（编译）衣阿华级战列舰航空改造计划（1961—1981）
原文：《THE HYBRID WARSHIP》by R D Layman and Stephen McLaughlin，95-98页。
不 要 插
禁 止 转
不 要 插
禁 止 转
当衣阿华级战列舰的航空改造方案于20世纪60年代初被提出的时候，直升机部队的两栖作战和垂直包围战术正在发展中。这使得两栖部队受到了越来越多的关注，但作为两栖部队作战的重要资本，来自海军的炮火支援正在逐渐减少。
在50年代，美国海军依然拥有大量现役的火炮巡洋舰用于两栖炮火支援，但在60年代初，很多巡洋舰已经达到了到寿。一些舰龄较小的被改装成为导弹巡洋舰，而其他巡洋舰迫切需要接受舰队旗舰化改装。由于舰炮火力缺口越来越大，陆战队开始担忧起来。在1962年末，仅仅只有4艘9炮重巡和2艘6炮导弹重巡，总共48门8寸炮仍在现役中。如果两栖作战爆发，那就需要一些时间把她们从各自的任务中一起召集回来，可能因此丧失对战斗的即时控制。大量的6寸炮巡洋舰被认为不具备dug-in positions的能力。大西洋舰队海军总司令约瑟夫·伯格（Joseph Burger）将军观察到：“无论是在二战还是在朝鲜战场，航母和导弹都无法胜任8寸和16寸舰炮在两栖作战中发挥的作用。”
针对这个情况，两栖战争评估委员会主席约翰·S·麦凯恩（ John S McCain）少将于1961年末提出将衣阿华级战列舰改造为“突击队战舰”的设想。他想要把三号主炮塔拆除，更换为直升机机库和飞行甲板，并且把大部分5寸高平炮拆除，以腾出安置登陆艇的空间。根据美国海军学院学报的文章记载，麦凯恩给这种战舰提出了五个要求：“指挥、炮火支援、over-the-beach assault、垂直包围和后勤支持”。他认为这种战舰可以在没有常驻美军的亚非地区爆发的局部战争中发挥特殊作用。
（1962年航战计划，可以驻扎1800个士兵和30架直升机）
在50年代，美国海军依然拥有大量现役的火炮巡洋舰用于两栖炮火支援，但在60年代初，很多巡洋舰已经达到了到寿。一些舰龄较小的被改装成为导弹巡洋舰，而其他巡洋舰迫切需要接受舰队旗舰化改装。由于舰炮火力缺口越来越大，陆战队开始担忧起来。在1962年末，仅仅只有4艘9炮重巡和2艘6炮导弹重巡，总共48门8寸炮仍在现役中。如果两栖作战爆发，那就需要一些时间把她们从各自的任务中一起召集回来，可能因此丧失对战斗的即时控制。大量的6寸炮巡洋舰被认为不具备dug-in positions的能力。大西洋舰队海军总司令约瑟夫·伯格（Joseph Burger）将军观察到：“无论是在二战还是在朝鲜战场，航母和导弹都无法胜任8寸和16寸舰炮在两栖作战中发挥的作用。”
针对这个情况，两栖战争评估委员会主席约翰·S·麦凯恩（ John S McCain）少将于1961年末提出将衣阿华级战列舰改造为“突击队战舰”的设想。他想要把三号主炮塔拆除，更换为直升机机库和飞行甲板，并且把大部分5寸高平炮拆除，以腾出安置登陆艇的空间。根据美国海军学院学报的文章记载，麦凯恩给这种战舰提出了五个要求：“指挥、炮火支援、over-the-beach assault、垂直包围和后勤支持”。他认为这种战舰可以在没有常驻美军的亚非地区爆发的局部战争中发挥特殊作用。
（1962年航战计划，可以驻扎1800个士兵和30架直升机）
海军陆战队和其他从事两栖作战相关工作的人都对这个设想非常感兴趣。舰船局做了一个对该设想前景的细节研究。1962年中，这个方案通过了可行性论证。其舰艉的机库可以容纳20架直升机，还有10架放置在飞行甲板上。这种战舰拥有搭载1800名士兵的空间，比一艘硫磺岛级直升机登陆舰所能容纳的还要多。14艘LCM-6登陆艇被放置在舷侧甲板上，可以提供全天候的两栖作战能力。她还可以装备声呐和阿斯洛克型反潜火箭发射器，这将花费总共6500万美元的巨额经费。
“突击队战舰”的设想引起了一些专业文献的关注。一篇关于这个设想的文章在1962年10月13日刊登于《海军时报》的头版，并在1963年2月被美国海军学院学报转载，随附一张以商业模型套件为基础的插图。尽管受到了广泛的关注，但由于预算紧张，这个计划最终流产了。
然而这个设想并没有被埋没，1968-1969年，新泽西号战列舰暂时性回归现役，她提供的炮火支援通常比战术航空支援更加精确且有效，而且便宜。但出于政治上的考虑，在第二次越南战争后的1972年9月，她再次被封存了。
“突击队战舰”的设想引起了一些专业文献的关注。一篇关于这个设想的文章在1962年10月13日刊登于《海军时报》的头版，并在1963年2月被美国海军学院学报转载，随附一张以商业模型套件为基础的插图。尽管受到了广泛的关注，但由于预算紧张，这个计划最终流产了。
然而这个设想并没有被埋没，1968-1969年，新泽西号战列舰暂时性回归现役，她提供的炮火支援通常比战术航空支援更加精确且有效，而且便宜。但出于政治上的考虑，在第二次越南战争后的1972年9月，她再次被封存了。
美国海军陆战队的罗伯特·D·海尼（Robert D Heini）上校试图通过在衣阿华级战列舰三号炮塔的位置上安装直升机运作设施，使其变成优秀的临时制海舰的方式，来让她们回归现役的设想更吸引海军。制海舰在当时是一个广受关注的设想，这基本上是一艘小型的直升机母舰或垂直起降/短距起飞战机母舰，改装后的衣阿华级战列舰很适合作为突击队战舰的角色。
1979年，前空军飞行员查尔斯·E·迈耶迈耶迈耶（Charles E Myers），开始鼓吹把衣阿华级战列舰作为对岸火力支援的“反突击舰”重新投入现役。与此同时，一个不同的设想被海军上将托马斯·B·海沃德（Thomas B Hayward）提出。第二次世界大战以来，苏联海军的扩张首次使舰队对反舰作战的需求超过了对岸支援，海沃德希望迅速提高舰队实力以满足日益增长的反舰需求。在前线服役的航母数量已经降至12艘，并且海沃德认为装备巡航导弹且有可能携带垂直起降/短距起飞战机的衣阿华级适合在中低威胁环境下代替航母的作用，并在高威胁环境中作为航母的补充力量。两栖作战，以及对炮火支援—垂直包围—直升机机降混合“三栖”登陆的转换方案的研究逐渐被降低优先度，取而代之的是对快速改善海军水面反舰作战能力的研究。衣阿华级战列舰由于她们巨大的体积、高航速和强大的生存能力，再次被纳入改造为宙斯盾防空系统和鱼叉反舰导弹的平台的研究中。这些研究确定了两个阶段的改造方案：第一阶段是初始配置，仅限于用最少的新式装备使其恢复作战能力；第二阶段的更大规模的改造将会在她们重新投入使用后的大修期间进行。
（1981年递交国会的第二阶段改造方案，安装了滑跃起飞甲板）
1979年，前空军飞行员查尔斯·E·迈耶迈耶迈耶（Charles E Myers），开始鼓吹把衣阿华级战列舰作为对岸火力支援的“反突击舰”重新投入现役。与此同时，一个不同的设想被海军上将托马斯·B·海沃德（Thomas B Hayward）提出。第二次世界大战以来，苏联海军的扩张首次使舰队对反舰作战的需求超过了对岸支援，海沃德希望迅速提高舰队实力以满足日益增长的反舰需求。在前线服役的航母数量已经降至12艘，并且海沃德认为装备巡航导弹且有可能携带垂直起降/短距起飞战机的衣阿华级适合在中低威胁环境下代替航母的作用，并在高威胁环境中作为航母的补充力量。两栖作战，以及对炮火支援—垂直包围—直升机机降混合“三栖”登陆的转换方案的研究逐渐被降低优先度，取而代之的是对快速改善海军水面反舰作战能力的研究。衣阿华级战列舰由于她们巨大的体积、高航速和强大的生存能力，再次被纳入改造为宙斯盾防空系统和鱼叉反舰导弹的平台的研究中。这些研究确定了两个阶段的改造方案：第一阶段是初始配置，仅限于用最少的新式装备使其恢复作战能力；第二阶段的更大规模的改造将会在她们重新投入使用后的大修期间进行。
（1981年递交国会的第二阶段改造方案，安装了滑跃起飞甲板）
在方案1上，主武器并不是16寸舰炮，而是8个有装甲保护的战斧导弹发射器。包括反舰型和对陆战略攻击型。鱼叉反舰导弹也会装备在这种战舰上。显然，脆弱的海麻雀短程防空导弹并不能承受16寸舰炮开火时的炮口暴风，所以方案1上唯一的现代化防空武器是四座密集阵近防炮。
尽管她们被认为是一种对岸火力支援舰，事实上也用于黎巴嫩附近的战斗中，但她们看起来像“超级巡洋舰”——水面行动舰队的核心。在第二阶段的改造的设想中，这种前景是显而易见的。1981年末完成的研究简要的概述了6种可能的构型，在所有构型中，电子和通讯设备都会被升级，使她们能作为舰队旗舰使用。除此之外，有很多成本和类型各不相同的改造方案。最便宜的方案是保留3座主炮塔。最激进的方案是则是把主炮全部拆除，改成大约400个垂直导弹发射井。其他四项研究都涉及到拆除三号炮塔，改造为直升机和导弹的操作设施的设想。除了保留全部主炮的方案，其他的方案都会降低她们对岸火力支援的能力。
在第二阶段的改造的这些方案中，只有一个方案安装了容纳12架AV-8B垂直起降战机的机库和飞行甲板。如此大规模的改建设计耗费了多少工作量并不清楚，不过在1981年4月1 日，海军确实向国会递交了改建工作的各种方案设想。战舰的前部基本没有变化，舰艉则带有机库和滑跃起飞甲板，在飞行甲板中轴线的前部安装有垂直导弹发射井。
（递交给国会的第二阶段改造方案的示意图）
尽管她们被认为是一种对岸火力支援舰，事实上也用于黎巴嫩附近的战斗中，但她们看起来像“超级巡洋舰”——水面行动舰队的核心。在第二阶段的改造的设想中，这种前景是显而易见的。1981年末完成的研究简要的概述了6种可能的构型，在所有构型中，电子和通讯设备都会被升级，使她们能作为舰队旗舰使用。除此之外，有很多成本和类型各不相同的改造方案。最便宜的方案是保留3座主炮塔。最激进的方案是则是把主炮全部拆除，改成大约400个垂直导弹发射井。其他四项研究都涉及到拆除三号炮塔，改造为直升机和导弹的操作设施的设想。除了保留全部主炮的方案，其他的方案都会降低她们对岸火力支援的能力。
在第二阶段的改造的这些方案中，只有一个方案安装了容纳12架AV-8B垂直起降战机的机库和飞行甲板。如此大规模的改建设计耗费了多少工作量并不清楚，不过在1981年4月1 日，海军确实向国会递交了改建工作的各种方案设想。战舰的前部基本没有变化，舰艉则带有机库和滑跃起飞甲板，在飞行甲板中轴线的前部安装有垂直导弹发射井。
（递交给国会的第二阶段改造方案的示意图）
与此同时，马丁公司也向海军提交了一份计划设想，这份设想遵循了第二阶段改造的基本结构，在舰艉安装了一个330英尺*150英尺规格的A型飞行甲板，但把滑跃起飞甲板向前延伸以延长舰载机的滑跑距离。舰载机的搭载可以达到25架，但有一部分必须放置在飞行甲板上。有趣的是，该方案仅搭载了30毫米机炮弹药和响尾蛇空空导弹作为舰载机的装备，所有的远程攻击武器都被安置在舰艉的320个垂直导弹发射井中，这种战舰只装备了战斧巡航导弹和鱼叉反舰导弹，因为没有安装防空用的雷达设备。
（马丁公司的方案示意图）
上层建筑的每一侧都安装了密集阵近防炮，中轴线上有两座（一座在飞行甲板上，一座在舰桥前）。这个方案保留了两座5英寸高平炮，并且安装了四座新式的155毫米单装炮塔。这种不同寻常的武器由FMC Corporation设计，以在90度仰角下直接把炮弹推入炮膛进行装填的方式达成了轻量化的目标，这种武器拥有10发/分的射速，是一种相当优秀的武器。
尽管有6门16英寸和4门155毫米舰炮可以用于对岸火力支援，但该方案的拥护者非常清楚她是一艘水面作战舰艇。海鹞式战斗机将会与大量的导弹一起配合，为导弹提供远程制导。
（马丁公司的方案示意图）
上层建筑的每一侧都安装了密集阵近防炮，中轴线上有两座（一座在飞行甲板上，一座在舰桥前）。这个方案保留了两座5英寸高平炮，并且安装了四座新式的155毫米单装炮塔。这种不同寻常的武器由FMC Corporation设计，以在90度仰角下直接把炮弹推入炮膛进行装填的方式达成了轻量化的目标，这种武器拥有10发/分的射速，是一种相当优秀的武器。
尽管有6门16英寸和4门155毫米舰炮可以用于对岸火力支援，但该方案的拥护者非常清楚她是一艘水面作战舰艇。海鹞式战斗机将会与大量的导弹一起配合，为导弹提供远程制导。
除了马丁公司的提议外，还有一些非正式的方案。在1980年7月的会议记录中，霍华德·普尔弗普特（Howard Pulverput）提出了一个类似第二阶段改造方案的设想。普尔弗普特用一个320*100英尺的飞行甲板取代了三号炮塔，这个飞行甲板从右舷向左舷倾斜，可以使AV-8B战机进行短距起飞。尽管他估算甲板下的机库面积有20000平方英尺，但并没有说明具体的载机量。
（霍华德方案示意图）
其他的变更包括新式的雷达设备等。霍华德在舰艏布置了一座双臂式MK26防空导弹发射器，并在舰艉的飞行甲板下面布置了两个发射鱼叉反舰导弹或标准防空导弹的垂直导弹发射井。此外，还安装了三座密集阵近防炮，原有的38倍径5英寸高平炮被四座54倍径的高平炮取代。
这个方案的一个奇怪的地方安置在舰艏的MK26导弹发射器，主炮开火时的炮口暴风和海浪都很容易对其造成损害，设置在此处的导弹库也会因为空间狭小而无法储备足够的备弹。将导弹发射器安置在舰艏可能是由于霍华德受50年代的舰艇导弹化改造的影响所致，不过在这些设想草案中，有一个安装水平发射的塔洛斯导弹的计划，虽然发射器布置在舰艏，但弹药库被设置在后面舰体较宽的位置。反过来说，由于MK26导弹发射器是垂直装填的，所以必须安置在弹药库上方。
（霍华德方案示意图）
其他的变更包括新式的雷达设备等。霍华德在舰艏布置了一座双臂式MK26防空导弹发射器，并在舰艉的飞行甲板下面布置了两个发射鱼叉反舰导弹或标准防空导弹的垂直导弹发射井。此外，还安装了三座密集阵近防炮，原有的38倍径5英寸高平炮被四座54倍径的高平炮取代。
这个方案的一个奇怪的地方安置在舰艏的MK26导弹发射器，主炮开火时的炮口暴风和海浪都很容易对其造成损害，设置在此处的导弹库也会因为空间狭小而无法储备足够的备弹。将导弹发射器安置在舰艏可能是由于霍华德受50年代的舰艇导弹化改造的影响所致，不过在这些设想草案中，有一个安装水平发射的塔洛斯导弹的计划，虽然发射器布置在舰艏，但弹药库被设置在后面舰体较宽的位置。反过来说，由于MK26导弹发射器是垂直装填的，所以必须安置在弹药库上方。
另一个衣阿华级航空改造计划则更具野心，这个计划在霍华德的方案提出后一年，由前海军情报官员吉恩·安德森（Gene Anderson）在会议上提出。这个方案很大程度上借鉴了霍华德的设想，在舰艏安装了一座MK26导弹发射器，同时也安装了垂直导弹发射器，飞行甲板的设计也跟霍华德的提议类似。但安德森把后烟囱与前烟囱合并起来，使得飞行甲板向前延伸了100英尺。他还建议安装拦阻索和弹射器以起降高性能的喷气式战斗机，他认为：“我们的飞行员应该能拥有在这艘战舰上全天候起降的能力。”这听起来很奇怪，因为飞行甲板供降落的长度不到400英尺，不过安德森安装了一条带滑跃起飞甲板的斜角甲板，这将大大改善垂直起降/短距起飞战机的操作性。
除了像霍华德一样用54倍径的5英寸高平炮代替老式的38倍径炮之外，安德森还展示了安装轻量化的MK48型8英寸舰炮的方案。这种武器原本专为提升对岸火力支援能力而设计，但最终由于成本过于高昂而被取消。这个方案同时设置了登陆艇库，与大和号上的小艇库类似，这提供了另一种支援登陆部队的方式。
（安德森方案示意图）
除了像霍华德一样用54倍径的5英寸高平炮代替老式的38倍径炮之外，安德森还展示了安装轻量化的MK48型8英寸舰炮的方案。这种武器原本专为提升对岸火力支援能力而设计，但最终由于成本过于高昂而被取消。这个方案同时设置了登陆艇库，与大和号上的小艇库类似，这提供了另一种支援登陆部队的方式。
（安德森方案示意图）
但由于巨大的成本，海军对第二阶段改造方案的热情逐渐下降，在1982年12月众议院武装部队委员会小组委员会的听证会上，水面作战部部长沃尔特·T·皮奥蒂（Walter T Piotti）少将说：“我们已经研究了各种提升衣阿华级战列舰战斗力的方案，包括引进大量的AV-8B战斗机、设置飞行甲板和滑跃起飞甲板等，但这大约要花费13亿美元，还要耗费高达4年左右的改造时间。”他总结道，“我认为我们不应该这么做（指改造衣阿华级）。”直到1984年，关于改造方案的提议已经基本消失了。海军少将罗伯特·L·沃尔特斯（Robert L Walters）上将在当年的国会委员会上说：“第二阶段的改造是耗时费力的，还会降低战列舰的常规火力支援能力。”
在第二阶段的改造方案被取消的众多因素中，有一个因素可能比成本因素更加显著。6个提案里有5个涉及三号炮塔的拆除，显而易见，海军陆战队是反对减少火炮数量的，尽管她们在水面行动舰队中扮演“超级巡洋舰”的角色，但事实上她们的巨炮才是最有价值的。可以认为，航空改造不过是使她们在对岸火力支援需求不高时使其保持执勤能力的做法，但最令人印象深刻的还是她们在对岸射击时的表现。
大舰巨炮给男人的震撼是不可磨灭的（全文完）。
在第二阶段的改造方案被取消的众多因素中，有一个因素可能比成本因素更加显著。6个提案里有5个涉及三号炮塔的拆除，显而易见，海军陆战队是反对减少火炮数量的，尽管她们在水面行动舰队中扮演“超级巡洋舰”的角色，但事实上她们的巨炮才是最有价值的。可以认为，航空改造不过是使她们在对岸火力支援需求不高时使其保持执勤能力的做法，但最令人印象深刻的还是她们在对岸射击时的表现。
大舰巨炮给男人的震撼是不可磨灭的（全文完）。