各国主体语言的我。你发音分布。不知道其他方言怎么说
这里列举了亚欧各国“我”、“你”的说法,都采用主格
并且只列出最常见的非尊敬形式(因为很多语言中,“我”、“你”都有很多种说法)
红色为印欧语系、紫色为突厥语系+蒙古语
并且只列出最常见的非尊敬形式(因为很多语言中,“我”、“你”都有很多种说法)
红色为印欧语系、紫色为突厥语系+蒙古语
比如 我喜欢你
东亚:
中 : wo xihuan ni 主谓宾
韩国: naneun neoleul joh-ahae
日本: Watashi wa anata ga sukidesu
蒙古: bi chamd durtai
越南: toi thich ban
老挝: khony mak chao
泰国: chan chxb khun
缅甸: ngarmainnko kyaitetaal
菲律宾:gusto ko sa iyo
马来: saya suka awak
印尼: aku menyukaimu
东亚:
中 : wo xihuan ni 主谓宾
韩国: naneun neoleul joh-ahae
日本: Watashi wa anata ga sukidesu
蒙古: bi chamd durtai
越南: toi thich ban
老挝: khony mak chao
泰国: chan chxb khun
缅甸: ngarmainnko kyaitetaal
菲律宾:gusto ko sa iyo
马来: saya suka awak
印尼: aku menyukaimu
楼主:1033737033
字数:340字
发表时间:2017-11-23 05:10:00 +0800 CST
更新时间:2021-01-05 11:48:18 +0800 CST
评论数:71条评论
帖子来源:百度贴吧 访问原帖