：House of cards纸牌屋
知道这个词是老王推荐纸牌屋时说的，之后看了纸牌屋也还是不太明白，听了晓说才知道old underwood注定是个狠角色
出现剧：House of cards纸牌屋
知道这个词是老王推荐纸牌屋时说的，之后看了纸牌屋也还是不太明白，听了晓说才知道old underwood注定是个狠角色
7. sergeant、officer、detective、marshal、sheriff、agent
出现剧：sherlock、POI、white collar等
很长时间在字幕组还不多的时候，英美剧翻译的都还挺糙的，晓松老师这个普及的还是非常到位的
出现剧：sherlock、POI、white collar等
很长时间在字幕组还不多的时候，英美剧翻译的都还挺糙的，晓松老师这个普及的还是非常到位的
9. 英国限定继承法
出现剧：Downton Abbey第一季，第三季
第一季lord Granthem在他堂兄的葬礼上提过限定继承，身为美国人的lady Granthem也非常不理解为什么在UK女人不能继承贵族的title，但是royal family却可以有queen，第三季lady Mary生下master George, 一家人终于松了口气说Downton is safe
出现剧：Downton Abbey第一季，第三季
第一季lord Granthem在他堂兄的葬礼上提过限定继承，身为美国人的lady Granthem也非常不理解为什么在UK女人不能继承贵族的title，但是royal family却可以有queen，第三季lady Mary生下master George, 一家人终于松了口气说Downton is safe
10. 巴黎的影响力
出现事件：巴黎恐袭与俄罗斯空袭isis
话说晓松奇谈吧最热的帖子都是实时和辩论贴，我也来凑个热闹。最近看新闻好多俄罗斯在华留学生在巴黎恐怖袭击后到法国驻华大使馆致以哀思，联想到晓松老师一战前人类最美好的时代，果然俄罗斯人民对巴黎的感情不一样啊！最近在巴黎吧看到很多网友表示不懂为什么巴黎出事就是全球大事，天朝出事就是国内事件，借用晓松老师的解释就是，就因为那是巴黎，在欧美文明依然主导世界的前提下（莫拍砖，这是事实，三年前在北京开完奥运会之后还有西班牙人问我北京在哪儿），巴黎依然被认为是文艺复兴之后近现代文明的发源地，欧洲最伟大的艺术中心。
出现事件：巴黎恐袭与俄罗斯空袭isis
话说晓松奇谈吧最热的帖子都是实时和辩论贴，我也来凑个热闹。最近看新闻好多俄罗斯在华留学生在巴黎恐怖袭击后到法国驻华大使馆致以哀思，联想到晓松老师一战前人类最美好的时代，果然俄罗斯人民对巴黎的感情不一样啊！最近在巴黎吧看到很多网友表示不懂为什么巴黎出事就是全球大事，天朝出事就是国内事件，借用晓松老师的解释就是，就因为那是巴黎，在欧美文明依然主导世界的前提下（莫拍砖，这是事实，三年前在北京开完奥运会之后还有西班牙人问我北京在哪儿），巴黎依然被认为是文艺复兴之后近现代文明的发源地，欧洲最伟大的艺术中心。